Canon POWERSHOT PRO1 – страница 9
Инструкция к Цифровой Фотокамере Canon POWERSHOT PRO1
Стрелкой # или $ на много-
5a
функциональном селекторном
переключателе выберите изо-
бражение, которое требуется
зарегистрировать.
Нажмите кнопку SET.
6a
Выберите пункт [ (Запись)]
5b
стрелкой # или $ на много-
функциональном селекторном
переключателе, затем нажмите
кнопку SET.
" Начинается запись.
" Запись останавливается через
фиксированное время.
Звук при включении: 1 с
Звук нажатия кнопок: 0,3 с
Звук автоспуска: 2 с
Звук срабатывания затвора: 0,3 с
Выберите пункт [ (Зарегистрировать)] стрелкой
6b
# или $ на многофункциональном селекторном
переключателе, затем нажмите кнопку SET.
Выберите [OK] стрелкой # или $ на
7
Меню «Моя камера»
многофункциональном селекторном
переключателе и нажмите кнопку SET.
" В параметрах «Моя камера» нельзя регистрировать звуки, записанные
с помощью функции звуковых комментариев (стр. 131), изображения
в формате RAW и видеофильмы.
" При регистрации новых параметров меню «Моя камера» ранее заре-
гистрированные параметры стираются.
157
Регистрация параметров меню «Моя камера» (продолжение)
Формат файлов параметров меню «Моя камера»
Параметры меню «Моя камера» должны соответствовать указанным ниже
форматам. Однако изображения на CF-карте, снятые этой камерой, можно
зарегистрировать в качестве параметров меню «Моя камера» независимо
от указанных ниже форматов.
" Начальная заставка
• Формат записи изображения JPEG (базовый JPEG)
• Частота выборки 4:2:0 или 4:2:2
• Размер изображения 320 x 240 пикселов
• Размер файла 20 Кбайт или менее
" Звук при включении, звук нажатия кнопок, звук автоспуска и
звук срабатывания затвора
• Формат записи WAVE (моно)
• Количество бит 8 бит
• Частота дискретизации 11,025 кГц и 8,000 кГц
•Время записи
11,025 кГц 8,000 кГц
Звук при включении 1,0 с или менее 1,3 с или менее
Звук нажатия кнопок 0,3 с или менее 0,4 с или менее
Звук автоспуска 2,0 с или менее 2,0 с или менее
Звук срабатывания затвора 0,3 с или менее 0,4 с или менее
В этой камере можно использовать файлы только указанных выше форматов.
Примером этой функции может служить запись фразы «Улыбочку» в качестве
звука автоспуска, чтобы камера воспроизводила этот звук за 2 с до съемки
кадра. Можно также записать веселую музыку, способную вызвать естест-
венные улыбки во время съемки или под которую можно будет принять позу,
подходящую для съемки. Таким способом можно настроить свою камеру,
создав и добавив новые параметры «Моя камера».
Подробнее создание и добавление файлов параметров меню «Моя
камера» см. во Вводном Руководстве по программному обеспечению.
158
Список кодов ошибок и сообщений
На дисплее могут отображаться следующие коды ошибок и сообщений.
Коды ошибок
: При работе камеры возникла неполадка. Выключите питание,
(XX: номер)
подождите одну секунду, после чего попробуйте снять или
воспроизвести кадр. Если код ошибки появляется вновь, это
указывает на неисправность. Запишите номер кода ошибки и
отдайте камеру на обслуживание. Если код ошибки появляется
сразу после съемки кадра, возможно, что кадр не записался.
Проверьте изображение в режиме воспроизведения.
Коды сообщений
: Воспроизведение изображения.
: Камера подключена к компьютеру в режиме работы с персональным
компьютером PC.
: Достаточный заряд аккумулятора.
: Низкий уровень заряда аккумулятора. При первой возможности следует
зарядить аккумулятор.
: Низкий уровень заряда аккумулятора, работа камеры невозможна.
Немедленно зарядите аккумулятор или замените его на другой
заряженный аккумулятор.
: Отсутствует CF-карта, открыта крышка гнезда CF-карты/аккумулятора или
ошибка CF-карты.
: При включении питания удерживался объектив. Выключите и снова
включите питание.
: Задана съемка с интервалами (кадры снимаются автоматически с уста-
новленным интервалом.) (После съемки первого кадра отображается
оставшееся количество кадров.)
