Canon i-SENSYS MF8230Cn:  Windows)

 Windows): Canon i-SENSYS MF8230Cn

0CKY-00E





Windows)

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦ:LQGRZV9LVWD6HUYHU6HUYHUɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɟɱɚɬɶɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɩɪɨɬɨɤɨɥɚ:6':HE6HUYLFHVRQ'HYLFHV²ɜɟɛɫɥɭɠɛɵɞɥɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ:6'ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɨɩɢɫɚɧɧɵɟɜɪɚɡɞɟɥɚɯ©ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ªɢ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

WSD».





ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ!©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɪɨɬɨɤɨɥɨɜɩɟɱɚɬɢɢɮɭɧɤɰɢɣ:6'ª

㻠㻟㻌㻛㻌㻣㻠

0CKY-00F



1





ȼɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ@ɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟ>ɉɪɢɧɬɟɪɵ@



ȼɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ>ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɩɪɢɧɬɟɪɵ@



ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɜɧɢɠɧɟɦɥɟɜɨɦɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ@ɡɚɬɟɦ

ɳɟɥɤɧɢɬɟ>ɉɪɨɫɦɨɬɪɭɫɬɪɨɣɫɬɜɢɩɪɢɧɬɟɪɨɜ@

2



3



㻠㻠㻌㻛㻌㻣㻠

4





5



6





ɉɪɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɷɤɪɚɧɚɳɟɥɤɧɢɬɟ>ȼɵɯɨɞ@

㻠㻡㻌㻛㻌㻣㻠

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɨɩɰɢɢɡɚɜɢɫɹɬɨɬɫɬɪɚɧɵɢɪɟɝɢɨɧɚ



ɓɟɥɤɧɢɬɟ>

@ɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɷɬɨɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ

7



8





Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɚɩɤɭ>'5,9(56@!>UXBUX@!>ELW@!>'ULYHU@ɧɚɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɟɢɳɟɥɤɧɢɬɟ>Ɉɬɤɪɵɬɶ@



Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɚɩɤɭ>'5,9(56@!>UXBUX@!>[@!>'ULYHU@ɧɚɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɟɢɳɟɥɤɧɢɬɟ>Ɉɬɤɪɵɬɶ@

㻠㻢㻌㻛㻌㻣㻠



«Ʉɚɤɩɪɨɜɟɪɢɬɶɛɢɬɨɜɭɸɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭɞɥɹ:LQGRZV»

9



10



㻠㻣㻌㻛㻌㻣㻠

11



(1) ȼɜɟɞɢɬɟɞɪɭɝɨɟɢɦɹɱɬɨɛɵɢɡɦɟɧɢɬɶɢɦɹɩɪɢɧɬɟɪɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ȿɫɥɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɩɚɪɚɦɟɬɪ>ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ@ɭɤɚɠɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɩɩɚɪɚɬ

ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɧɬɟɪɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɜɈɋ:LQGRZV9LVWD6HUYHU

(2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚɥɟɟ@

ɇɚɱɧɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɉɨɞɨɠɞɢɬɟɩɨɤɚɧɟɛɭɞɟɬɡɚɤɪɵɬɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣɧɢɠɟɷɤɪɚɧ

㻠㻤㻌㻛㻌㻣㻠



ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚ@ɢɥɢ>ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ@

12



ɑɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɚɩɩɚɪɚɬɨɛɳɢɦɩɪɢɧɬɟɪɨɦɧɚɫɬɪɨɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɨɰɟɞɭɪɵ

ɨɩɢɫɚɧɧɨɣɜɪɚɡɞɟɥɟ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ:6'».

13



ȿɫɥɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɩɚɪɚɦɟɬɪ>ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɨɬɩɪɢɧɬɟɪɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ@ɭɤɚɠɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɚɩɩɚɪɚɬɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɧɬɟɪɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɜɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯ:LQGRZV6HUYHU56HUYHU

㻠㻥㻌㻛㻌㻣㻠

ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɩɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɷɤɪɚɧɚ

Ɂɧɚɱɨɤɞɨɛɚɜɥɟɧɜɩɚɩɤɭɩɪɢɧɬɟɪɨɜ

㻡㻜㻌㻛㻌㻣㻠

0CKY-00H



1





ȼɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟ>ɋɟɬɶ@



ȼɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɜɵɛɟɪɢɬɟ>Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ@ɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟ>ɋɟɬɶ@



ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɜɧɢɠɧɟɦɥɟɜɨɦɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ@ɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟ>ɋɟɬɶ@

2





Ɂɧɚɱɨɤɞɨɛɚɜɥɟɧɜɩɚɩɤɭɩɪɢɧɬɟɪɨɜɍɫɬɚɧɨɜɤɚɡɚɜɟɪɲɟɧɚ



ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚ@ɢɥɢ>ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ@

㻡㻝㻌㻛㻌㻣㻠

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹɱɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɡɧɚɱɨɤɞɨɛɚɜɥɟɧɧɵɣɧɚɲɚɝɟɪɚɡɞɟɥɚ©ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ªɟɫɥɢɨɧɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

(1) ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɡɧɚɱɨɤɢɜɨɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɦɦɟɧɸɜɵɛɟɪɢɬɟ>ɍɞɚɥɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ@ɢɥɢ

>ɍɞɚɥɢɬɶ@

(2) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚ@

(3) ɉɪɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨɨɤɧɚ>Ʉɨɧɬɪɨɥɶɭɱɟɬɧɵɯɡɚɩɢɫɟɣɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ@ɳɟɥɤɧɢɬɟ>Ⱦɚ@ɢɥɢ

>ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ@

㻡㻞㻌㻛㻌㻣㻠