Canon POWERSHOT S50 – страница 8

Сброс установок для печати

Все установки для печати могут быть сброшены одновременно. При этом тип печати устанавливается

на [Standard] (Стандартный), а дата и номер файла на [Off] (Выкл.).

 ìåíþ [ (Âîñïðîèçâåäåíèå)] âûáåðèòå [Print

1

Order] (Çàêàç íà ïå÷àòü) è íàæìèòå êíîïêó .

См. раздел Выбор меню и установок (стр. 36).

Êíîïêîé B èëè A íà ìóëüòèêîíòðîëëåðå

2

âûáåðèòå [Reset] (Ñáðîñ) è íàæìèòå .

Êíîïêîé B èëè A íà ìóëüòèêîíòðîëëåðå

3

âûáåðèòå [OK] è íàæìèòå .

Ïå÷àòü, îòïðàâêà

139

Печать с установками печати DPOF

Параметры печати DPOF могут использоваться для печати на дополнительно приобретаемом

принтере серии CP, поддерживающем функцию непосредственной печати, или на дополнительно

приобретаемом принтере BJ, поддерживающем функцию непосредственной печати.

 ìåíþ [ (Âîñïðîèçâåäåíèå)] âûáåðèòå [Print

1

Order] (Çàêàç íà ïå÷àòü) è íàæìèòå êíîïêó .

См. раздел Выбор меню и установок (стр. 36).

Ñ ïîìîùüþ êíîïîê C, D, B è A íà ìóëüòè−

2

êîíòðîëëåðå âûáåðèòå [Print] (Ïå÷àòü)

è íàæìèòå .

Óñòàíîâèòå òðåáóåìûå ïàðàìåòðû ñòèëÿ ïå÷àòè.

3

• См. Задание параметров печати (стр. 131).

• Задание стиля печати невозможно, если при задании параметров печати DPOF установлен

индексный ([Index]) тип печати. (При печати на BJ−принтере можно также выбрать тип бумаги.)

Ñ ïîìîùüþ êíîïîê C, D, B è A íà ìóëüòè−

4

êîíòðîëëåðå âûáåðèòå [OK] è íàæìèòå .

Начнется печать изображения. После завершения

распечатки восстановится стандартный режим

воспроизведения.

140

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

• Для печати даты на шаге 2 на предыдущей странице следует в меню заказа на печать установить

для параметра [Date] (Дата) значение [On] (Вкл.). Установить печать даты в меню [Style] на шаге

3 на предыдущей странице невозможно. Если установлен индексный тип печати [Index], то дата

не печатается, даже если на шаге 2 для параметра [Date] установлено значение [On].

• Если для типа печати задано значение [Both] (Оба), то для пунктов [Date] (Дата) и [File No.] (Номер

файла) можно одновременно установить значение [On] (Вкл.), однако на индексных отпечатках

будут печататься только номера файлов. (В случае BJ−принтера печать номеров файлов и даты

в режиме [Index] (Индекс) невозможна.)

• Если задан тип печати [Standard] (Стандартный), номера файлов не печатаются, даже если для них

задано значение [On] (Вкл.).

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

• Максимальное количество изображений, распечатываемых на одной странице в индексном режиме,

зависит от выбранного формата бумаги.

− Формат Card (Карточка): 20 изображений.

− Формат L: 42 изображения.

− Формат Postcard (Открытка): 63 изображения.

(Информацию о количестве изображений, печатаемых пузырьково−струйным принтером BJ, см.

в Руководстве пользователя BJ−принтера.)

• Отмена печати (стр. 130).

Возобновление печати

• С помощью кнопки B или A на мультиконтроллере выберите в меню [Print Order] (Заказ на печать)

пункт [Resume] (Возобновить) и нажмите

. Могут быть распечатаны оставшиеся изображения.

• Возобновление печати невозможно в следующих условиях:

− если перед возобновлением печати были изменены параметры печати;

− если перед возобновлением печати было удалено изображение, для которого были заданы

параметры печати;

− если при отмене печати на CF−карте оставалось очень мало свободного места.

В этих случаях можно выбрать [OK] в меню Print Order и повторить печать, начиная с первого изобра−

жения. Если печать была прервана из−за разрядки аккумулятора, рекомендуется использовать

сетевой блок питания ACK700. Если необходимо использовать аккумулятор, перед печатью

Ïå÷àòü, îòïðàâêà

убедитесь, что он полностью заряжен. После замены разряженных аккумуляторов снова включите

питание камеры.

• Ошибки при печати (стр. 130).

141

Параметры отправки изображений (заказ на отправку DPOF)

С помощью камеры можно пометить изображения, которые требуется перенести на компьютер и

вложить в сообщения электронной почты. (Для фактического переноса изображений используйте

прилагаемое программное обеспечение. Инструкции по переносу изображений см. во Вводном

руководстве по программному обеспечению.) Эти установки совместимы со стандартами формата

заказа цифровой печати (DPOF).

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

На изображениях, для которых пометка для отправки установлена с помощью другой DPOF−совмес−

тимой камеры, отображается символ

. Любые установки, задаваемые на Вашей камере, затирают

такие пометки.

