Canon i-SENSYS MF8230Cn: 

Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚɉɪɢɧɬɟɪɵ&DQRQ CUPS_MF_Printer

Ⱦɪɚɣɜɟɪɩɪɢɧɬɟɪɚ

CNPZBxxxZB.ppd.gz

Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚɉɪɢɧɬɟɪɵ33'V

[[[ɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ

ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɊɟɫɭɪɫɵ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɦɨɞɟɥɢ

Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚɉɪɢɧɬɟɪɵ&DQRQ CUPSFAX

Ⱦɪɚɣɜɟɪɮɚɤɫɚ

CNMCxxxFB.ppd.gz

Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚɉɪɢɧɬɟɪɵ33'V

[[[ɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ

ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɊɟɫɭɪɫɵ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɦɨɞɟɥɢ

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɋɥɭɠɟɛɧɵɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ&DQRQ0)

Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚɉɨɞɞɟɪɠɤɚ

ScanGear MF

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ&DQRQ

Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚɉɨɞɞɟɪɠɤɚ

WMCLibrary.framework

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ&DQRQ

Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚɉɨɞɞɟɪɠɤɚ

WMCReb.plist

Ⱦɪɚɣɜɟɪ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ&DQRQ

ɫɤɚɧɟɪɚ0)

*

Canon MFScannerxxx.app

Toolbox

ȻɢɛɥɢɨɬɟɤɚɁɚɯɜɚɬɨɛɪɚɡɚ

*

[[[ɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɦɨɞɟɥɢ

Canon xxx.ds

ȻɢɛɥɢɨɬɟɤɚɁɚɯɜɚɬɨɛɪɚɡɚɂɫɬɨɱɧɢɤɢ

Canon xxx USB.ds

ɞɚɧɧɵɯ7:$,1

[[[ɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɦɨɞɟɥɢ

Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚɉɪɢɧɬɟɪɵ&DQRQ MFScanner

Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ0D[26;ɢɥɢɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɣɜɟɪɫɢɢ

6



7



㻢㻟㻌㻛㻌㻣㻠

0CKY-00W





«ɇɟɭɞɚɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ»

«ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟFɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ©8VHU6RIWZDUH&'ªɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɵɣɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɚɩɩɚɪɚɬɚɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵɜ0)7RROER[»

«ɍɞɚɥɟɧɢɟɞɪɚɣɜɟɪɨɜɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɫɥɢɲɤɨɦɞɨɥɝɨ:LQGRZV;3»

«ɉɚɩɤɚ>&DQRQ@ɨɫɬɚɟɬɫɹɜɦɟɧɸ©ɉɭɫɤªɩɨɫɥɟɭɞɚɥɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ»

«ɇɟɭɞɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɩɨɫɥɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ»



ȼɫɪɟɞɟ,3Yɷɤɪɚɧɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚɦɨɠɟɬɧɟɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɪɚɣɜɟɪɵɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɨɪɬɚ:6'

«ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɜɫɟɬɢ:6'ɞɥɹ:LQGRZV»

Ɏɭɧɤɰɢɹɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ,3Yɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ

Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɫɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɧɚɷɤɪɚɧɟȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɢɡɨɲɥɚ

ɨɲɢɛɤɚɭɞɚɥɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɭɟɳɟɪɚɡ

«ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ»

«ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɢɫɪɟɞɫɬɜɚ0)7RROER[»

Ɂɚɤɪɨɣɬɟɜɫɟɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɟɳɟɪɚɡ







ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɬɫɹɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ0)7RROER[ɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɈɞɧɚɤɨɨɧɢɦɨɝɭɬɧɟ

ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹɟɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɤɨɝɞɚɨɬɤɪɵɬɚɩɪɨɝɪɚɦɦɚ0)7RROER[ɑɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɤ

ɷɬɢɦɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɫɩɚɧɟɥɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɪɭɱɧɭɸɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɢɯɧɚɩɚɧɟɥɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ

©ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ0)7RROER[ª



Ɂɚɤɪɨɣɬɟɜɫɟɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɤɥɸɱɚɹɚɧɬɢɜɢɪɭɫɧɵɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɟɪɟɞɭɞɚɥɟɧɢɟɦɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ



ɉɟɪɟɞɭɞɚɥɟɧɢɟɦɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɭɞɚɥɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ0)7RROER[ȿɫɥɢɫɧɚɱɚɥɚɭɞɚɥɹɸɬɫɹɞɪɚɣɜɟɪɵ0)ɩɚɩɤɚ

>&DQRQ@ɦɨɠɟɬɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɩɨɫɥɟɭɞɚɥɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ0)7RROER[

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɩɚɩɤɢ



ɉɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɳɟɥɤɧɢɬɟɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɢɨɬɤɪɨɣɬɟɉɪɨɜɨɞɧɢɤ:LQGRZVȼɩɚɩɤɟ>ȼɫɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ@

ɜɵɛɟɪɢɬɟ>Ƚɥɚɜɧɨɟɦɟɧɸ@!>ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ@ɢɭɞɚɥɢɬɟɩɚɩɤɭ>&DQRQ@



ɉɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɳɟɥɤɧɢɬɟɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@ɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>ɉɪɨɜɨɞɧɢɤɜɨɛɳɟɟɞɥɹɜɫɟɯɦɟɧɸ@ɂɡɪɚɡɞɟɥɚ

>ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ@ɜ>Ƚɥɚɜɧɨɟɦɟɧɸ@ɭɞɚɥɢɬɟɩɚɩɤɭ>&DQRQ@



ɍɞɚɥɢɬɟɩɚɩɤɭ>&DQRQ@ɜɪɚɡɞɟɥɟ>ȼɫɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ@ɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@

㻢㻠㻌㻛㻌㻣㻠





ɍɞɚɥɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚɩɟɪɟɞɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɉɨ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ

«ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ»

«ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɢɫɪɟɞɫɬɜɚ0)7RROER[»

«ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɪɚɣɜɟɪɨɜ0)ɜɫɟɬɢ:6'ɞɥɹ:LQGRZV»

㻢㻡㻌㻛㻌㻣㻠

0CKY-00X



ȼɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣɫɩɪɚɜɤɟɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɨɜɫɟɯɮɭɧɤɰɢɹɯɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

ɞɪɚɣɜɟɪɚɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɭɸɫɩɪɚɜɤɭɱɬɨɛɵɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɨɥɭɱɚɬɶɫɜɟɞɟɧɢɹɨɮɭɧɤɰɢɹɯɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯɩɪɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɞɪɚɣɜɟɪɚ



(1) ȼɫɬɪɨɤɟɦɟɧɸɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɜɵɛɟɪɢɬɟ>Ɏɚɣɥ@!>ɉɟɱɚɬɶ@

(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɪɢɧɬɟɪɜɫɩɢɫɤɟ>ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɪɢɧɬɟɪ@ɢɥɢ>ɂɦɹ@ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨɨɤɧɚ

>ɉɟɱɚɬɶ@

(3) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ@ɢɥɢ>ɋɜɨɣɫɬɜɚ@

(4) ɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɋɩɪɚɜɤɚ@

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɷɤɪɚɧɚɫɩɪɚɜɤɢ

ɇɚɷɤɪɚɧɟɫɩɪɚɜɤɢɳɟɥɤɧɢɬɟ>ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ@ɡɚɬɟɦɞɜɚɠɞɵɳɟɥɤɧɢɬɟɡɚɝɨɥɨɜɨɤɩɨ

ɤɨɬɨɪɨɦɭɬɪɟɛɭɟɬɫɹɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

ɉɨɢɫɤɩɨ

ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸ



(1) ȼɫɬɪɨɤɟɦɟɧɸɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɜɵɛɟɪɢɬɟ>Ɏɚɣɥ@!>ɉɟɱɚɬɶ@

㻢㻢㻌㻛㻌㻣㻠

(2) ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɪɢɧɬɟɪɜɩɭɧɤɬɟ>ɉɪɢɧɬɟɪ@

(3) ɂɡɦɟɧɢɬɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɜɧɢɠɧɟɣɩɚɧɟɥɢɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨɨɤɧɚɧɚ

>Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɚɹɨɛɪɚɛɨɬɤɚ@>Ʉɚɱɟɫɬɜɨ@>Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ@ɢɬɞ

(4)

ɓɟɥɤɧɢɬɟ

.

