Canon POWERSHOT PRO1 – страница 10
Инструкция к Цифровой Фотокамере Canon POWERSHOT PRO1
Использование телеконвертора (продается
отдельно)/макроконвертора (продается отдельно)
Для использования с камерой отдельно продаваемого телеконвертора TC-DC58A
и макроконвертора 500D (58 мм) требуется отдельно продаваемый адаптер
конверторов LA-DC58C. Адаптер конверторов LA-DC58C состоит из задней
и передней частей, однако его следует использовать как единое устройство.
(Нельзя использовать никакие другие теле- и макроконверторы.)
При установке на камеру адаптера конверторов LA-DC58C или макрокон-
вертора 500D (58 мм) установите в меню съемки правильное значение
параметра [Converter] (Конвертор) (стр. 180).
" Убедитесь, что телеконвертор/макроконвертор надежно навинчен на
адаптер конверторов. В случае падения конвертора осколки стекла могут
стать причиной травмы.
" Запрещается наводить телеконвертор/макроконвертор на солнце или
на яркие источники света. Это может повредить Вашему зрению.
При установке камеры с телеконвертором TC-DC58A на штатив
" Штатив необходимо закреплять в гнезде на телеконверторе. Если
закрепить штатив в штативном гнезде камеры, в результате падения
штатива под весом телеконвертора можно повредить оборудование
или получить травму.
Вид камеры снизу
Адаптер конверторов LA-DC58C
Телеконвертор
TC-DC58A
Приложение
Используйте это штативное гнездо.Не используйте
177
Использование телеконвертора (продается отдельно)/макроконвертора (продается отдельно) (продолжение)
Телеконвертор TC-DC58A
Этот конвертор с резьбой 58 мм предназначен для съемки с большим увели-
чением (телефото). Конвертор изменяет фокусное расстояние основного
объектива камеры в 1,5 раза.
" При использовании телеконвертора установите максимальное фокусное
расстояние. При использование других положений зум-объектива на
изображении возможно появление темных теней. При установке в меню
съемки для пункта [Converter] (Конвертор) значения [TC-DC58A] объектив
автоматически перемещается в положение телефото (стр. 180).
" Если на камеру установлен конвертор, автоматическая регулировка зоны
охвата внешней вспышки может оказаться невозможной.
" Не устанавливайте на телеконвертор фильтры или бленды.
" При использовании встроенной вспышки часть изображения блокируется
блендой объектива.
Макроконвертор для съемки с близкого расстояния 500D (58 мм)
Этот макроконвертор с резьбой 58 мм облегчает съемку с близкого рассто-
яния. Он обеспечивает большее увеличение объекта, расположенного на
расстоянии 33 см от торца объектива, чем режим «Макро» камеры.
" При использовании макроконвертора установите для объектива камеры
фокусное расстояние, близкое к максимальному (телефото). При
установке в меню съемки для пункта [Converter] (Конвертор) значения
[500D] объектив автоматически перемещается в положение телефото
(стр. 180).
" Если на камере установлен макроконвертор, то для съемки с близкого
расстояния со вспышкой рекомендуется пользоваться вспышкой Macro
Ring Lite MR-14EX или Macro Twin Lite MT-24EX.
" При использовании встроенной вспышки часть изображения блокируется
и выглядит темной.
" При установке макроконвертора обязательно используйте адаптер
конверторов LA-DC58C.
Макроконвертор может быть установлен на камеру с использованием
прилагаемого адаптера фильтров, однако при этом камера будет снимать
неправильно.
178
Установка конверторов
Выключите камеру. Затем снимите
1
внешнее кольцо объектива, нажав и
удерживая нажатой кнопку фиксатора
кольца.
Кольцо
Кнопка фиксатора кольца
Установите адаптер конверторов таким
2
образом, чтобы его метка
"
совпадала
с меткой на объективе, затем повер-
ните адаптер в направлении стрелки,
чтобы метка
"
совпала с меткой !.
Установите конвертор, вращая его по направлению стрелки.