Приложение
159
Список сообщений
На ЖК-мониторе (или в видоискателе) могут отображаться следующие
сообщения.
" Сообщения, которые могут отображаться, когда камера подключена
к принтеру, см. в Руководстве по прямой печати.
Resetting: Производится восстановление значений по умолчанию для
всех установок камеры и меню.
Busy... : Идет запись изображения на CF-карту или чтение с нее.
Восстановление установок по умолчанию.
No memory card: Появляется при попытке произвести съемку или воспро-
извести изображения без установленной CF-карты.
Cannot record!: При съемке изображения CF-карта не была установлена.
Memory card error!: CF-карта неисправна.
Memory card full: CF-карта переполнена, на нее нельзя записать дополни-
тельные изображения или установки для печати.
Naming error!: Невозможно создать данный файл, поскольку существует
файл с тем же именем, что и папка, которую пытается
создать камера, либо достигнут максимально допустимый
номер файла. В меню настройки установите для пункта
[File No. Reset] (Сброс номеров файлов) значение [On] (Вкл.).
Переписав все требуемые изображения на компьютер,
отформатируйте CF-карту (стр. 139). Помните, что при
форматировании будут стерты все изображения и другие
данные.
Change the battery pack: Уровень заряда аккумулятора недостаточен для работы
камеры. Немедленно замените аккумулятор на заряженный
или зарядите его.
No image: На CF-карте нет записанных изображений.
Image too large: Произведена попытка воспроизведения изображения,
размер которого превышает 4064 х 3048 пикселов.
Incompatible JPEG
Произведена попытка просмотра несовместимого
format:
файла JPEG.
Corrupted data: Произведена попытка просмотра изображения, данные
которого испорчены.
RAW: Произведена попытка воспроизведения изображения,
записанного в несовместимом формате RAW.
160
Cannot magnify!: Вы попытались увеличить изображение, которое было
снято другой камерой, записано в другом формате или
было отредактировано на компьютере.
Cannot rotate: Вы попытались повернуть изображение, которое было
снято другой камерой, записано в другом формате или
было отредактировано на компьютере.
Unidentified Image: Вы попытались воспроизвести изображение, которое
было записано в специальном формате (запатентованном
формате, используемом в камере другой фирмы-изгото-
вителя, и т.д.), или воспроизвести видеофильм, снятый
другой камерой.
Incompatible WAVE
Невозможно приложить звуковые комментарии к изображе-
format:
нию, так как к изображению уже приложен звуковой файл,
записанный в неподдерживаемом формате.
Protected!: Вы попытались стереть защищенное изображение.
Too many marks: Параметры печати, параметры отправки или параметры
слайд-шоу установлены для слишком большого количества
изображений. Дальнейшая обработка невозможна.
Unselectable image: Вы попытались установить параметры печати для файла,
записанного в отличном от JPEG формате.
Cannot complete!:
Невозможно сохранить параметры печати, отправки или
слайд-шоу.
Cannot edit: Файл параметров слайд-шоу поврежден.
Cannot register this
Попытка зарегистрировать в качестве начальной заставки
image!:
изображение, снятое другой камерой или в формате RAW.
Cannot change!: Попытка преобразовать в формат RAW изображение, снятое
с использованием цифрового увеличения или уже записанное
в формате RAW.
Приложение
161
Поиск и устранение неполадок
Неполадка Причина Способ устранения
Камера не работает Не включено питание "Включите камеру.
%Включение/выключение
питания (стр. 29)
Открыта крышка гнезда CF-
"Убедитесь, что крышка гнезда
карты/отсека аккумулятора
CF-карты/отсека аккумулятора
надежно закрыта.
Недостаточное напряжение
"Перед установкой в камеру
аккумулятора
полностью зарядите
(На дисплее горит символ
аккумулятор.
[])
"Используйте компактный блок
питания.
Плохой контакт между
"Протрите клеммы чистой
клеммами аккумулятора
сухой тканью.
и камерой
Камера не производит
Камера находится в
"Переключите камеру в режим
запись
режиме воспроизведения
съемки.
или подсоединена к
% См. Переключение между
компьютеру/принтеру
режимами съемки и
воспроизведения (стр. 31).
"Если камера подсоединена
к компьютеру или принтеру,
перед переключением камеры
в режим съемки отсоедините
интерфейсный кабель.
