Fagor FFK1674: Használati útmutató
Használati útmutató: Fagor FFK1674
m a g y a r
37
1
Használati útmutató
Nagyon fontos: A h
ű
t
ő
szekrény használata el
ő
tt alaposan olvassa át ezt a kézikönyvet.
Ezt a kézikönyvet úgy alakították ki, hogy a szövegrészek kapcsolódnak a megfelel
ő
ábrákhoz.
Beszerelés
Azonosítsa be h
ű
t
ő
gépének modelljét
(“
a
”,
“
b
”, “
c
”, “
d
”)
összehasonlítva a kapcsolótáblát
az ábrán mutatottakkal.
1.1 Kicsomagolás.
Vegye le az összes
véd
ő
elemet.
1.2 Elhelyezés.
Helyezze a h
ű
t
ő
gépet
h
ő
forrásoktól távol, közvetlen napfényt
ő
l
védve, hogy csökkentse áramfogyasztását.
Ne tegye a h
ű
t
ő
szekrényt kültérre, sem
olyan helyre, ahol es
ő
érheti.
Fontos, hogy leveg
ő
keringhessen a
h
ű
t
ő
szekrény hátsó részénél. Hagyjon 25
mm-t a h
ű
t
ő
szekrény hátulja és a fal között.
Ne fedje le semmivel a h
ű
t
ő
szekrény és a
padló vagy a födém közötti részt.
A vibrációk és zajok elkerülése érdekében
szintezze ki h
ű
t
ő
szekrényét. Vegye
fi
gyelembe, hogy ha a h
ű
t
ő
szekrény a fal
vagy konyhaszekrény mellett helyezkedik
el, akkor kismérték
ű
zaj alakulhat ki.
Gy
ő
z
ő
djön meg, hogy a tálcák megfelel
ő
en
a helyükön vannak, és a tárolóedényeket
egymástól elválasztva helyezze el a
vibráció elkerülése érdekében.
1.3 Az elektromos hálózathoz való
csatlakoztatás.
Hagyja a h
ű
t
ő
gépet
függ
ő
leges helyzetben legalább 2 órán
át, miel
ő
tt csatlakoztatná. Ellen
ő
rizze a
típuscímke adatait (220-240V, földeléssel)
(1.3.1, 1.3.2).
Ne használjon adaptereket, sem
hosszabbítókat.
Kerülje el, hogy a kábel a motorral
érintkezzen, vagy becsíp
ő
djön a motor alá.
1.4 Az ajtónyitás irányának megváltoztatása.
Húzza ki a h
ű
t
ő
szekrény csatlakozóját az
elektromos hálózatból, és ürítse ki az ajtó
belsejét.
0
Beazonosítás
Óvatosan döntse meg a készüléket úgy,
hogy a hátsó részén álljon (1.4.1)
Vegye ki a csavarokat (1.4.2), majd vegye
ki a fels
ő
zsanért és a forgókupakot a
csavarhúzó segítségével (1.4.3).
Csatlakoztassa szét a csatlakozó retesz
megnyomásával (1.4.4). Vegye le a
h
ű
t
ő
szekrény ajtaját (1.4.5). Távolítsa el
a kapcsolópanelt úgy, hogy kiemeli az
ezen célt szolgáló résb
ő
l egy csavarhúzó
segítségével (1.4.6).
A másik oldalon alakítson ki egy hornyot
a házon jelzett részen (1.4.7). Szerelje
vissza a kapcsolópanelt úgy, hogy a kábelt
átvezeti a kialakított hornyon (1.4.8).
Vegye ki az alsó zsanér csavarjait, és vegye
ki a zsanért. Váltsa át a tengely helyzetét a
zsanérban, és tegye át az ellenkez
ő
oldalra
(1.4.9).
Vegye le a függ
ő
leges fogantyút és
helyezze át az ajtó másik oldalára, 180°-kal
elforgatva (1.4.10).
