Canon Speedlite 320EX: Operazioni iniziali e funzionamento base
Operazioni iniziali e funzionamento base: Canon Speedlite 320EX
1
Operazioni iniziali e
funzionamento base
Installazione delle batterie ...................................... 8
Montaggio e smontaggio del flash.......................... 9
Attivazione dell’interruttore di alimentazione ........ 10
Scatto del flash completamente automatico.......... 11
Scatto con flash in ciascuna modalità della
fotocamera............................................................ 13
Precauzioni per scattare più flash consecutivamente
Per evitare di surriscaldare e guastare la testina del
flash, non scattare consecutivamente più di 20
flash. Dopo 20 flash consecutivi, attendere almeno
10 min.
Se si scattano più di 20 flash consecutivamente e
quindi si scattano altri flash dopo brevi intervalli,
potrebbe attivarsi la funzione interna contro il
surriscaldamento che porta il tempo di riciclo da
circa 8 a 20 sec. In tal caso, attendere circa 15 min.
e il flash tornerà in condizioni normali.
7
Installazione delle batterie
Installare quattro batterie AA/LR6.
Aprire il coperchio.
1
Fare scorrere il coperchio del vano
batterie nella direzione indicata dalla
freccia e aprirlo.
Installare le batterie.
2
Accertarsi che i contatti + e – delle
batterie siano orientati correttamente
nel vano batterie, come indicato nella
figura.
Chiudere il coperchio.
3
Chiudere il coperchio del vano
batterie e farlo scorrere nella
direzione indicata dalla freccia.
Tempo di riciclo e conteggio dei flash
Tempo di riciclo (circa) Conteggio dei flash (circa)
0,1 - 2,3 sec. 180 - 1000
Valori basati sull’uso di batterie alcaline formato AA/LR6 nuove e standard di
prova Canon.
Poiché la forma dei poli delle batterie varia, l’uso di batterie di formato
AA/LR6 di tipo diverso dalle alcaline può causare discontinuità di
contatto.
Quando si sostituiscono le batterie dopo aver scattato molti flash
consecutivi, prestare attenzione che le batterie potrebbero essere calde.
Usare quattro batterie nuove della stessa marca. Quando si
sostituiscono le batterie, sostituirle tutte e quattro contemporaneamente.
Si possono anche usare batterie formato AA/LR6 ricaricabili Ni-MH
oppure al litio.
8
Montaggio e smontaggio del flash
Montare lo Speedlite.
1
Inserire completamente il piede di
montaggio dello Speedlite nella sede
sulla fotocamera. (Il piede di
montaggio spunterà leggermente
dalla sede.)
Fissare lo Speedlite.
2
Fare scorrere verso destra la levetta
di blocco sul piede di montaggio.
X Quando la levetta di blocco scatta in
posizione, è fissato.
Smontare lo Speedlite.
3
Premendo il pulsante di sblocco, fare
scorrere la levetta di blocco verso
sinistra e smontare lo Speedlite.
Prima di montare o smontare lo Speedlite, verificare che sia spento.
9
Attivazione dell’interruttore di alimentazione
Posizionare l’interruttore di
1
alimentazione su <
ON
>.
X Il riciclo del flash inizia.
Controllare che il flash sia pronto.
2
Quando la spia di flash pronto
lampeggia e poi rimane accesa in
rosso, il flash è pronto per lo scatto
(carica completa).
Informazioni sul flash veloce
Quando il flash veloce è pronto la spia di flash pronto lampeggia, anche
prima che il flash sia completamente carico.
È possibile usare il flash per scattare una foto alla volta, tuttavia la
potenza del flash è solo la metà o un terzo di quella del flash
completamente carico. Ciò è utile per scattare foto di soggetti molto
vicini al flash.
Informazioni sullo spegnimento automatico
Per risparmiare l’energia delle batterie, l’alimentazione si spegne
automaticamente dopo 90 sec. di inattività. Per riaccendere lo
Speedlite, premere il pulsante di scatto a metà corsa.
Il tempo prima dello spegnimento automatico può aumentare se si
scattano più flash consecutivamente.
Lo spegnimento automatico può anche essere disattivato (p. 32).
10
Scatto del flash completamente automatico
Preparazione della fotocamera
Quando si imposta la modalità di scatto della fotocamera su <d>
(Programma AE) o Automatico, è possibile scattare nella modalità flash
E-TTL II/E-TTL completamente automatica.
Fotocamere con impostazioni della funzione di flash esterno
Premere il pulsante <M> della
fotocamera e selezionare [Controllo
flash] o [Controllo Speedlite
esterno].
Selezionare [Imp. funz. flash
esterno] e impostare [Modo flash]
su [E-TTL II].
Fotocamere senza impostazioni della funzione di flash
esterno
Questa operazione non è necessaria nelle videocamere EOS e nelle
fotocamere digitali EOS senza le funzioni di menu [Controllo flash]
o [Controllo Speedlite esterno], in quanto in tali modelli la modalità
di flash non può essere cambiata.