3
Приложение
Телеконвертор
TC-DC58A
179
Использование телеконвертора (продается отдельно)/макроконвертора (продается отдельно) (продолжение)
Установка объектива камеры в оптимальное положение
Поверните рычаг выбора режима в положение (Съемка)
1
и нажмите кнопку MENU.
" Открывается меню [ (Съемка)].
Выберите пункт [Converter]
2
(Конвертор) стрелкой ! или " на
многофункциональном селекторном
переключателе, затем выберите
название установленного конвертора
стрелкой # или $ на многофункцио-
нальном селекторном переключателе.
" При выборе варианта [TC-DC58A] устанавли-
вается максимальное фокусное расстояние
(телефото). Использование зуммирования
возможно, однако оно ограничено областью
вблизи от положения телефото.
" При выборе варианта [500D] фиксируется мак-
симальное фокусное расстояние (телефото).
Нажмите кнопку MENU.
Значок выбранного
3
конвертора
" В том месте ЖК-монитора (или видоискателя),
в котором обычно отображается положение
зуммирования, выводится значок конвертора,
выбранного на шаге 2. (При наличии этого
символа положение зуммирования не
отображается.)
: Телеконвертор
: Макроконвертор
" Значение параметра [Converter] (Конвертор)
сохраняется в памяти камеры. Поэтому при
следующем включении камеры объектив
устанавливается в положение телефото.
После снятия телеконвертора/макроконвертора
обязательно установите для параметра [Converter]
(Конвертор) значение [None] (Нет).
180
" Расстояние, показываемое индикатором ручной фокусировки (стр. 114,
115), не изменяется, даже если для параметра [Converter] (Конвертор)
установить значение, отличное от [None] (Нет).
" Камера не переключается в режим «Макро», если для параметра [Converter]
(Конвертор) задано любое другое значение, кроме [None] (Нет). Если в камере
установлен режим «Макро», он отменяется при установке для параметра
[Converter] (Конвертор) любого значения, отличного от [None] (Нет).
" Учтите, что изображения не будут правильно объединяться на компьютере
с помощью прилагаемой программы PhotoStitch, если они сняты в режиме
с использованием конвертора или макроконвертора для съемки с
близкого расстояния.
" Во избежание повреждения конвертора держите объектив камеры одной
рукой и накручивайте конвертор другой рукой.
" Перед использованием удалите с конвертора всю пыль и загрязнения
с помощью специальной груши для чистки объективов. Камера может
сфокусироваться на оставшиеся загрязнения.
" Будьте осторожны при обращении с оптическими приборами, чтобы
не испачкать их пальцами.
Приложение
181
Использование компактного блока питания
(продается отдельно)
При длительной работе с камерой либо при подсоединении камеры к компьютеру
или принтеру необходимо использовать отдельно приобретаемый компактный
блок питания CA-560.
Компактный блок питания CA-560
К электри-
ческой
розетке
2
1
Разъем DC IN
Подсоедините кабель питания к компактному блоку питания
1
и включите его в электрическую розетку.
Откройте крышку гнезда питания и подключите штекер DC
2
компактного блока питания к разъему DC IN камеры.
" После завершения работы обязательно отсоедините компактный блок
питания от камеры и от электросети.
" Обязательно выключайте питание камеры перед присоединением или
отсоединением компактного блока питания.
" Используйте компактный блок питания CA-560 только с оборудованием,
предназначенным для работы с аккумуляторами BP-511A, BP-511, BP-512
или BP-514.
182
Использование зарядного устройства
(продается отдельно) и кабеля автомобильного
прикуривателя (продается отдельно)
Зарядное устройство CG-570 Кабель автомобильного
прикуривателя CB-570
Зарядное устройство CG-570 (продается отдельно) вместе с кабелем
автомобильного прикуривателя CB-570 (продается отдельно) позволяет
заряжать аккумуляторы (одновременно не более двух) от гнезда автомо-
бильного прикуривателя. Можно также заряжать одновременно не более
2 аккумуляторов от электрической розетки, если подключить к зарядному
устройству CG-570 компактный блок питания CA-560 (продается отдельно)
или CA-570 (продается отдельно). Такое сочетание устройств позволяет
заряжать аккумуляторы BP-511A, BP-511, BP-512 и BP-514.
