Braun 1000: Svenska

Blande lette deiger

h) Ta ut redskapsholderen før du tar ut

ingrediensene. For å løsne redskapet,

Ved bruk av knivinnsatsen (3) kan du

trykker du opp den siden som stikker

også mikse lette deiger som panne-

frem underst på redskapsholderen.

kakerøre eller kakedeiger basert på inntil

250 g mel.

Rengjøring av apparatet

For pannekakerøre kan du først helle

(se bildeseksjon C)

væsken i bollen og deretter ha i mel og

De ytre overflatene må kun rengjøres

egg. Bruk «turbo»-innstillingen og trykk

med en fuktig klut. Lokket (2) kan

inn og hold nede på/av-bryteren for å

rengjøres under rennende vann, men det

blande røren til den er glatt.

må ikke senkes ned i vann eller vaskes i

oppvaskmaskin. Alle de andre delene kan

Kutting/rasping (se bildeseksjon B

vaskes i oppvaskmaskin.

med tilberedningstabell i)

Ved bruk av snitteinnsatsen (6a) kan du

Ved tilberedning av mat som inneholder

snitte for eksempel agurker, løk, sopp,

mye farge (for eksempel gulrøtter), kan

epler, gulrøtter, reddik, rå poteter, squash

apparatets plastdeler bli misfarget. Tørk

og kål. Ved bruk av riveinnsatsen (6b) kan

av disse delene med vegetabilsk olje før

du rive for eksempel epler, gulrøtter, rå

rengjøring.

poteter, rødbeter, kål og ost (myk til

medium).

Med forbehold om endringer.

a) Plasser en innsats (6a eller 6b) i

Ikke kast dette produktet sammen

innsatsholderen (6) og trykk den på

med husholdningsavfall når det

plass. Sett innsatsholderen på

skal kasseres. Det kan leveres hos

midtstaven i hakkebollen og trykk den

et Braun servicesenter eller en

ned til den låses.

miljøstasjon.

b) Sett lokket (2) på bollen med

låsesperren (2c) mot bollehåndtaket.

For å låse lokket, drei det med

urviseren, slik at låsesperren slår inn

med et «klikk» over håndtaket.

c) Før motordelen settes på, må dekslet

over festeåpningene skyves bort. Når

motordelen festes på girkoplingen (2a),

Svenska

må markeringen på lokket samsvare

med markeringen på motordelen. Drei

Våra produkter är utformade för att

så motordelen 90° med urviseren til

uppfylla de högsta standarder vad gäller

den låses. Velg hastighet i henhold til

kvalitet, funktion och design. Vi hoppas

anbefalingene i tabellen (i).

att du kommer att ha mycket nytta av din

d) Hell ingrediensene i påfyllingsrøret.

nya apparat från Braun.

Stikk aldri fingrene i påfyllingsrøret

når apparatet er påslått. Bruk alltid

Varning!

stapperen (1) for å skyve ingredien-

Läs bruksanvisningen noga innan du

sene ned i påfyllingsrøret.

använder produkten.

e) Trykk ned og hold inne på/av-bryteren,

•

Knivbladen är mycket vassa!

mens du betjener mattilberednings-

•

Innan du använder matberedar-

redskapet.

tillbehöret måste du säkerställa att

f) Etter bruk, slår du av apparatet ved

lockspärren (2c) har klickat i rätt läge

å slippe opp på/av-bryteren. Ta ut

och att pådrivaren (1) sitter på plats.

kontakten før du løsner motordelen

•

För aldrig in några andra redskap än

og redskapene fra apparatet. For å

pådrivaren (1) i inmatningsröret när

ta av motordelen, holder du i mattil-

matberedaren är i drift.

beredningsredskapet med en hånd,

•

Stäng alltid av apparaten innan du tar

dreier motordelen 90° mot urviseren

bort locket (2).

og løfter den opp.

•

Du kan rengöra locket (2) under

g) Trykk på låsesperren (2c), drei lokket

rinnande vatten, men det får inte

(2) mot klokken for å løsne det og løfte

sänkas ner helt i vatten eller diskas i

det opp.

diskmaskin.