Выбор изображений для отправки

 ìåíþ [ (Âîñïðîèçâåäåíèå)] âûáåðèòå

1

[Transfer Order] (Çàêàç íà îòïðàâêó) è íàæìèòå

êíîïêó .

См. раздел Выбор меню и установок (стр. 36).

Êíîïêîé B èëè A íà ìóëüòèêîíòðîëëåðå

2

âûáåðèòå [Order] (Çàêàçàòü) è íàæìèòå .

При выборе пункта [Reset] (Сброс) отменяются установки

отправки для всех изображений на CF−карте.

142

Âûáåðèòå èçîáðàæåíèÿ äëÿ îòïðàâêè.

3

Одиночные изображения

• Выбор изображения производится с помощью кнопки

B или A на мультиконтроллере, пометка изображений

или удаление пометки производится кнопкой C или D

на мультиконтроллере.

• Эти же операции можно использовать для выбора

изображений в индексном режиме (3 изображения).

Переключение между режимами воспроизведения

одиночного изображения и индексным режимом

производится кнопкой

.

Все изображения на CF-карте

• Нажмите кнопку

для перехода в индексный режим

(3 изображения).

• Нажмите кнопку

и выберите [Mark All] (Пометить

все) с помощью кнопки C или D на мультиконтроллере,

затем еще раз нажмите кнопку

. (Если вместо пункта

[Mark All] выбрать пункт [Clear All] (Очистить все), можно

убрать отметки у всех изображений.)

• После установки или сброса отметок у всех изображений

можно устанавливать или убирать отметки у отдельных

изображений.

Íàæìèòå êíîïêó .

4

Режим выбора выключится, и вновь появится меню заказа на отправку (Transfer Order).

Ïå÷àòü, îòïðàâêà

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

• Изображения отправляются в соответствии с датой съемки в том порядке, в каком они были сняты.

• На CF−карте можно отметить максимум 998 изображений.

143

Просмотр изображений на экране телевизора

При съемке и воспроизведении изображений можно использовать телевизор с видеовходом, который

подключается с помощью прилагаемого AV−кабеля AVC−DC100.

Âûêëþ÷èòå êàìåðó (ñòð. 24).

1

Ïîäñîåäèíèòå AV−êàáåëü AVC−DC100 ê ðàçúåìó

2

êàìåðû.

Æåëòûé

Ê ðàçúåìó âèäåî−

Ïîäêëþ÷èòå äðóãèå êîíöû AV−êàáåëÿ ê âèäåî−

3

øòåêåð

âõîäà Video In

è àóäèîðàçúåìàì òåëåâèçîðà.

×åðíûé

Ê ðàçúåìó àóäèî−

øòåêåð

âõîäà Audio In

Âêëþ÷èòå òåëåâèçîð è ïåðåêëþ÷èòå åãî â ðåæèì âèäåî.

4

Âêëþ÷èòå êàìåðó â ðåæèìå ñúåìêè èëè âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñòð. 24).

5

• На экране телевизора появится изображение. Съемка и воспроизведение изображений

производится как обычно.

• Если во время съемки изображения не появляются на экране телевизора, нажмите кнопку

.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

• Если камера подключена к телевизору, изображение на ЖК−мониторе отсутствует.

• Формат видеосигнала (NTSC или PAL) можно переключить в соответствии с региональными

стандартами (стр. 154). Установки по умолчанию меняются в зависимости от региона.

NTSC: Япония, США, Канада, Тайвань и др.

PAL: Европа, Азия (кроме Тайваня), Океания и др.

Если установлена неправильная видеосистема, изображения с камеры могут отображаться

неправильно.

• В случае стереофонической модели телевизора звуковой штекер можно подключить либо к правому,

либо к левому входному звуковому разъему. Подробнее см. Руководство к телевизору.

• Телевизор не может использоваться в режиме

.

144

Загрузка изображений в компьютер

Загрузка снятых камерой изображений в компьютер может производиться одним из следующих

способов.

• Путем подключения камеры к компьютеру с помощью USB−кабеля

При этом можно загрузить изображения непосредственно из камеры в компьютер.

• Непосредственно с CF−карты

Используя портативный компьютер или устройство чтения карт, можно загрузить изображения

непосредственно с CF−карты.

Подключение камеры к компьютеру с помощью USB−кабеля

После установки программного обеспечения его можно использовать для загрузки изображений

с последующей их распечаткой или отправкой по электронной почте.

ВНИМАНИЕ

При использовании перечисленных ниже операционных систем необходимо

установить на компьютер программное обеспечение и драйвер с компакт-диска

Canon Digital Camera Solution Disk, входящего в комплект поставки камеры.

Windows 98 (включая Second Edition)/Windows 2000/Windows Me

Mac OS 9.0 или 9.2

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Если подсоединить камеру к компьютеру до установки драйвера и программного обеспечения, камера

будет работать неправильно. В этом случае см. раздел Поиск и устранение неполадок во Вводном

Руководстве по программному обеспечению.

Óñòàíîâèòå äðàéâåð è ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ñ êîìïàêò−äèñêà Canon

1

Digital Camera Solution Disk.