Инструкции по зарядке аккумуляторов см. в руководстве по соответствую-
щему изделию.
Приложение
183
Замена элемента питания календаря
Если при включении камеры появляется меню установки даты и времени,
это означает, что разрядился элемент питания календаря и установки даты
и времени потеряны. Замените ее обычным литиевым элементом питания
таблеточного типа CR2016 в соответствии с приведенной ниже инструкцией.
Обратите внимание, что первый элемент питания системы впечатывания
даты может разрядиться относительно быстро после приобретения
камеры. Это связано с тем, что элемент питания устанавливается в
камеру на заводе-изготовителе, а не в момент продажи.
" Храните элемент питания только в местах, недоступных для детей. Если
ребенок проглотит элемент питания, немедленно обратитесь к врачу, так
как едкая жидкость, содержащаяся в элементе питания, может повредить
желудок и кишечник.
Отрицательный
23
4
полюс (–)
Держатель элемента питания
Выключите питание и откройте крышку отсека CF-карты/
1
аккумулятора (стр. 21).
Извлеките аккумулятор, затем извлеките держатель элемента
2
питания, подцепив его ногтем за нижний край.
Кончиком пальца нажмите вверх на край элемента питания
3
календаря, затем извлеките его в направлении стрелки.
Установите новый элемент питания системы впечатывания
4
даты в держатель отрицательным полюсом (–) вверх.
184
Установите на место держатель элемента питания
5
календаря, установите аккумулятор и закройте крышку
отсека аккумулятора.
Если камера Вам больше не нужна, обязательно извлеките
элемент питания календаря для утилизации в соответствии
Bij dit produkt zijn batterijen
geleverd. Wanneer deze leeg
с порядком, установленным в Вашей стране.
zijn, moet u ze niet weggoolen
maar inleveren als KCA
Уход за камерой
Чистку корпуса, объектива, видоискателя, монитора и других частей
производите в соответствии с приведенными ниже инструкциями.
Корпус камеры : Протирайте корпус мягкой тканью или специальным материалом
для протирки стекол очков.
Объектив : Сначала удалите пыль и грязь с помощью груши для чистки
объективов, затем удалите оставшуюся грязь, осторожно
протирая объектив мягкой тканью.
"Не допускается использование синтетических чистящих
средств для чистки корпуса камеры или объектива. Если
удалить загрязнение не удалось, обратитесь в ближайший
пункт службы поддержки клиентов компании Canon, указанный
в отдельной брошюре Canon Customer Support (Поддержка
клиентов компании Canon).
Видоискатель
: Пыль и загрязнения следует удалять с помощью груши для чистки
ЖК-монитор
объективов. В случае необходимости для удаления стойких загряз-
нений осторожно протрите видоискатель и ЖК-монитор мягкой
тканью или материалом для протирки стекол очков.
"Не допускается прилагать усилия при протирке ЖК-монитора
или видоискателя или надавливать на них. Это может привести
к повреждению монитора или вызвать другие неполадки.
Приложение
" Запрещается использовать для чистки камеры разбавители, бензин,
синтетические чистящие средства или воду. Эти вещества могут вызвать
коробление или повреждение оборудования.
185
Технические характеристики
Все данные основаны на стандартных методах тестирования, применяемых компа-
нией Canon. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
PowerShot Pro1
Эффективное количество
Прибл. 8.0 млн.
пикселов
Датчик изображения Матрица ПЗС 2/3 дюйма (общее количество пикселов:
прибл. 8,3 млн.)