Lo Speedlite non scatta quando la luce LED (p. 22) è accesa.
“Automatico” si riferisce alle modalità di scatto <A>, <1>, e <C>.
11
Scatto della fotografia
Mettere a fuoco il soggetto.
1
Premere il pulsante di scatto a metà
corsa per mettere a fuoco il soggetto.
X Il tempo di scatto e l’apertura saranno
impostati sui valori indicati nel mirino.
Controllare che l’icona <D> sia
accesa nel mirino.
Scattare la fotografia.
2
X Premendo completamente il pulsante
di scatto, si attiva il flash e la
fotografia viene scattata.
Dopo aver scattato la fotografia, controllare l’immagine nello schermo LCD
della fotocamera. Se la luce del flash non ha raggiunto il soggetto,
avvicinarsi ad esso e scattare di nuovo la foto. Con una fotocamera digitale,
è anche possibile aumentare la sensibilità ISO.
12
Scatto con flash in ciascuna modalità della fotocamera
Con la modalità di flash impostata su autoflash E-TTL II/E-TTL,
impostare la modalità di scatto della fotocamera su <s> (AE priorità
tempi), <f> (AE priorità diaframma) o <a> (Esposizione manuale)
per usare l’autoflash E-TTL II/E-TTL.
Nelle fotocamere digitali EOS senza la funzione di menu [Controllo
flash] e nelle videocamere EOS, l’autoflash E-TTL II/E-TTL è impostato
automaticamente.
s: AE priorità tempi
Selezionare questa modalità quando si
desidera impostare manualmente il
tempo di scatto.
La fotocamera imposterà
automaticamente l’apertura
corrispondente al tempo di scatto per
ottenere un’esposizione standard.
Se il valore dell’apertura lampeggia, l’esposizione dello sfondo sarà
sottoesposta o sovraesposta. Regolare il tempo di scatto fino a quando il
valore dell’apertura smette di lampeggiare.
13
f: AE priorità diaframma
Selezionare questa modalità quando si
desidera impostare manualmente
l’apertura.
La fotocamera imposterà
automaticamente il tempo di scatto
corrispondente all’apertura per ottenere
un’esposizione standard.
Se lo sfondo è scuro, come in una scena
notturna, verrà usata una bassa velocità
di sincronizzazione al fine di ottenere
un’esposizione standard sia del soggetto
principale, sia dello sfondo.
L’esposizione standard del soggetto
principale viene ottenuta con il flash,
mentre un’esposizione standard dello
sfondo viene ottenuta mediante un
tempo di scatto lungo.
Se il valore del tempo di scatto lampeggia, l’esposizione dello sfondo sarà
sottoesposta o sovraesposta. Regolare l’apertura fino a quando il valore del
tempo di scatto non smette di lampeggiare.
a: Esposizione manuale
Selezionare questa modalità se si
desidera impostare manualmente sia il
tempo di scatto, sia l’apertura.
L’esposizione standard del soggetto
principale viene ottenuta tramite il flash.
L’esposizione standard dello sfondo
viene ottenuta mediante la combinazione
di tempo di scatto e di apertura impostati.
14
Z
: AE profondità campo,
Y
: AE profondità campo automatica
Il risultato sarà lo stesso di quello ottenuto nella modalità <d> (Programma
AE).
Velocità di sincronizzazione del flash e aperture utilizzate
Tempo di scatto Valore apertura
Automatico,
Impostazione automatica
Automatico
<d>
(1/X sec. - 1/60 sec.)
s Impostazione manuale (1/X sec. - 30 sec.) Automatico
Impostazione automatica
f
Manuale
(1/X sec. - 30 sec.)
Impostazione manuale
a
Manuale
(1/X sec. - 30 sec., buLb)
1/X di secondo è la velocità massima di sincronizzazione del flash della
fotocamera.
Funzione di trasmissione dei dati di temperatura di colore
Questa funzione ottimizza il bilanciamento del bianco durante lo scatto
con flash trasmettendo i dati di temperatura del colore alla fotocamera
digitale EOS quando scatta il flash. Impostando il bilanciamento del
bianco della fotocamera su <Q> o <D>, la funzione è
automaticamente attiva.
Per i modelli compatibili, vedere le specifiche tecniche nel manuale di
istruzioni della fotocamera.
15
Оглавление
- Erste Schritte und grundlegende Funktionen
- Verwenden des Blitzes
- Einstellen von Blitzfunktionen an der Kamera
- Drahtlose Blitzaufnahmen
- Operazioni iniziali e funzionamento base
- Uso del flash
- Impostazione delle funzioni flash tramite i comandi della fotocamera
- Scatto con flash senza fili
- Aan de slag en basishandelingen
- De flitser gebruiken
- Flitsfuncties instellen via de camera
- Draadloos flitsen
- Начало работы и основные операции
- Использование вспышки
- Установка настроек функций вспышки с помощью фотоаппарата
- Съемка с беспроводной вспышкой