Tegye fel az ajtót (1.4.11).
Tegye fel a zárókupakot a fels
ő
zsanér
helyére az ellenkez
ő
oldalon (1.4.12).
Nyomja meg a csatlakozót, hogy
csatlakoztassa az ajtóhoz (1.4.13).
Helyezze fel a fels
ő
zsanért és a
forgókupakot, bevezetve a kapcsolótáblánál
maradt kábelt (1.4.14) és helyezze vissza a
csavarokat (1.4.15).
Emelje fel óvatosan a h
ű
t
ő
szekrényt.
(1.4.16)
1.5 A készülék szintezése.
Állítsa be a lábakat
úgy, hogy kicsit megdönti hátra, hogy
megkönnyítse az ajtó pontos záródását.
(1.5.1).
2.1 A h
ű
t
ő
gép bekapcsolása.
Nyomja meg
a gombot (2.1.1) vagy (2.1.2). Nyomja
meg a , amíg meg nem jelenik egy
számjegy a kijelz
ő
n (2.1.3) vagy forgassa el
a kapcsolót (2.1.4). A
c
,
modellek
2
Használat
m a g y a r
38
esetében az "ON" lámpa felgyullad, jelezve,
hogy a készülék m
ű
ködik.
A
a
modell automatikusan lezár, a
kioldáshoz nyomja bármelyik gombot
3
másodpercen át (2.3.10). Az
b
,
c
és
modellek nem rendelkeznek ezzel az
automatikus lezárás funkcióval.
2.2 H
ő
mérséklet kiválasztás.
Nyomja meg a
,
gombokat (2.2.1, 2.2.2). Nyomja
meg a , (2.2.3), vagy forgassa el
a kapcsolót (2.2.4). Miután kiválasztotta
a kívánt h
ő
mérsékletet, megtudhatja a
tényleges h
ő
mérsékletet, ha lenyomja a
vagy
(2.2.5, 2.2.6), vagy
gombokat 5 másodpercen át (2.2.7). A
h
ő
mérséklet villog. A
modellb
ő
l ez a
funkció hiányzik.
Javaslat:
A h
ű
t
ő
szekrényéhez javasolt
h
ő
mérséklet . Javasoljuk, hogy tartsa
mindig és fok között.
Ne feledkezzen meg arról, hogy a
bels
ő
h
ő
mérséklet függ a környezeti
h
ő
mérséklett
ő
l, az elhelyezkedést
ő
l és a
kinyitás gyakoriságától.
2.3 H
ű
t
ő
funkciók.
Gyors
leh
ű
tés funkció:
Ez a funkció a
leghidegebb h
ő
mérsékletre aktiválja a
h
ű
t
ő
gépet 6 órán át. Javasoljuk, hogy
kapcsolja be, amikor a h
ű
t
ő
gépbe nagy
mennyiség
ű
élelmiszert tesz egyszerre.
Bekapcsolásához és kikapcsolásához:
Nyomja meg a
(2.3.1, 2.3.2) vagy a
(2.3.3, 2.3.4), a
c
modellnél a
kijelz
ő
az
, mutatja, amíg a funkció
bekapcsolva marad.
Nyaralás funkció:
Javasolt hosszabb
távollétek esetén. A h
ű
t
ő
szekrény
fokon marad, így elkerülve a rossz szagok
kialakulását, miközben nagyon kevés
energiát fogyaszt.
A nyaralás funkció aktiválása:
Az
a
és
c
: modellek esetén: Nyomja
meg a
vagy
gombot, amíg meg nem
jelenik a
a kijelz
ő
n (2.3.5, 2.3.7).
b
modell: Nyomja meg a
gombot, amíg meg nem jelenik a
a
kijelz
ő
n (2.3.6).
Miközben a funkció be van kapcsolva, a
kijelz
ő
a következ
ő
t mutatja
. A
modellb
ő
l ez a funkció hiányzik.
