Braun 1000: Dansk

houdt u de grote kom (FP) met een

•

Der må ikke indføres andre værktøjer i

hand vast en draait u het motorhuis

påfyldningsrøret end skubberen (1)

met de andere hand 90° tegen de klok

under brug.

in en tilt u deze op.

•

Sluk altid for apparatet, før låget fjernes

g) Druk op het bevestigingsmechanisme

(2).

(2c), draai het deksel (2) tegen de klok

•

Låget (2) kan rengøres under rindende

in om het te ontgrendelen en til het op.

vand, men må ikke nedsænkes i vand

h) Neem de snijplaathouder uit de kom

eller komme i opvaskemaskinen.

voordat u het bereide voedsel er uit

•

Skålen (4) kan ikke gå i mikroovnen.

haalt. Om de snij- of raspplaat uit de

houder te krijgen, drukt u op het

Beskrivelse

gedeelte dat uitsteekt onder op de

houder.

1 Skubber

2 Låg

Schoonmaken (zie afbeelding sectie C)

2a Kobling til motordel

2b Påfyldningsrør

Het motorgedeelte mag alleen met een

2c Låsemekanisme til låg

vochtig doekje worden gereinigd. Het

3 Blad

deksel (2) kan gereinigd worden onder

4 Skål

stromend water. Dompel deze echter niet

5 Skridsikkert underlag (fungerer også

onder in water. Ook is deze niet vaatwas-

som låg)

bestendig. Alle andere onderdelen zijn

6 Tilbehørsholder

wel geschikt voor de vaatwasser.

6a Snittetilbehør

6b Rivetilbehør

Wanneer sterk gekleurd voedsel (bijv.

wortel) wordt bereid kunnen de plastic

onderdelen verkleuren. Deze kleur kunt u

Brug af blenderglastilbehør

verwijderen met plantaardige olie voordat

u het schoonmaakt.

Hakke (se illustration A med

bearbejdningstabel i)

Wijzigingen voorbehouden.

Bladet (3) er meget velegnet til at hakke

kød, ost, løg, krydderurter, hvidløg,

Gooi dit apparaat aan het eind van

gulerødder, valnødder, hasselnødder,

zijn nuttige levensduur niet bij het

mandler, etc. Brug «turbo»-indstillingen,

huisafval. Lever deze in bij een

når du skal hakke hårde ting.

Braun Service Centre of bij de

N.B.: Hak ikke ekstremt hårde madvarer

door uw gemeente aangewezen

som muskatnød, kaffebønner og korn.

inleveradressen.

Før du hakker:

– skær kød, løg, hvidløg, gulerødder og

chili i mindre stykker

– fjern stilke fra krydderurter, knæk

nødder og fjern skallerne

– fjern ben, sener og brusk fra kød

Dansk

Se de anbefalede hastighedsindstillinger i

Vores produkter er skabt til at opfylde de

behandlingstabellen for at få de bedste

højeste krav, hvad angår kvalitet,

resultater.

funktionalitet og design. Vi håber, du vil få

stor glæde af dit nye apparat fra Braun.

a) Fjern forsigtigt plastdækslet fra bladet

(3). Advarsel: Bladet er meget skarpt!

Advarsel

Hold altid i den øverste plastikdel.

Læs denne brugsvejledning omhyg-

Placer bladet på tappen i midten af

geligt igennem, før du tager apparatet

skålen (4), og drej den for at låse den

i brug.

på plads. Placer altid skålen på det

•

Bladene er meget skarpe!

skridsikre underlag (5).

•

Før der tændes for blenderglastil-

b) Placer maden i hakkeskålen.

behøret, skal du kontrollere, at lågets

c) Sæt låget (2) fast på skålen med

låsemekanisme (2c) er klikket korrekt

låsemekanismen (2c) placeret ved

ind, og at skubberen (1) er på plads.

siden af skålens håndtag. Låget låses

19

4644351_FP1000.indd 194644351_FP1000.indd 19 24.05.2006 12:05:58 Uhr24.05.2006 12:05:58 Uhr

ved at dreje det med uret, så låse-

b) Sæt låget (2) fast på skålen med

mekanismen klikker på plads over

låsemekanismen (2c) placeret ved

håndtaget.