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɷɤɪɚɧɚɫɩɪɚɜɤɢ

Ɇɨɠɧɨɢɫɤɚɬɶɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɩɨɤɥɸɱɟɜɨɦɭɫɥɨɜɭ

ɉɨɢɫɤɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ

㻢㻣㻌㻛㻌㻣㻠

0CKY-00Y







,3ɚɞɪɟɫɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɤɚɤ©ª



,3ɚɞɪɟɫɦɚɫɤɚɩɨɞɫɟɬɢɢɚɞɪɟɫɲɥɸɡɚɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ

Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ!©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɪɟɦɟɧɢɨɠɢɞɚɧɢɹɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɫɟɬɢª



ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɢɬɭɚɰɢɹɯɧɟɭɞɚɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɚɤɫɟɬɢɞɚɠɟɩɪɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭɤɚɡɚɧɢɢ

ɧɚɫɬɪɨɟɤȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɫɥɟɞɭɟɬɩɟɪɟɜɟɫɬɢɜɪɟɦɹɚɜɬɨɡɚɝɪɭɡɤɢɚɩɩɚɪɚɬɚɜɫɨɫɬɨɹɧɢɟɨɠɢɞɚɧɢɹ

Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ!©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɪɟɦɟɧɢɨɠɢɞɚɧɢɹɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɫɟɬɢª



1

  

2

    .

3

    .

4

   



.

㻢㻤㻌㻛㻌㻣㻠

5



6

  



1

  

2

    .

3

    .

㻢㻥㻌㻛㻌㻣㻠

4

   



.

5



6

  

㻣㻜㻌㻛㻌㻣㻠

0CKY-010



1



Windows Vista/7/Server 2008:

ȼɵɛɟɪɢɬɟ>ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ@ɜɦɟɧɸ>ɉɭɫɤ@

Windows 8/Server 2012:

ɓɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɜɧɢɠɧɟɦɥɟɜɨɦɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟ>ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ@

2



Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012:

ɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɋɢɫɬɟɦɚɢɟɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ@ɢɥɢ>ɋɢɫɬɟɦɚɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ@ɡɚɬɟɦɳɟɥɤɧɢɬɟ>ɋɢɫɬɟɦɚ@

Windows Server 2008:

ɓɟɥɤɧɢɬɟ>ɋɢɫɬɟɦɚ@

3





ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ>ɪɚɡɪɹɞɧɚɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ@



ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ>ɪɚɡɪɹɞɧɚɹɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ@

㻣㻝㻌㻛㻌㻣㻠

0CKY-011



ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɚɛɟɡɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ

ɄɈɊɉɈɊȺɐɂə&$121,1&ɇȿȾȺȿɌɇɂɄȺɄɂɏȽȺɊȺɇɌɂɃȼɕɊȺɀȿɇɇɕɏɂɅɂɉɈȾɊȺɁɍɆȿȼȺȿɆɕɏȼ

ɈɌɇɈɒȿɇɂɂȾȺɇɇɈȽɈɉɊɈȾɍɄɌȺɁȺɂɋɄɅɘɑȿɇɂȿɆɂɁɅɈɀȿɇɇɕɏȼɇȺɋɌɈəɓȿɆȾɈɄɍɆȿɇɌȿȼɄɅɘɑȺə

ȻȿɁɂɋɄɅɘɑȿɇɂəȽȺɊȺɇɌɂɂɊɕɇɈɑɇɈɃɂɄɈɆɆȿɊɑȿɋɄɈɃɉɊɂȽɈȾɇɈɋɌɂɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə

ɈɉɊȿȾȿɅȿɇɇɕɆɐȿɅəɆɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂəɂɅɂȼɋɅɍɑȺȿɇȺɊɍɒȿɇɂəɍɋɅɈȼɂɃɄȺɄɂɏɅɂȻɈɅɂɐȿɇɁɂɃ

ɄɈɆɉȺɇɂə&$121,1&ɇȿɉɊɂɇɂɆȺȿɌɇȺɋȿȻəɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɖɁȺɅɘȻɈɃɉɊəɆɈɃɋɅɍɑȺɃɇɕɃ

ɂɅɂɄɈɋȼȿɇɇɕɃɍɓȿɊȻɅɘȻɈȽɈɏȺɊȺɄɌȿɊȺȺɌȺɄɀȿɁȺɉɈɌȿɊɂɂɁȺɌɊȺɌɕȼɕɁȼȺɇɇɕȿ

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆȾȺɇɇɕɏɋȼȿȾȿɇɂɃ

㻣㻞㻌㻛㻌㻣㻠