A nyaralás funkció kikapcsolása:
Az
a
és
c
modellek esetén: Nyomja
meg a
vagy
gombot, amíg a kívánt
h
ő
mérséklet meg nem jelenik a kijelz
ő
n.
b
modell: Nyomja meg a gombot,
amíg a kívánt h
ő
mérséklet meg nem jelenik
a kijelz
ő
n.
Figyelmeztetés:
A nyaralás funkció
megfelel
ő
m
ű
ködése érdekében a
h
ű
t
ő
szekrény ajtaját csukva kell tartani.
funkció:
Javasolt a fogyasztás
optimalizálása érdekében, miközben
konzerválva tartja az élelmiszereket.
Be- vagy kikapcsolható az
gomb
segítségével, és az
kijelz
ő
n jelenik
meg (2.3.8, 2.3.9). Az
c
és
modellekb
ő
l ez a funkció hiányzik.
Lezárás:
Javasolt a véletlenszer
ű
elállítás
vagy a gyerekek beavatkozásának
elkerülése érdekében. A kijelz
ő
n az
ikon jelenik meg, amíg le van zárva.
Nyomja meg a
(2.3.10) vagy (2.3.11)
gombokat. A kijelz
ő
n megjelenik a
vagy
váltakozva a normál kijelzéssel, amíg
a funkció bekapcsolva marad. A
b
és
modellekb
ő
l ez a funkció hiányzik.
2.4 Az ételek elosztása.
A h
ő
mérséklet nem
egyenletes a h
ű
t
ő
szekrény belsejében.
Egyes zónák hidegebbek, mint a többiek.
Az ételeket a megfelel
ő
helyen kell tárolni
ahhoz, hogy azok megfelel
ő
tartósításához
(2.4.1):
1.
Vaj.
2.
El
ő
ételek, sajtok, joghurtok, tejszín,
szószok, tojások.
3.
Palackok, tej.
4.
Hús, szárnyasok, vadhús és nyers hal,
felvágottak.
5.
Hüvelyesek és zöldségek.
6.
Vákuum doboz (tartozék)
7.
Jégkészít
ő
(tartozék)
2.5 JÉGKÉSZÍT
Ő
.
Ez h
ű
t
ő
szekrényének
olyan tartozéka, amellyel 20 jégkockát tud
készíteni. Ha rendelkezik jégkészít
ő
vel,
vegye ki a h
ű
t
ő
szekrényéb
ő
l (2.5.1). Vegye
ki az összes 5 bels
ő
kockatartót (2.5.2), és
töltse fel
ő
ket vízzel (2.5.3). Tegye vissza
a jégkocka-készít
ő
ket úgy, hogy lehet
ő
leg
nem folyjon ki a víz (2.5.4). Tegye be a
jégkészít
ő
t a h
ű
t
ő
szekrénybe (2.5.5). 24 óra
elteltével a jégkockák használatra készen
állnak.
2.6 A h
ű
t
ő
gép kikapcsolása.
Nyomja meg a
gombot 3 másodpercen át vagy nyomja
meg a
amíg meg nem jelenik valamilyen
h
ő
mérséklet a kijelz
ő
n (2.6.1, 2.6.2, 2.6.3).
m a g y a r
39
3
Karbantartás és
tisztítás
3.1 Bels
ő
tisztítás.
Bels
ő
tisztításkor
használjon szódabikarbónás vízbe
mártott szivacsot vagy törl
ő
kend
ő
t, hogy
megakadályozza a szagok képz
ő
dését.
Soha ne használjon g
ő
zzel m
ű
köd
ő
berendezéseket, oldószereket vagy
dörzshatású szereket.
3.2 Küls
ő
tisztítás.
A kijelz
ő
tisztításához ne
használjon g
ő
zzel tisztító berendezéseket.
Javasoljuk, hogy évente egyszer tisztítsa
meg a készülék hátsó rácsát egy porszívó
segítségével.