Объектив 7,2 (W) – 50,8 (T) мм (эквивалентный диапазон для
35-миллиметровой пленки: 28 (W)– 200 (T) мм)
f/2.4 (W) – f/3.5 (T)
Цифровое увеличение Прибл. 3,2x
(макс. прибл. 22x в сочетании с оптическим зумом)
Видоискатель Цветной ЖК-видоискатель
Охват изображения 100%
-1
Диоптрийная регулировка от –5,5 до +1,5 m
(диоптрийный эквивалент)
ЖК-монитор 2,0-дюймовый цветной поликристаллический крем-
ниевый TFT ЖК-монитор низкотемпературного типа
(охват изображения 100%)
Система автофокусировки Гибридная автофокусировки (TTL + внешний датчик)
(непрерывная или покадровая)
Предусмотрены режимы фиксации фокусировки
и ручной фокусировки
Рамка фокусировки: 1-точечная автофокусировка
(доступно любое положение)
Расстояние
Обычная автофокусировка:
съемки
50 см – бесконечность (W – 90 мм)*
(от торца
1 м – бесконечность (90 мм – T)*
объектива)
Автофокусировка в макрорежиме:
10 – 50 см (W – 63 мм)*
30 – 50 см (63 – 90 мм)*
Автофокусировка в режиме «Супермакро»:
3 – 30 см (42 – 90 мм)*
Ручная фокусировка:
10 см – бесконечность (W – 63 мм)*
30 см – бесконечность (63 – 90 мм)*
1 м – бесконечность (90 мм – T)*
* Положение зуммирования (эквивалент для
35-миллиметровой пленки)
Затвор: Механический затвор + электронный затвор
186
Выдержка затвора 15 – 1/4000 с
Выдержка 1,3 с или более доступна в режиме
приоритета выдержки и в ручном режиме.
При большой выдержке затвора (1,3 с или более)
используется функция шумопонижения
Система замера экспозиции Оценочный, центрально-взвешенный интегральный или
точечный (по центру или в точке автофокусировки)
Управление экспозицией Программная автоматическая установка экспозиции,
автоматическая установка экспозиции с приоритетом
выдержки, автоматическая установка экспозиции с
приоритетом диафрагмы, ручная установка.
Предусмотрен режим фиксации экспозиции
Компенсация экспозиции ±2,0 ступени с шагом 1/3 ступени
Предусмотрен режим автоматической экспозиционной
вилки (автобрекетинг AEB)
Чувствительность Auto (Авто) и эквивалент ISO 50/100/200/400
Баланс белого Автоматический TTL, с фиксированными (предус-
мотрены настройки: ясная погода, облачная погода,
лампа накаливания, флуоресцентная лампа, высоко-
температурная флуоресцентная лампа или вспышка)
или пользовательскими настройками (Пользователь-
ский 1/Пользовательский 2)
Встроенная вспышка Авто*, Вкл.*, Выкл.
* Предусмотрена функция уменьшения эффекта «красных глаз».
Дальность работы вспышки 50 см – 5,0 м (W), 1,0 – 3,5 м (T)
(Если для чувствительности задано значение ISO 100.)
Разъемы для внешней вспышки Синхроконтакт на колодке
Рекомендуются следующие внешние вспышки:
Canon Speedlite 220EX, 380EX, 420EX, 550EX, Macro
Ring Lite MR-14EX и Macro Twin Lite MT-24EX
Компенсация экспозиции при
±2,0 ступени с шагом 1/3 ступени, предусмотрены
съемке со вспышкой
фиксация FE, синхронизация при длительной
выдержке и синхронизация по 1-ой/по 2-ой шторке
Режимы съемки Авто
Приложение
Зона творческих режимов: программный, с приори-
тетом выдержки, с приоритетом диафрагмы и ручной,
пользовательский 1 и 2
Зона автоматических режимов: портрет, пейзаж,
ночная сцена, режим съемки панорам и видеофильм
Непрерывная съемка Высокоскоростная: прибл. 2,5 кадра/с.
Стандартная: прибл. 1,0 кадр/с.