Заряжается вспышка
"
Подождите, пока зарядится
(Мигающий символ
вспышка (индикатор
на ЖК-мониторе/
перестанет мигать и будет
в видоискателе)
гореть непрерывно), и только
после этого нажмите кнопку
спуска затвора.
CF-карта заполнена "Вставьте новую CF-карту.
"При необходимости загрузите
изображения в компьютер,
а затем сотрите их с карты,
чтобы освободить место.
162
Неполадка Причина Способ устранения
Камера не производит
CF-карта неправильно
"Отформатируйте CF-карту.
запись
отформатирована
% См. Форматирование
CF-карты (стр. 139).
"Если форматирование не
помогает, возможно, что
повреждены логические
схемы CF-карты. Обратитесь
в ближайшее отделение
службы поддержки клиентов
компании Canon.
Воспроизведение
Произведена попытка
"Изображения с компьютера
невозможно
воспроизвести изображения,
можно добавлять с помощью
снятые другой камерой или
прилагаемого программного
отредактированные на
обеспечения ZoomBrowser EX
компьютере
или ImageBrowser.
Имя файла было изменено
"Задайте имя файла или его
на компьютере или было
расположение в соответствии
изменено местоположение
с форматом/структурой
файла
файлов в камере. (См. раздел
О номерах файлов и папок
(стр. 120).)
Объектив не убирается
Крышка гнезда CF-карты/
"Закройте крышку гнезда
внутрь
отсека аккумулятора была
CF-карты/отсека аккуму-
открыта при включенной
лятора, затем выключите
камере
камеру.
Крышка гнезда CF-карты/
"Закройте крышку гнезда
отсека аккумулятора была
CF-карты/отсека аккуму-
открыта во время записи на
лятора, затем выключите
CF-карту (предупреждающий
камеру.
сигнал)
Аккумулятор быстро
Емкость аккумулятора
"Замените аккумулятор
разряжается
уменьшилась вследствие
на новый.
того, что он не использовал-
Приложение
ся в течение года и более
Истек срок службы
"Замените аккумулятор
аккумулятора
на новый.
Аккумулятор
Истек срок службы
"Замените аккумулятор
не заряжается
аккумулятора
на новый.
163
Поиск и устранение неполадок (продолжение)
Неполадка Причина Способ устранения
Аккумулятор
Плохой контакт между
"Протрите клеммы элементов
не заряжается
аккумулятором и зарядным
питания чистой сухой тканью.
устройством
"Надежно установите аккуму-
лятор в зарядное устройство.
"Надежно вставьте вилку
зарядного устройства в
электрическую розетку.
Изображение размытое
Смещение камеры " Постарайтесь избежать пере-
или не в фокусе
мещения камеры при нажатии
на кнопку спуска затвора.
"Если при съемке с большими
выдержками появляется пре-
дупреждение о сотрясении
камеры , установите
камеру на штатив.
Снимаемый объект находится
"Убедитесь, что расстояние
за пределами диапазона
от объектива до объекта
фокусировки
составляет не менее 50 см.
"Используйте режим «Макро»,
если расстояние до объекта
лежит в следующих диапа-
зонах:
10 – 50 см
(широкоугольное положение – 63 мм)*
30 – 50 см
(63 – 90 мм)*
"Можно также использовать
режим «Супермакро», если
расстояние до объекта состав-
ляет от 3 до 30 см (42 – 90 мм)*.
* Положение зуммирования (экви-
валент для 35-миллиметровой
пленки)
Объект не подходит для
"Используйте при съемке
автофокусировки
фиксацию фокусировки или
сфокусируйтесь вручную.
% См. Съемка объектов,
не подходящих для
автофокусировки (стр. 112).
164
Неполадка Причина Способ устранения
Объект на записанном
Освещенность недостаточна
"Установите для встроенной
изображении слишком
для съемки
вспышки режим On (Вкл.).
темный
"Используйте мощную
внешнюю вспышку.
Объект слишком темен
"Установите положительное (+)
относительно фона
значение компенсации
экспозиции.
"Используйте функцию фикса-
ции экспозиции или точечного
замера.
% См. Фиксация экспозиции
(AE Lock) (стр. 104) и
Переключение режимов
замера экспозиции (стр. 90).