3.3 Tartozékok tisztítása.
Mosogatógépben
nem tisztíthatók. Mossa el
ő
ket kézzel, egy
szivacs vagy törl
ő
kend
ő
segítségével.
3.4 A lámpa cseréje.
Amennyiben a lámpa
kiégne: kapcsolja le a készüléket az
elektromos hálózatról. Vegye le a tetejét a
retesz megnyomásával (3.4.1), és vegye
ki a rossz izzót (3.4.2). Cserélje ki egy
ugyanolyan menet
ű
izzóra E14, 220-240V,
15/25W vagy a gyártó utasításai szerint.
3.5 A szénsz
ű
r
ő
cseréje.
A h
ű
t
ő
szekrény
rendelkezhet szénsz
ű
r
ő
vel, amely elnyeli
bizonyos ételek furcsa szagát és kisz
ű
ri
a mikroorganizmusokat (gombákat és
baktériumokat) a kering
ő
leveg
ő
b
ő
l.
4
Hibakeresés
4.1 Nyitott ajtó.
Ha több, mint 1 percig nyitva
hagyja az ajtót, bekapcsol egy jelzés
, egy
vészjelz
ő
hang kapcsol be, és a h
ű
t
ő
szekrény
világítása lekapcsol (4.11, 4.1.2). Az ajtó
becsukásával a hangjelzés kikapcsol.
4.2 Áramszünet.
Amennyire csak lehetséges, ne nyitogassa a
h
ű
t
ő
ajtaját.
4.3 A h
ű
t
ő
szekrény normál zajai.
H
ű
t
ő
szekrénye olyan normális zajokat
bocsáthat ki m
ű
ködése során, amiért nem kell
aggódnia.
•
A h
ű
t
ő
gáz áramlása a h
ű
t
ő
cs
ő
-rendszerben
okozhat bugyborékoló hangot.
•
A kompresszor is lehet zajos és/vagy
kopogó hangot adhat ki, különösen
bekapcsoláskor.
•
A használt anyagok dilatációja vagy
egymásnak nyomódása is adhat ki pattogó
vagy recseg
ő
hangot.
•
A fagyasztó ventilátorában mozgó leveg
ő
,
és a h
ű
t
ő
szekrény alapja kis alapzajt hozhat
létre.
Ne próbálja megjavítani a h
ű
t
ő
gépet.
Hívja a Márkaszervizt!
Vagy tekerje el a gombot "Off" állásba
(2.6.4). A
c
,
modelleknél az “ON”
lámpa lekapcsol.
2.7 Alkalmazási javaslatok.
•
Hatékonyabb energiafogyasztás érhet
ő
el, ha a rekeszeket és polcokat úgy
rendezi el, ahogy azok a készülék
szállításakor elhelyezkednek.
•
A ventilátort tartsa kikapcsolva a
nagyobb energia megtakarítás
érdekében (2.7.1).
•
Ne nyitogassák az ajtókat többször, mint
amennyi szükséges. Így h
ű
t
ő
szekrényét
hatékonyabban tudja használni, és nem
növekszik meg energiafogyasztása sem.
•
Az ételeket hermetikusan zárható
edényekben tárolja, nehogy
kiszáradjanak.
A
sz
ű
r
ő
6 hónapig tartja meg ezen
tulajdonságait. Javasoljuk, hogy ezen
id
ő
elteltével cserélje ki egy újra.
Elhelyezkedése modellt
ő
l függ.
A
sz
ű
r
ő
aktiválásához: Nyomja meg
a reteszt és vegye le a fedelet, hogy
hozzáférjen a sz
ű
r
ő
höz (3.5.1). Vegye ki a
használt sz
ű
r
ő
t a fedélb
ő
l (3.5.2). Vegye le
a zárófóliát az új sz
ű
r
ő
r
ő
l (3.5.3).