(Высокое разрешение/высокое качество)
(W): широкоугольное положение/(T): положение телефото
187
Съемка с интервалом Интервал между снимками: прибл. 1 – 60 мин
(с шагом 1 мин)
Количество снимков: 2 – 100 кадров (макс. количество
кадров зависит от емкости CF-карты)
Автоспуск Спуск затвора производится с задержкой
прибл. 10 с/2 с
Беспроводное управление Съемка и воспроизведение (беспроводной пульт
дистанционного управления входит в комплект
камеры).
При съемке изображения снимаются сразу же/прибл.
через 2с/прибл. через 10 с после нажатия кнопки
спуска затвора
Съемка под управлением
Предусмотрена (Только при подключении по
скомпьютера
интерфейсу USB. Эксклюзивное программное
обеспечение включено в комплект поставки камеры.)
Носитель изображения Карта CompactFlash™ (CF) (тип I и тип II)
Формат файлов Стандарт файловой системы для камер Design rule
for Camera File system, DPOF-совместимый
Формат записи
Фотографии:JPEG (Exif 2.21)*¹ или RAW
изображений
Видеофильмы:AVI (изображение: Motion JPEG; звук: WAVE (моно))
Цветовое пространство Стандартное или Adobe RGB
Сжатие Наивысшее качество, высокое качество, обычное
качество
Количество
Фотографии: Высокое разрешение: 3264 x 2448 пикселов
записываемых
Среднее разрешение 1: 2272 x 1704 пиксела
пикселов
Среднее разрешение 2: 1600 x1200 пикселов
Среднее разрешение 3: 1024 x 768 пикселов
Низкое разрешение: 640 x 480 пикселов
Видеофильмы: 640 x 480 пикселов (прибл. 30 с)*
320 x 240 пикселов (прибл. 3 мин)*
160 x 120 пикселов (прибл. 3 мин)*
15 кадров/с
* Данные в скобках означают максимальную
длительность непрерывной съемки видеофильма.
Режимы воспроизведения Одиночное изображение (возможен вывод
гистограммы), индексный режим (9 эскизов),
с увеличением (прибл. 10x (макс.) на ЖК-мониторе/
в видоискателе), звуковые комментарии (макс. 60 с)
или слайд-шоу.
Непосредственная печать Поддерживаются стандарты Canon Direct Print/Bubble
Jet Direct/PictBridge
188
Языки дисплея Меню и сообщения на 12 языках (английский,
голландский, датский, испанский, итальянский,
китайский, немецкий, норвежский, финский,
французский, шведский и японский)
Параметры Моя камера Начальную заставку, звук при включении, звук
срабатывания затвора, звук нажатия кнопок и звук
автоспуска можно изменить одним из следующих
способов:
1. Используя изображения и звуки, записанные
камерой.
2. Используя данные, загруженные из компьютера с
помощью прилагаемого программного обеспечения.
Интерфейс USB (mini-B, PTP [протокол передачи изображений])
Аудио/видео выход (возможность выбора PAL или
NTSC, монофонический звук)
Источник питания 1. Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор
(тип: BP-511A)
(входит в комплектацию камеры/продается отдельно)
2. Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор
(тип: BP-511/512/514) (продается отдельно)
3. Компактный блок питания (CA-560) (продается
отдельно)
4. Автомобильный блок питания (требуется
приобретаемый дополнительно комплект CR560
(зарядное устройство/кабель автомобильного
прикуривателя))
Рабочий диапазон температур 0 – 40 °C
Рабочий диапазон относительной
10 – 90%
влажности
Габариты 117,5 x 72,0 x 90,3 мм (без окуляра видоискателя
и выступающих деталей)
Вес: Прибл. 545 г (только корпус камеры)
*¹ Данная цифровая камера поддерживает стандарт Exif 2.21 (также называемый «Exif
Print»). Exif Print является стандартом, предназначенным для улучшения связи между
Приложение
цифровыми камерами и принтерами. При подключении к принтеру, совместимому
со стандартом Exif Print, используются и оптимизируются данные изображения,
полученные камерой в момент съемки, что обеспечивает чрезвычайно высокое
качество печати.
189
Ресурс аккумулятора
Количество снятых изображений Время
воспроиз-
С ЖК-монитором С видоискателем
ведения
Аккумулятор
BP-511A
Прибл.