Объект расположен слишком
"Используйте встроенную
далеко и не освещается
вспышку для съемки объектов
вспышкой
на расстоянии от 50 см до
5,0 м при минимальном
фокусном расстоянии и на
расстоянии от 1 до 4 м – при
максимальном.
"Используйте более мощную
внешнюю вспышку.
"Увеличьте чувствительность
ISO и повторите съемку.
% См. Изменение
чувствительности ISO
(стр. 99).
Включен фильтр
"Установите для параметра
нейтральной плотности.
[ND Filter] (Фильтр нейтраль-
ной плотности) значение
[Off] (Выкл.).
% См. Использование
фильтра нейтральной
Приложение
плотности (стр. 118).
165
Поиск и устранение неполадок (продолжение)
Неполадка Причина Способ устранения
Объект на записанном
Объект находится слишком
"Отрегулируйте мощность
изображении слишком
близко и слишком ярко
вспышки с помощью функции
яркий
освещается вспышкой
компенсации экспозиции при
съемке со вспышкой
(стр. 107).
Объект слишком ярок
"Установите отрицательное (–)
относительно фона
значение компенсации
экспозиции.
"Используйте функцию
фиксации экспозиции или
точечного замера.
% См. Фиксация экспозиции
(AE Lock) (стр. 104) и
Переключение режимов
замера экспозиции (стр. 90).
"Установите для параметра
[ND Filter] (Фильтр нейтраль-
ной плотности) значение
[On] (Вкл.).
% См. Использование
фильтра нейтральной
плотности (стр. 118).
Свет падает прямо на объект
"Измените угол съемки.
или отражается от объекта
вкамеру
Вспышка включена (On) "Установите режим работы
вспышки Auto (Автомати-
ческая вспышка) или Off
(Вспышка выключена).
На ЖК-мониторе/
Объект слишком яркий "Это обычное явление для
в видоискателе появ-
устройств, содержащих
ляется вертикальная
матрицы ПЗС, и не является
полоса света (красная
неисправностью. (Эта красная
или пурпурная)
полоса света не записывается
при съемке фотографий,
однако записывается при
съемке видеофильмов.)
166
Неполадка Причина Способ устранения
На изображении видны
Свет вспышки отражается
"Это обычное явление для
белые точки или белые
от находящихся в воздухе
цифровых камер, и оно не
звездочки
частиц пыли или насекомых.
является неисправностью.
Наиболее часто этот эффект
проявляется в следующих
условиях:
• при съемке в широкоуголь-
ном положении объектива;
• при съемке с большой
величиной диафрагмы в
режиме автоэкспозиции с
приоритетом диафрагмы.
Не срабатывает
Вспышка выключена (Off) "Установите режим работы
вспышка
вспышки Auto (Автоматическая
вспышка) или On (Вспышка
включена).
Изображение не
Установлена неправильная
"Установите видеосистему
выводится на экран
видеосистема
(NTSC или PAL), соответст-
телевизора
вующую телевизору (стр. 50).
Установлен режим съемки
"В режиме (Съемка
(Съемка панорам)
панорам) изображение не
выводится на экран телеви-
зора. Выберите другой режим.
Не работает
Кольцо зуммирования
"Установите требуемое фокус-
зуммирование
поворачивается в режиме
ное расстояние до начала
съемки видеофильма
съемки видеофильма.
Для параметра [Converter]
"Если установлен какой-либо
(Конвертор) задано значе-
конвертор, снимите его и
ние, отличное от [None] (Нет)
установите для параметра
[Converter] (Конвертор)
значение [None] (Нет).
% См. Установка объектива
камеры в оптимальное
Приложение
положение (стр. 180).
В камере установлен режим
"Отмените режим «Супермакро»
«Супермакро»
% См. Режим «Супермакро»
(стр. 75).
Изображения медленно
Используемая в данный
"Используйте CF-карту, отфор-
считываются с CF-карты
момент CF-карта была
матированную в этой камере.
Изображения медленно
отформатирована в другом
% См. Форматирование
записываются на CF-
устройстве
CF-карты (стр. 139).
карту
167
Приложение
Беспроводной пульт дистанционного управления
Установка элемента питания
Перед использованием беспроводного пульта дистанционного управления
WL-DC100 необходимо установить в него элемент питания (CR2025).