Nyomja meg a BIOFILTER néz
ő
kéjét, amíg
egy halk kattanást nem hall (3.5.4), és
pár másodpercen belül az id
ő
tartam skála
elkezd elszínez
ő
dni. Helyezze el a sz
ű
r
ő
t
eredeti helyére.
A használt sz
ű
r
ő
ket és pótsz
ű
r
ő
ket
tartsa gyermekekt
ő
l távol,
nagy
mennyiségben történ
ő
lenyelésük
veszélyes lehet.
A
sz
ű
r
ő
t ne nedvesítse át, mert így elveszti
összes tulajdonságát.
m a g y a r
40
6
Környezet
Ezt a h
ű
t
ő
gépet környezet tudatosan
tervezték.
Ez a készülék R600A h
ű
t
ő
közeggel m
ű
ködik,
amely a környezetre nem káros.
Óvja környezetét!
Az egyes részekhez javasolt
h
ő
mérsékleteket állítsa be a kívánt funkciónak
megfelel
ő
en, hogy hatékonyan tudja használni
h
ű
t
ő
gépét.
Húzza ki h
ű
t
ő
gépét az elektromos hálózatból
vagy kapcsolja be a vakáció üzemmódot, ha
hosszabb ideig nem fogja használni készülékét.
Ezzel csökkenti fogyasztását és energiát takarít
meg.
A szükségesnél tovább ne hagyja nyitva az
ajtaját, mert ez növeli energiafogyasztását.
Elektromos és elektronikus készülékek
hulladékkezelése
A
szimbólum azt jelzi, hogy a készüléket
tilos a háztartási szeméthez használt
hagyományos konténerekbe kidobni.
Adja le h
ű
t
ő
gépét egy speciális gy
ű
jt
ő
ponton.
Az elektromos háztartási cikkek
újrafeldolgozásával elkerülhet
ő
ek a káros
egészségügyi és környezeti ártalmak, ezáltal
energiát és er
ő
forrásokat takarít meg.
További információért vegye fel a kapcsolatot a
helyi hatóságokkal, vagy azzal a kereskedelmi
egységgel, ahol h
ű
t
ő
gépét vásárolta.
5
Biztonság
•
Tartsa tisztán a szell
ő
z
ő
rácsokat.
•
Figyeljen arra, hogy ne sértse meg a h
ű
t
ő
kört.
•
A h
ű
t
ő
gép belsejében ne használjon
elektromos készülékeket, kivéve a gyártó
ajánlása alapján.
•
Ne használjon a gyártó ajánlásaitól eltér
ő
mechanikai berendezéseket vagy egyéb
eszközöket ahhoz, hogy meggyorsítsa a
kiolvasztási folyamatot.
•
A készüléket nem tervezték csökkent
fi
zikai,
érzékelési vagy mentális képességekkel
rendelkez
ő
személyek (beleértve gyerekek)
általi használatra, vagy olyan személyek általi
használatra, akik nem rendelkeznek megfelel
ő
tapasztalattal vagy ismeretekkel, kivéve, ha
az a biztonságukért felel
ő
s, vagy el
ő
zetesen a
készülék használatáról tájékoztatott személy
felügyelete alatt történik. A gyerekeket
felügyelet alatt kell tartani, nehogy játszanak a
készülékkel.
•
Ha a hálózati kábel sérült, azt csak a gyártó
vagy a vev
ő
szolgálat, vagy hasonló képzett
szakember cserélheti ki, a vészhelyzetek
elkerülése érdekében.
•
A készüléket háztartási és hasonló
alkalmazási területekre szánták, mint például:
– üzlethelységek, irodák, és egyéb
munkahelyi konyhák;
– vidéki szálláshelyek, hotelek, moteles
és hasonló lakó létesítmények vendégei
számára;
– "Szállás és reggeli" típusú környezet;
– vendéglátó, és nem kiskereskedelmi
hasonló létesítmények.
A készülékben ne tároljon robbanékony
anyagokat, mint például gyúlékony
hajtógázas aeroszolos tartályokat.