Прибл. 420 кадров Прибл. 420 кадров
(полностью
400 мин
заряженный)
• Приведенные выше данные относятся к стандартным условиям тестирования,
принятым компанией Canon. Фактические значения зависят от условий
съемки и установок камеры.
• Данные о режиме видеофильма не приводятся.
• При низких температурах емкость аккумулятора может снизиться, поэтому
быстро появляется пиктограмма низкого уровня заряда аккумулятора.
В этом случае перед использованием аккумулятора рекомендуется согреть
его в кармане.
<Условия тестирования>
Съемка: Нормальная температура (23°C), чередование снимков
с минимальным и максимальным фокусным расстоянием
с 20-секундными интервалами, срабатывание вспышки
на каждом четвертом кадре, включение и выключение
питания через каждые 8 кадров. Используется CF-карта.
Воспроизведение: Нормальная температура (23°C), непрерывное воспроиз-
ведение со сменой кадра каждые 3 с. Используется
CF-карта.
" Правила обращения с аккумулятором (стр. 19).
190
CF-карты и их примерная емкость
(количество записанных изображений)
CF-карта, входящая в комплект камеры
FC-
FC-
FC-
FC-
FC-
32M
64MH
128M
256MH
512MSH
8173572144
L (Высокое)
14 29 59 120 240
3264 x 2448 пикселов
30 62 125 252 503
14 30 61 123 247
M1(Среднее 1)
27 54 110 222 442
2272 x 1704 пиксела
54 110 220 443 879
30 61 122 246 491
M2(Среднее 2)
54 109 219 440 879
1600 x 1200 пикселов
108 217 435 868 1734
53 107 215 431 855
M3(Среднее 3)
94 189 379 762 1522
1024 x 768 пикселов
174 349 700 1390 2714
120 241 482 962 1891
S (Низкое)
196 393 788 1563 3122
640 x 480 пикселов
337 676 1355 2720 5203
RAW 3264 x 2448 пикселов 2 6 13 26 54
640 x 480 пикселов 30 с 61 с 124 с 249 с 499 с
Видео
320 x 240 пикселов 91 с 183 с 368 с 735 с
1451 с
160 x 120 пикселов 242 с 486 с 973 с
1954 с
3902 с
• Дисплей может отображать только 3 цифры. (Любое значение больше «1000»
будет отображаться как «999».)
• Приведенные значения отражают стандартные условия съемки, установ-
ленные компанией Canon. Фактические значения могут изменяться в
Приложение
зависимости от фотографируемого объекта, условий съемки и установок
камеры.
• Приблизительная максимальная длительность записываемых видеофильмов:
: 30 с, : 3 мин, : 3 мин. Максимальные значения в таблице относятся
к режиму непрерывной съемки.
• (Наивысшее качество), (Высокое качество) и (Обычное качество)
означают степень сжатия изображения.
• Некоторые CF-карты продаются не во всех регионах.
191
Размеры файлов изображений (оценка)
Сжатие
Разрешение
L (3264 x 2448 пикселов) 3436 Кбайт 2060 Кбайт 980 Кбайт
M1 (2272 x 1704 пиксела) 2002 Кбайта 1116 Кбайт 556 Кбайт
M2 (1600 x 1200 пикселов) 1002 Кбайт 558 Кбайт 278 Кбайт
M3 (1024 x 768 пикселов) 570 Кбайт 320 Кбайт 170 Кбайт
S (640 x 480 пикселов) 249 Кбайт 150 Кбайт 84 Кбайта
RAW (3264 x 2448 пикселов) 9020 Кбайт
(640 x 480 пикселов) 990 Кбайт/с
Видео
(320 x 240 пикселов) 330 Кбайт/с
(160 x 120 пикселов) 120 Кбайт/с
Зарядное устройство CG-580*
Входное напряжение: 100– 240 В~ (50/60 Гц)
22 ВА (100 В) – 30 ВА (240 В)
Номин. выходное напряжение: 8,4 В, 1,2 A=
Диапазон рабочих температур: 0 – 40 °C
Габариты: 91 x 31 x 67 мм
Вес: Прибл. 115 г
Зарядное устройство CB-5L*
Входное напряжение: 100– 240 В~ (50/60 Гц)
Номин. выходное напряжение: 8,4 В=
Диапазон рабочих температур: 0 – 40 °C
Габариты: 67 x 32,3 x 91 мм
Вес: Прибл. 105 г
* Продается отдельно в некоторых регионах.