" Храните элемент питания только в местах, недоступных для детей. Если
ребенок проглотит элемент питания, немедленно обратитесь к врачу, так
как едкая жидкость, содержащаяся в элементе питания, может повредить
желудок и кишечник.
Отрицательный
Извлечение
полюс (–)
элемента
1
2
питания
Нажмите пальцем на # в направлении стрелки, а другим
1
пальцем за $ извлеките держатель элемента питания.
Поместите элемент питания в держатель отрицательным
2
полюсом (–) вверх. Затем вставьте держатель элемента
питания в пульт управления.
Извлечение элемента питания
Чтобы извлечь элемент питания календаря, потяните его в направлении стрелки.
Если камера Вам больше не нужна, обязательно извлеките
элемент питания календаря для утилизации в соответствии
Bij dit produkt zijn batterijen
geleverd. Wanneer deze leeg
с порядком, установленным в Вашей стране.
zijn, moet u ze niet weggoolen
maar inleveren als KCA
168
Съемка/воспроизведение
Беспроводной пульт дистанционного управления можно использовать для
съемки или воспроизведения. Радиус действия беспроводного пульта
дистанционного управления составляет приблизительно 5 м от переднего
датчика дистанционного управления (2) и приблизительно 1 м от бокового
датчика (1).
Если на камеру установлена
Датчики
дистанционного
вспышка для макросъемки
Macro Ring Lite MR-14EX или
управления
Macro Twin Lite MT-24EX, она
1
2
перекрывает передний датчик
Передатчик
дистанционного управления 2.
В этом случае направляйте
пульт дистанционного управ-
ления на боковой датчик 1.
" Съемка
Нажимайте кнопку / на камере, пока на дисплее не появится символ ,
после чего произведите съемку.
# Выберите композицию кадра с
помощью кольца зуммирования.
$ Нажмите кнопку спуска затвора.
Съемка кадра производится с
задержкой, заданной параметром
[Wireless Delay] в меню съемки (0 с,
2с или 10 с).
"При каждом нажатии кнопки инди-
кация информации переключается
между режимами «Нет индикации»
и «Вывод индикации».
Приложение
169
Беспроводной пульт дистанционного управления (продолжение)
" Воспроизведение
На дисплее отображается символ .
"Воспроизведение следующего
"Воспроизведение
изображения
предыдущего
изображения
"В режиме увеличения эти кнопки
служат для перемещения области
увеличения по изображению.
"Воспроизведение
"В индексном режиме эти кнопки
видеофильмов
служат для выбора другого
изображения.
"При каждом нажатии этой кнопки
производится циклическое пере-
ключение режима индикации.
"Дисплей циклически переключается
между режимами увеличения с
"Вывод изображений сериями по 9
коэффициентами приблизительно
(индексный режим).
2,5х, 5х и 10х.
" Радиус действия беспроводного пульта управления уменьшается в случаях,
перечисленных ниже.
• Когда он используется под углом к датчику дистанционного управления.
• Когда на камеру падает яркий свет.
• Когда элемент питания сильно разряжен.
" Функции редактирования видеофильмов и функции печати недоступны.
" При съемке фотографий камерой, установленной на штатив, направляйте
передатчик беспроводного пульта ДУ на датчик дистанционного управле-
ния 1 (см. первый рисунок на стр. 169) для бесконтактного управления
камерой сбоку. Это исключает сотрясение камеры при съемке, как при
использовании дистанционного спуска затвора. При использовании этого
способа необходимо в меню съемки задать для параметра [Wireless Delay]
(Задержка для пульта) значение [0 sec.] (0 с).
170
Использование внешней вспышки
(приобретается дополнительно)
Фотография, снятая со вспышкой, может выглядеть еще четче и естественнее
при использовании продаваемой отдельно внешней вспышки.
Функция автоматического определения экспозиции работает со вспышками
Canon Speedlite 220EX, 380EX, 420EX, 550EX и со вспышкой для макросъемки
Macro Ring Lite MR-14EX или Macro Twin Lite MT-24EX (стр. 174). (Кроме
режима M или при установке для пункта [Flash Adjust] (Настройка вспышки)
значения [Manual] (Вручную).) Другие вспышки могут срабатывать в ручном
режиме или вообще не срабатывать.
Проверьте это по руководству к вспышке.