22

4644351_FP1000.indd 224644351_FP1000.indd 22 24.05.2006 12:05:59 Uhr24.05.2006 12:05:59 Uhr

• hakar i med ett «klick» ovanför

Skålen (4) får inte användas i mikro-

vågsugn.

handtaget.

d) För att kunna ansluta motordelen

måste du först skjuta upp locket på

Beskrivning

öppningen för matberednings-

1 Pådrivare

tillbehöret. Vid anslutning av

2 Lock

motordelen (2a) måste du kontrollera

2a Anslutning för motordel

att markeringen på locket sitter mitt för

2b Inmatningsrör

markeringen på motordelen. Vrid

2c Lockspärr

sedan motordelen 90° medurs tills den

3 Knivblad

spärras i rätt läge. Kontrollera att

4 Skål

pådrivaren sitter i inmatningsröret.

5 Antihalkplatta (fungerar även

e) För att starta beredaren trycker du på

som lock)

på/av-knappen på motordelen och

6 Skivhållare

håller den nedtryckt, samtidigt som du

6a Skärskiva

håller fast skålen med den andra

6b Rivskiva

handen.

f) När du har använt maskinen färdigt

stänger du av den genom att släppa

Använda matberednings-

upp på/av-knappen och dra ur

tillbehöret

kontakten innan du börjar plocka isär

den. För att ta bort motordelen håller

Hacka (se bildavsnitt A vid

du matberedningstillbehöret med en

beredningstabell i)

hand och vrider motordelen 90°

Knivbladen (3) är perfekt utformade för

moturs och lyfter bort den. Ta bort

att hacka kött, ost, lök, kryddörter, vitlök,

pådrivaren.

morot, valnötter, hasselnötter, mandlar o.

g) Samtidigt som du trycker på

s.v. Använd inställningen «turbo»-

lockspärren (2c), vrider du locket (2)

hastighet när du hackar ingredienser

moturs för att lossa spärren och lyfta

med hårdare konsistens.

upp locket.

Obs! Hacka inte ingredienser med

h) Innan du kan tömma skålen, måste du

mycket hård konsistens, som muskotnöt,

först försiktigt ta bort knivbladen

kaffebönor och gryn.

genom att vrida och dra i plastdelen.

Före hackning …

Blanda till smet

– skär kött, ost, lök, vitlök, morot,

Du kan även använda knivbladen (3) för

chilipeppar i mindre bitar

att blanda till smet, till exempel till

– avlägsna stjälkar från kryddörter och

pannkakor eller en mjuk kaka med max

skala nötter

250 g mjöl.

– avlägsna ben, senor och brosk när du

ska hacka kött

Om du till exempel vill göra pannkaks-

smet, häller du först i vätskan i skålen,

För bästa resultat – följ de hastighets-

tillsätter sedan mjölet och slutligen

inställningar som rekommenderas i

äggen. Använd «turbo»-hastighets-

beredningstabellen.

inställningen och tryck ned på/av-

knappen och håll den nedtryckt för att

a) Ta försiktigt bort plastskyddet från

blanda smeten tills den är slät.

knivbladen (3). Varning! Knivbladen är

mycket vassa! Håll alltid i den övre

Skiva/riva (se bildavsnitt B med tabell i)

plastdelen. Placera knivbladen på

skålens (4) mittapp och vrid dem för

Med hjälp av skärskivan (6a) kan du skiva

att spärra dem i rätt läge. Ställ alltid

exempelvis gurka, lök, svamp, morot,

skålen på antihalkplattan (5).

rädisa, rå potatis, squash och kål. Med

b) Lägg ingrediensen som ska hackas

hjälp av rivskivan (6b) kan du riva

i skålen.

exempelvis äpple, morot, rå potatis,

c) Sätt på locket (2) på skålen så att

rödbeta, kål och ost (mjuk till mellanhård).

lockspärren (2c) hamnar bredvid

handtaget. För att spärra locket vrider

a) Placera önskad skiva (6a eller 6b) i

du det medurs så att lockspärren

skivhållaren (6) och spärra den i rätt

23

4644351_FP1000.indd 234644351_FP1000.indd 23 24.05.2006 12:05:59 Uhr24.05.2006 12:05:59 Uhr