192
Аккумулятор BP-511A
Тип: Перезаряжаемый литиево-ионный элемент
Номинальное напряжение: 7,4 В
Номинальная емкость: 1390 мАч
Число циклов перезарядки: Приблизительно 300
Диапазон рабочих температур: 0 – 40 °C
Габариты: 38 x 55 x 21 мм
Вес: Прибл. 82 г
Беспроводной пульт дистанционного управления WL-DC100
Источник питания: Литиевый элемент питания CR2025
Диапазон рабочих температур: 0 – 40 °C
Габариты: 35 x 6,5 x 56,6 мм
Вес: Прибл. 10 г
Карта CompactFlash™
Тип гнезда карты: Тип I
Габариты: 36,4 x 42,8 x 3,3 мм
Вес: Прибл. 10 г
Компактный блок питания CA-560 (продается отдельно)
Входное напряжение: 100-240 В~ (50/60 Гц)
60 ВА (100 В) – 75 ВА (240 В)
Номин. выходное напряжение: 9,5 В, 2,7 A=
Приложение
Диапазон рабочих температур: 0 – 40 °C
Габариты: 57 x 28 x 104 мм (только корпус)
Вес: Прибл. 180 г
193
Телеконвертор TC-DC58A (продается отдельно)
Увеличение: Прибл. 1,5 раза
Фокусное расстояние: Бесконечность
Конструкция объектива: 5 элементов в 3 группах
Диапазон фокусировки
2,2 м – бесконечность
(от торца объектива):
(При установке на камеру PowerShot Pro1 в диапазоне
фокусных расстояний 126 мм – положение телефото)
Диаметр резьбы: Стандартная резьба под фильтр диаметром 58 мм
(Для установки конвертора на камеру PowerShot Pro1
требуется адаптер конверторов LA-DC58C)
Габариты: Диаметр: 92 мм/Длина: 70 мм
Вес: Прибл. 520 г
Макроконвертор для съемки с близкого расстояния 500D (58 мм)
(продается отдельно)
Фокусное расстояние: 500 мм
Диапазон фокусировки
33 – 50 см (при установке на камеру PowerShot Pro1)
(от торца объектива):
Диаметр резьбы: Стандартная резьба под фильтр диаметром 58 мм
(Для установки конвертора на камеру PowerShot Pro1
требуется адаптер конверторов LA-DC58C)
Габариты: Диаметр: 60 мм/Длина: 10,5 мм
Вес: Прибл. 60 г
194
Алфавитный указатель
A
уровень заряда аккумулятора
. . 22
установка . . . . . . . . . . . . . . . 21
Adobe RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Б
C
Баланс белого . . . . . . . . . . . . . . . 93
CF-карта
количество кадров . . . . . . . . 191
Безопасный сдвиг . . . 47, 83, 85, 86
правила обращения . . . . . . . . 23
Беспроводной пульт
установка . . . . . . . . . . . . . . . . 21
дистанционного управления . . 168
форматирование . . . . . . . . . . 50
задержка для пульта . . . . . . 47
D
В
DPOF
Величина диафрагмы
. . 81, 82, 85, 87
заказ на отправку (параметры
Видеосистема . . . . . . . . . . . . 50, 153
отправки изображений) . . 147
Видеофильм ( ) . . . . . . . . . . . . 71
параметры печати . . . . . . . . 142
воспроизведение . . . . 126, 170
монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . 128
P
разрешение . . . . . . . . . . . . . 58
Protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Видоискатель . . . . . . . . . . 12, 33, 34
Включение/выключение питания
. . 29
А
Воспроизведение . . . . . . . . . . . . 122
Автовыключение . . . . . . . . . . . . . . 50
автоматическое
воспроизведение
Автоэкспозиция с приоритетом
(слайд-шоу) . . . . . . . . . . . 133
диафрагмы ( ) . . . . . . . . . . . 85
видеофильмы . . . . . . . 126, 170
Автоматический режим ( ) . . 53
громкость . . . . . . . . . . . . . . . 49
Автоматическое воспроизведение
одиночное изображение . . 122
(слайд-шоу) . . . . . . . . . . . . . 48, 133
телевизор . . . . . . . . . . . . . . 153