* Некоторые функции, описанные в руководствах к вспышкам Canon Speedlite 220EX,
380EX, 420EX, 550EX, Macro Ring Lite MR-14EX и Macro Twin Lite MT-24EX, могут не
работать при установке вспышки на эту камеру. Перед использованием этих вспышек
с камерой прочтите настоящее Руководство.
Установите вспышку на «горячий
1
башмак» камеры.
Включите внешнюю вспышку и поверните рычаг выбора
2
режима в положение (Съемка).
Приложение
171
Использование внешней вспышки (приобретается дополнительно) (продолжение)
Поверните диск установки режима в любое положение,
3
кроме и .
Speedlite 220EX, 380EX, 420EX, 550EX, Macro Ring Lite MR-14EX или
Macro Twin Lite MT-24EX
" Если для пункта [Flash Adjust] (Настройка вспышки) установлено значение
[Auto] (Авто), то в режимах , , , , P, Tv и Av выходная
мощность вспышки устанавливается автоматически. Самая короткая
выдержка затвора с синхронизацией вспышки составляет 1/250 с.
" В режиме M или при установке для пункта [Flash Adjust] (Настройка
вспышки) значения [Manual] (Вручную) вспышка срабатывает с настройками,
заданными вручную. В этом случае самая короткая выдержка затвора с
синхронизацией вспышки составляет 1/250 с. Установите значение диа-
фрагмы в соответствии с ведущим числом вспышки и расстоянием до
объекта. Проверьте установленное в камере значение чувствительности
ISO, так как от него зависит ведущее число вспышки.
" Если для параметра [Flash Adjust] задано значение [Manual], возможна
настройка мощности вспышки. Если для параметра [Flash Adjust] задано
значение [Auto], возможна настройка компенсации экспозиции при съемке
со вспышкой (стр. 107).
" В режиме M или при установке для пункта [Flash Adjust] (Настройка
вспышки) значения [Manual] (Вручную) мощность внешней вспышки можно
настраивать на экране настройки мощности вспышки (стр. 108). Если на
камере установлена вспышка Speedlite 550EX, Macro Ring Lite MR-14EX или
Macro Twin Lite MT-24EX, мощность вспышки можно регулировать или на
вспышке, или на камере. (Установка во вспышке отменяет установку в
камере.) Для установки мощности на вспышке рекомендуется использовать
ее в ручном режиме. Мощность вспышки можно регулировать, изменяя
величину компенсации экспозиции при съемке со вспышкой, даже если
камера установлена в режим E-TTL автоматической компенсации
экспозиции при съемке со вспышкой. В этой ситуации значение +2 ступени
соответствует полной мощности вспышки.
При съемке рекомендуется устанавливать для баланса белого значение
(Вспышка).
Другие вспышки Canon
" Установите выдержку и диафрагму с учетом того, что вспышки срабатывают
в полную силу. Установите выдержку 1/125 с или более, а значение диафраг-
мы установите по ведущему числу вспышки и расстоянию до объекта.
При съемке рекомендуется устанавливать для баланса белого значение
(Вспышка).
172
Нажмите наполовину кнопку спуска затвора.
4
" Вспышка заряжена, если на ней горит индикатор.
Произведите съемку, полностью нажав кнопку спуска
5
затвора.
" В режимах , и в режиме непрерывной съемки внешняя вспышка
не работает.
" Режим брекетинга не может использоваться при съемке со вспышкой.
При срабатывании вспышки снимается только один кадр.
" Вспышки (особенно высоковольтные) или дополнительные принадлеж-
ности к ним других производителей могут отменять некоторые функции
камеры или вызывать неправильную работу камеры.
" При использовании вспышек Speedlite 220EX, 380EX, 420EX или 550EX
доступны перечисленные ниже функции.
• Автоматическая установка экспозиции (со вспышкой 550EX используйте
режим E-TTL).
• Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой FE Lock (недоступна
в режиме M).
• Синхронизация вспышки (1-ая/2-ая шторка) (для Speedlite 550EX –
приоритет второй шторки).
• Синхронизация при дневном свете.
• Синхронизация вспышки при длительной выдержке.
• Компенсация экспозиции при съемке со вспышкой. (В случае вспышки
Speedlite 550EX, установленной в режим E-TTL, если настройка экспо-
зиции при съемке со вспышкой производилась как в камере, так и на
вспышке, используются установки компенсации экспозиции, сделанные
на вспышке 550EX. Сделанные в камере установки компенсации
экспозиции при съемки со вспышкой не используются.)
