Fagor VTR-15P: 3. TÁJÉKOZTATÓ AZ ÖSSZESZERELÉSHEZ
3. TÁJÉKOZTATÓ AZ ÖSSZESZERELÉSHEZ: Fagor VTR-15P

17
amikor nem használja vagy ha
bármilyen karbantartási vagy tisztítási
m
ű
veletet szándékozik végezni rajta,
hasonlóképpen ha el akarja mozdítani.
•
Tartsa távol a készüléket a gyerekekt
ő
l
vagy korlátolt képesség
ű
személyekt
ő
l.
•
Ne dugjon be semmiféle tárgyat a
véd
ő
rácson keresztül.
•
Ne tegye a ventilátort h
ő
források mellé
vagy meleg felületekre.
•
NE MERÍTSE VÍZBE A KÉSZÜLÉKET!
•
Ez a készülék nem alkalmas csökkent
fizikai, érzékelési vagy mentális
képességekkel rendelkez
ő
személyek
(beleértve gyerekek) általi használatra,
kivéve, ha
ő
ket egy biztonságukért
felel
ő
s személy felügyeli vagy utasítást
ad nekik a készülék használatáv.
•
Figyeljenek a gyerekekre, nehogy azok a
készülékkel játszanak.
3. TÁJÉKOZTATÓ AZ ÖSSZESZERELÉSHEZ
Miel
ő
tt hozzáfogna az összeszereléshez,
vegye ki a ventilátor különböz
ő
részeit a
csomagból és gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy
a hálózati csatlakozókábel sértetlen és a
készülék nem rongálódott meg a szállítás
során.
Ne hozza m
ű
ködésbe a szerkezetet
amennyiben az hibás.
1A. A TALAPZAT ÖSSZESZERELÉSE
1A1.- MODELL: VTR-10 / VTR-10M /
VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M
1. Vezesse át a kábelt az alapon lév
ő
nyíláson.
2. Szerelje a motor alátámasztást az alapra,
ahogy azt az ábra mutatja.
1A2.- MODELL: VTR-16P
1. Lazítsa ki a csavart amely a tengelyre
van csavarva.
2. Szerelje rá a tengelyt a tartó talapzatra
és rögzítse azt a csavar segítségével.
3. Lazítsa meg a csavart és húzza felfelé
a tengely belsejét a kívánt magasságig,
majd húzza meg újra a csavart. Helyezze
rá a motortartót a talapzatra és rögzítse
azt a rögzít
ő
csavarral.
1A3.- MODELL: VTR-15P
1. Engedje ki a tengelybe csavarozott
anyacsavart, szerelje fel a lábakat az
ábra szerint.
2. Helyezze el úgy a tengelyt, hogy a
szerelésre szolgáló lyukak egybeessenek
a csavarokkal, majd húzza meg a
csavarokat. Illessze be a távtartót és az
anyacsavart ebben a sorrendben.
3. Húzza felfelé a bels
ő
tengelyt a
kívánt magasságig, és húzza meg
az anyacsavart. Helyezze el a motor
alátámasztást az alapon, és húzza meg
a szorítócsavarral.
1B. A VENTILÁTOR ÖSSZESZERELÉSE
1B1.- MODELL: VTR-10 / VTR-10M /
VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M /
VTR-16P
1. Lazítsa ki egyenként a csavarokat
amelyek rá vannak csavarva a motor
tengelyére (az óra járásával ellentétes
irányba) és a motortestre (az óra
járásával azonos irányba).
2. Szerelje rá a hátsó véd
ő
rácsot a
motortestre és a rögzít
ő
csavarral
rögzítse azt.
3. Illessze rá a lapátokat a motor tengelyére
és rögzítse azt a lapátokat rögzít
ő
csavarral. Gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy a
lapátok sehol sem súrlódnak miközben
kézzel megforgatja. A lapátoknak
szabadon kell forogniuk, ellenkez
ő
esetben a 2. ponttól kezdve ismételje
meg a m
ű
veleteket.
4. Rakja fel az elüls
ő
véd
ő
rácsot és nyomja
meg könnyedén amíg beilleszkedik a
m
ű
anyag keretbe.
5. Zárja be a biztonsági kapcsot
megcsavarva a csavart.
Оглавление
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 3. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
- 4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 5. TEMPORIZADOR (MOD. VTR-16P) (FIG.5)
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- 3. INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM
- 5. TEMPORIZADOR (MOD. VTR-16P) (FIG.5)
- 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS
- 3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. OPERATING INSTRUCTIONS
- 6. MAINTENANCE AND CLEANING 7. WASTE ELIMINATION 5. TIMER (MOD. VTR-16P) (FIG.5)
- 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE
- 6. MAINTENANCE ET ENTRETIEN 7. ÉLIMINATION DES DÉCHETS 5. MINUTERIE (MOD. VTR-16P) (FIG.5) 4. FONCTIONNEMENT
- 8. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. TECHNIKAI ADATOK
- 3. TÁJÉKOZTATÓ AZ ÖSSZESZERELÉSHEZ
- 6. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 7. A HULLADÉKOK ELTÁVOLÍTÁSA 5. ID Ő ZÍT Ő (MODELL VTR-16P) (5. ÁBRA) 4. M Ű KÖDTETÉSI ÚTMUTATÓ
- 8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. TECHNICKÉ VLASTNOSTI
- 3. NÁVOD K MONTÁŽI
- 6. ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ 7. LIKVIDACE 5. Č ASOVA Č (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5) 4. PROVOZNÍ INSTRUKCE
- 1. TECHNICKÉ VLASTNOSTI
- 3. NÁVOD NA MONTÁŽ
- 6. ÚDRŽBA A Č ISTENIE 7. LIKVIDÁCIA 5. Č ASOVA Č (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5). 4. INŠTRUKCIE PRE PREVÁDZKU
- 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ2. ВНИМАНИЕ! МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
- 3. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
- 5. РЕЛЕ ВРЕМЕНИ (МОД. VTR-16P) (РИС. 5).
- 7. УТИЛИЗАЦИЯ АППАРАТА 8. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 8
- 1. EZAUGARRI TEKNIKOAK 2. SEGURTASUNEKO OHAR GARRANTZITSUAK
- 3. MUNTAKETARAKO JARRAIBIDEAK
- 4. FUNTZIONAMENDURAKO JARRAIBIDEAK 5. TENPORIZADOREA ( VTR-16P MODELOA) (5. IRUDIA)