siden af skålens håndtag. Låget

d) Før motordelen sættes på, skal

låses ved at dreje det med uret, så

dækslet over åbningen til blender-

låsemekanismen klikker på plads over

glastilbehøret skubbes op. Når motor-

håndtaget.

delen sættes på koblingen (2a), skal

c) Før motordelen sættes på, skal

du kontrollere, at mærkerne på låget

dækslet over åbningen til blenderglas-

er på linje med mærkerne på motor-

tilbehøret skubbes op. Når motordelen

delen. Dej derefter motordelen 90°

sættes på koblingen (2a), skal du

med uret, indtil den låser. Kontroller,

kontrollere, at mærkerne på låget er

at skubberen er på plads.

på linje med mærkerne på motor-

e) For at betjene blenderen holdes tænd-/

delen. Dej derefter motordelen 90°

slukkontakten på motordelen nede,

med uret, indtil den låser. Vælg hastig-

mens du tager fat i skålen med den

hedsindstilling efter anbefalingerne i

anden hånd.

tabel (i).

f) Efter brug slukkes apparatet ved at

d) Fyld de madvarer, som skal

slippe tænd-/slukkontakten og tage

bearbejdes, i påfyldningsrøret. Ræk

stikket ud af stikkontakten, før du

aldrig ned i påfyldningsrøret, når der er

begynder at skille apparatet ad.

tændt for apparatet. Brug altid

Motordelen fjernes ved at holde på

skubberen (1) til at skubbe madvarerne

blenderglastilbehøret med den ene

ned med.

hånd, mens motordelen drejes 90°

e) Tryk og hold tænd-/slukkontakten

mod uret. Herefter kan motordelen

nede, mens blenderglastilbehøret er i

løftes af. Fjern skubberen.

brug.

g) Mens du trykker på lågets låse-

f) Efter brug slukkes apparatet ved at

mekanisme (2c), drejes låget (2) mod

slippe tænd-/slukkontakten og tage

uret for at låse det op og løfte det af.

stikket ud af stikkontakten, før du

h) Tag forsigtigt bladet af ved at dreje og

begynder at skille apparatet ad.

trække i det, før de behandlede

Motordelen fjernes ved at holde på

madvarer fjernes.

blenderglastilbehøret med den ene

hånd, mens motordelen drejes 90°

Sådan blandes en let dej

mod uret. Herefter kan motordelen

løftes af.

Med bladet (3) kan du også blande en

g) Mens du trykker på lågets låse-

let dej som f.eks. pandekagedej eller en

mekanisme (2c), drejes låget mod uret

kageblanding baseret på op til 250 g mel.

for at låse det op og løfte det af.

Til pandekagedej hældes de flydende

h) Tag tilbehørsholderen af, før de

ingredienser først i kanden. Derefter

behandlede madvarer fjernes. For at

tilsættes mel og til sidst æg. Aktiver

fjerne tilbehøret skal du trykke op på

«turbo»-indstillingen og tryk og hold

den ende, som stikker ud i bunden af

tænd-/slukkontakten nede for at røre

tilbehørsholderen.

dejen, til den er glat.

Rengøring af apparatet

Snitte/rive (se illustration afsnit B med

(se illustration afsnit C)

bearbejdningstabel i)

Motordelen må kun rengøres med en

Ved hjælp af snitteværktøjet (6a) kan du

fugtig klud. Låget (2) kan rengøres under

snitte f.eks. agurker, løg, champignoner,

rindende vand, men må ikke nedsænkes i

æbler, gulerødder, radiser, rå kartofler,

vand eller komme i opvaskemaskinen.

courgetter og kål. Ved hjælp af rive-

Alle andre dele kan rengøres i opvaske-

tilbehøret (6a) kan du rive f.eks. æbler,

maskinen.

gulerødder, rå kartofler, rødbeder, kål og

blød til mellemhård ost.

Hvis der hakkes stærkt farvede fødevarer

a) Placer et stykke tilbehør (6a eller 6b) i

(fx gulerødder), kan apparatets plastik-

tilbehørsholderen (6), og klik det på

dele blive misfarvede. Gnid disse dele

plads. Placer tilbehørsholderen på

med vegetabilsk olie, inden de rengøres.

tappen i midten af skålen, og drej den

for at låse den på plads.

Kan ændres uden varsel.

20

4644351_FP1000.indd 204644351_FP1000.indd 20 24.05.2006 12:05:58 Uhr24.05.2006 12:05:58 Uhr