Автоповорот . . . . . . . . . . . . . . 50, 119
Воспроизведение одиночного
Автоспуск . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 77
изображения . . . . . . . . . . . . . . 122
звук . . . . . . . . . . . . . . 49, 51, 154
Вспышка
Автоэкспозиция с приоритетом
внешняя вспышка . . . . . . . . 171
выдержки ( ) . . . . . . . . . . . . . . 82
изменение синхронизации . . 46, 109
Адаптер конверторов . . . . . 174, 177
компенсация экспозиции . . 107
Аккумулятор
мощность вспышки . . . . . . 108
зарядка . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
настройка вспышки . . . 46, 107
правила обращения . . . . . . . . 19
Выдержка затвора . . . 81, 82, 85, 87
ресурс . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Выключить звук . . . . . . . . . . . . . . 49
состояние . . . . . . . . . . . . . . . . 22
195
Г
И
Гистограмма . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Индексный режим . . . . . . . 124, 170
Громкоговоритель . . . . . . . . . . . . . 11
Индикатор . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 21
Громкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Индикатор питания/режима работы
. . . 29
Индикация
подробная . . . . . . . . . . . . . . . 38
Д
стандартная . . . . . . . . . . . . . 37
Дата и время . . . . . . . . . . . . . . 26, 50
Интервалометр . . . . . . . . . . . 48, 110
Датчик дистанционного
Использование встроенной
управления . . . . . . . . . . . . . 11, 169
вспышки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Диск установки режима . . . . . . . . 14
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 159
К
Кнопка спуска затвора . . . . 41, 169
Е
Кольцевая вспышка для
Единицы длины для индикатора
съемки с близкого расстояния
ручной фокусировки. . . . . . . . . . 50
Macro Ring Lite . . . . . . . . . . . . . 174
Компактный блок питания . . . . . 182
Ж
Компенсация экспозиции . . . . . . 92
ЖК-монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Конвертор . . . . . . . . . . . . . . . 48, 177
яркость . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Контрастность . . . . . . . . . . . . . . . 97
Крышка CF-карты/
З
аккумулятора . . . . . . . . . . . . 12, 21
Крышка клемм . . . . . . . . . . . . . . . 19
Заказ на отправку (параметры
отправки изображений) . . . 49, 147
Крышка объектива . . . . . . . . . . . . 24
выбор изображений . . . . . . . 147
Крышка разъемов . . . . . . . . . . . . 12
Защита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Звук включения . . . . . . . . . . . . . . . 49
М
Звук нажатия кнопок . . . . 49, 51, 154
Макроконвертор . . . . . . . . . . . . . 177
Звук при включении . . . . 30, 51, 154
Меню
Звук срабатывания
воспроизведение . . . . . . . . . 48
затвора . . . . . . . . . . 41, 51, 54, 154
выбор меню и установок . . . 43
громкость . . . . . . . . . . . . . . . . 49
моя камера . . . . . . . . . . . . . . 51
Звуковой сигнал . . . . . . . . . . . 41, 53
настройка . . . . . . . . . . . . . . . 49
Звуковые комментарии . . . . . . . . 131
съемка . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Зона автоматических режимов . . 14
Монитор
Зона творческих режимов . . . . . . 14
выкл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Зуммирование . . 39, 54, 78, 123, 169
Моя камера . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
196
