Fagor VTR-10: 1. TECHNIKAI ADATOK
1. TECHNIKAI ADATOK: Fagor VTR-10

16
•
A készülék els
ő
alkalommal történ
ő
használata el
ő
tt, olvassa el alaposan e
használati utasítást és
ő
rizze meg az
utólagos konzultációk esetére.
•
A készülék m
ű
ködébe hozatala el
ő
tt
gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy a háztartás
hálózati feszültsége megfelel a
készüléken megadottal.
•
Kicsomagolása után ellen
ő
rizze, hogy
a készülék kifogástalan állapotban
vane, amennyiben kétségei lennének,
forduljon a legközelebbi Technikai
Segélyszolgálathoz.
•
E készülék kizárólag háztartáson beüli
használatra alkalmas. Nem használható
szabad térben.
•
Abban az esetben, ha a készülék
elromlik és/vagy rosszul m
ű
ködik,
kapcsolja ki és ne próbálkozzon a
megjavításával. Amennyiben a készülék
javítására szükség lenne, kizárólag a
gyártó által felhatalmazott Technikai
Segélyszolgálathoz forduljon és igényelje
az eredeti alkatrészek használatát.
•
Nem ajánlott, hogy maga a felhasználó
cserélje ki a kábelt. Abban az
esetben, ha a kábel megrongálódott
vagy ki kell cserélni, kizárólag a
gyártó által felhatalmazott Technikai
Segélyszolgálathoz forduljon.
•
A gyártó nem vállal felel
ő
sséget
az olyan hibákért, amelyek nem a
rendeltetésszer
ű
, a helytelen vagy
kevésbé megfelel
ő
használatból
származhatnak, ugyanígy a nem
képesített szakember által végzett
javításokért.
•
A készülék nem használható
fürd
ő
szobákban, zuhanyzókban sem
párás helységekben.Ne használja olyan
területen ahol a h
ő
mérséklet magasabb
40 ºC-nál.
•
Ne használja a készüléket
megrongálódott kábellel vagy
villásdugóval.
•
A villásdugót a dugaszolóaljzatból ne a
kábel rángatásával húzza ki.
•
A készülék bekapcsolása el
ő
tt nyomja
meg a "0" gombot, hogy biztosítva
legyen arról, hogy álló helyzetben van.
•
Kapcsolja ki az elektromos hálózatból
a készüléket abban az esetben,
H
1. TECHNIKAI ADATOK
A készülékek megfelelnek az Európai Direktívának az Elektromágneses Kompatibilitásról szóló
89/336/CEE el
ő
írásainak.
Interferenciák megszüntetése:
A készülék az interferencia kisz
ű
résre vonatkozó
irányelveknek megfele
ő
en zavarmentesítve lett.
Elektromágneses összeférhet
ő
ség:
A készülék megfelel a CEM (elektromágneses
összeférhet
ő
ség) irányelveinek.
Modell
Feszültség-Frekvencia
Teljesítmény
VTR-10 VTR-10M
230V/50Hz
40 W
VTR-12 VTR-12M
230V/50Hz
45 W
VTR-16 VTR-16M
230V/50Hz
60 W
VTR-15P 230V/50Hz
60
W
VTR-16P 230V/50Hz
60
W
2. FONTOS BIZTONSÁGI MEGJEGYZÉSEK
Оглавление
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 3. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
- 4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 5. TEMPORIZADOR (MOD. VTR-16P) (FIG.5)
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- 3. INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM
- 5. TEMPORIZADOR (MOD. VTR-16P) (FIG.5)
- 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS
- 3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. OPERATING INSTRUCTIONS
- 6. MAINTENANCE AND CLEANING 7. WASTE ELIMINATION 5. TIMER (MOD. VTR-16P) (FIG.5)
- 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE
- 6. MAINTENANCE ET ENTRETIEN 7. ÉLIMINATION DES DÉCHETS 5. MINUTERIE (MOD. VTR-16P) (FIG.5) 4. FONCTIONNEMENT
- 8. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. TECHNIKAI ADATOK
- 3. TÁJÉKOZTATÓ AZ ÖSSZESZERELÉSHEZ
- 6. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 7. A HULLADÉKOK ELTÁVOLÍTÁSA 5. ID Ő ZÍT Ő (MODELL VTR-16P) (5. ÁBRA) 4. M Ű KÖDTETÉSI ÚTMUTATÓ
- 8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. TECHNICKÉ VLASTNOSTI
- 3. NÁVOD K MONTÁŽI
- 6. ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ 7. LIKVIDACE 5. Č ASOVA Č (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5) 4. PROVOZNÍ INSTRUKCE
- 1. TECHNICKÉ VLASTNOSTI
- 3. NÁVOD NA MONTÁŽ
- 6. ÚDRŽBA A Č ISTENIE 7. LIKVIDÁCIA 5. Č ASOVA Č (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5). 4. INŠTRUKCIE PRE PREVÁDZKU
- 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ2. ВНИМАНИЕ! МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
- 3. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
- 5. РЕЛЕ ВРЕМЕНИ (МОД. VTR-16P) (РИС. 5).
- 7. УТИЛИЗАЦИЯ АППАРАТА 8. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 8
- 1. EZAUGARRI TEKNIKOAK 2. SEGURTASUNEKO OHAR GARRANTZITSUAK
- 3. MUNTAKETARAKO JARRAIBIDEAK
- 4. FUNTZIONAMENDURAKO JARRAIBIDEAK 5. TENPORIZADOREA ( VTR-16P MODELOA) (5. IRUDIA)