Информацию о требованиях к системе и инструкции по установке см. во Вводном Руководстве

Ïîäêëþ÷åíèå

по программному обеспечению.

Ïîäñîåäèíèòå ïðèëàãàåìûé êàáåëü èíòåðôåéñà USB ê USB−ïîðòó êîìïüþ−

2

òåðà è ê öèôðîâîìó ðàçúåìó DIGITAL êàìåðû.

• При выполнении соединения USB выключать компьютер или камеру не требуется.

• Информацию о расположении USB−порта компьютера см. в руководстве компьютера.

• После завершения подключения к компьютеру ЖК−монитор камеры выключается и цвет

индикатора питания/режима работы изменяется на желтый.

145

USB−ïîðò

Ðàçúåì

1. Íîãòåì îòêðîéòå êðûøêó

ðàçúåìîâ.

2. Âñòàâüòå ðàçúåì äî ùåë÷êà

â ôèêñàòîðàõ.

USB−êàáåëü

2. USB−êàáåëü

1. Êðûøêà ðàçúåìîâ

Для отсоединения кабеля от камеры: возьмите

разъем кабеля пальцами с обеих сторон и извле−

ките его из гнезда.

Порядок операций после подсоединения камеры см. во Ââîäíîì ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàì−

ìíîìó îáåñïå÷åíèþ.

Загрузка изображений без установки программного обеспечения

(только Windows XP и Mac OS X (10.1 или 10.2))

При использовании Windows XP или Mac OS X (10.1 или 10.2) для загрузки изображений (только

в формате JPEG) можно использовать программное обеспечение, входящее в комплект поставки

этих операционных систем, не устанавливая при этом программное обеспечение с компакт−диска

Canon Digital Camera Solution Disk. Это удобно для загрузки изображений в компьютер, на который

не установлено специальное программное обеспечение.

Однако помните, что при загрузке изображений этим способом существует ряд ограничений.

Подробнее см. буклет Для пользователей Windows® XP и Mac OS X.

1 Подсоедините прилагаемый кабель интерфейса USB к USB−порту компьютера и к цифровому

разъему DIGITAL камеры. (См. шаг 2 на стр. 145.)

2 Для загрузки изображений следуйте инструкциям на экране.

146

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

•

При подсоединении камеры к компьютеру рекомендуется использовать дополнительно приобрета−

емый сетевой блок питания ACK700 (стр. 162).

• При отсоединении USB−кабеля при включенной камере она автоматически выключается.

• При подключении к плате, совместимой с USB 2.0, выполнение любых операций не гарантируется.

Загрузка непосредственно с CF−карты

Èçâëåêèòå CF−êàðòó èç êàìåðû è óñòàíîâèòå åå

1

â óñòðîéñòâî äëÿ ÷òåíèÿ CF−êàðò, ïîäêëþ÷åííîå

ê êîìïüþòåðó.

• При использовании устройства чтения PC Card сначала

установите карту в адаптер PC Card (приобретается

дополнительно), затем установите адаптер PC Card

в устройство чтения PC Card компьютера.

Äâàæäû ùåëêíèòå íà çíà÷êå íàêîïèòåëÿ, ñîäåðæàùåãî CF−êàðòó.

2

Ñêîïèðóéòå èçîáðàæåíèÿ ñ êàðòû â òðåáóåìóþ ïàïêó íà æåñòêîì äèñêå.

3

Изображения хранятся в папках [xxxCANON], вложенных в папку [DCIM] (где xxx – это

трехзначный номер от 100 до 998).

Ïîäêëþ÷åíèå

147

Список пунктов меню и сообщений

Меню съемки

* В некоторых режимах съемки часть пунктов меню может отсутствовать (стр. 180).

*Установка по умолчанию

Ïóíêò Ýêðàí ìåíþ Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ Ñì. ñòð.

Flash Sync Задает момент срабатывания вспышки.

95

(Синхронизация • 1st−curtain (По 1−ой шторке)*

вспышки) • 2nd−curtain (По 2−ой шторке)

Slow Synchro Задает синхронизацию вспышки при длительной

55

(Синхронизация вспышки выдержке.

при длительной выдержке)

• On (Вкл.)

• Off (Выкл.)*

Flash Adjust Задает, производится ли автоматическая

93

(Настройка вспышки) настройка вспышки.

• Auto (Авто)*

• Manual (Вручную)

Red−eye Задает, включается ли лампа уменьшения

54

(Уменьшение эффекта эффекта «красных глаз».

«красных глаз») • On (Вкл.)*

• Off (Выкл.)

Spot AE Point Задает вариант точечного замера: центральный

77

(Точечный замер)

(точка экспозамера фиксируется в центре) или

точка автофокусировки (точка экспозамера

соответствует точке автофокусировки).

• Center (По центру)*

• AF Point (Фокусировочная точка)

MF−Point Zoom Задает, следует ли увеличивать изображение

100

(Увеличение ручной

в фокусировочной точке при использовании

фокусировочной точки)

ручной фокусировки.

• On (Вкл.)*

• Off (Выкл.)

148