• Автозуммирование (недоступно со вспышкой 220EX).
Приложение
173
Использование внешней вспышки (приобретается дополнительно) (продолжение)
Установка вспышек Macro Ring Lite MR-14EX и Macro Twin
Lite MT-24EX
Для установки на камеру вспышки Macro Ring Lite MR-14EX или Macro Twin Lite
MT-24EX необходим отдельно приобретаемый адаптер конверторов LA-DC58C.
" Адаптер конверторов LA-DC58C
Задняя
Передняя
состоит из задней и передней частей.
часть
часть
Обычно эти части соединены вместе.
Однако при необходимости использо-
Установка
вания всего диапазона зуммирования
снимите переднюю часть и установите
на камеру только заднюю часть.
Снятие
& К камере
Если установлена только задняя часть адаптера конверторов
LA-DC58C
" Запрещается устанавливать какие-либо фильтры или макроконверторы.
При увеличении фокусного расстояния объектив касается фильтра или
макроконвертора, что может привести к повреждениям.
Выключите камеру. Затем снимите
1
внешнее кольцо объектива, нажав и
удерживая нажатой кнопку фиксатора
кольца.
Кольцо
Кнопка фиксатора кольца
174
Установите адаптер конверторов таким
2
образом, чтобы его метка
"
совпадала
с меткой на объективе, затем повер-
ните адаптер в направлении стрелки,
чтобы метка
"
совпала с меткой !.
" Если планируется использовать макрокон-
вертор 500D (стр. 178), установите его после
установки этого адаптера.
Установите контроллер на «горячий
3
башмак» камеры.
Кольцевая вспышка для макросъемки
4
Macro Ring Lite MR-14EX
Удерживая нажатыми кнопки фикса-
торов на обеих сторонах вспышки
Macro Ring Lite MR-14EX, установите
ее на адаптер конверторов.
Кнопки фиксатора
Кнопки
Сдвоенная вспышка для макросъемки
фиксатора
Macro Twin Lite MT-24EX
Удерживая нажатой кнопку фиксатора
на верхней стороне внешнего кольца,
установите кольцо на адаптер конвер-
торов.
Приложение
" Установите головки вспышки на
соответствующие держатели.
Головки вспышки
175
Использование внешней вспышки (приобретается дополнительно) (продолжение)
Переключите камеру в режим «Макро», нажав кнопку ,
5
и установите для параметра [ND Filter] (Фильтр нейтральной
плотности) значение [On] (Вкл.).
" Режим «Макро» (стр. 73)
" Фильтр нейтральной плотности (стр. 118)
" Если вспышка для макросъемки Macro Ring Lite MR-14EX или Macro Twin
Lite MT-24EX установлена на камеру с помощью обеих частей адаптера
конверторов LA-DC58C, то при съемке в широкоугольном положении
объектива на изображении могут появляться темные тени.
" Если вспышка для макросъемки Macro Ring Lite MR-14EX или Macro Twin
Lite MT-24EX установлена на камеру с помощью только задней части
адаптера конверторов LA-DC58C, при съемке в положении телефото
возможна блокировка света от вспышки.
" При использовании вспышки Macro Ring Lite MR-14EX или Macro Twin Lite
MT-24EX можно снимать в режиме автоматической компенсации экспо-
зиции E-TTL, просто установив на камере режим съемки P, Av или Tv.
Для полноценной макросъемки со вспышкой рекомендуется использовать
режим Av или M.
" При установленной вспышке Macro Ring Lite MR-14EX или Macro Twin Lite
MT-24EX могут использоваться следующие функции.
• Автоматическая компенсация экспозиции при съемке со вспышкой
в режиме E-TTL.
• Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой.
• Синхронизация вспышки (по 1-ой/по 2-ой шторке).
(Установка синхронизации по 2-ой шторке во вспышке имеет приоритет.)
• Синхронизация при дневном свете.
• Синхронизация вспышки при длительной выдержке.
• Компенсация экспозиции при съемке со вспышкой.
" Если параметры компенсации экспозиции выбраны как в камере, так и во
вспышке Macro Ring Lite MR-14EX или Macro Twin Lite MT-24EX, установки
в макровспышке имеют приоритет (в режиме E-TTL) и установка в камере
игнорируется.
176
