Dell Precision 390: How Do I... Solution Where to Find Additional Information

Bemærk, bemærkning og forsigtig

BEMÆRK: BEMÆRK angiver, at der findes vigtige oplysninger, der kan være til hjælp, når du anvender computeren.

BEMÆRKNING: BEMÆRKNING angiver enten mulig risiko for beskadigelse af hardware eller tab af data, og fortæller

hvordan du undgår problemet.

FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver mulig risiko for ejendomsskade, personskade eller død.

Forkortelser og akronymer

Hvis du ønsker en fuldstændig liste over forkortelser og akronymer, kan du se i Ordliste i din

Brugervejledning

.

®

Hvis du har købt en Dell™-computer i n-serien, gælder referencerne i dette dokument til Microsoft

®

Windows

-operativsystemerne ikke.

____________________

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

© 2006 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for reproduktion uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Anvendte varemærker i denne tekst: Dell og DELL-logoet er varemærker tilhørende Dell Inc.; Red Hat er et registreret varemærke tilhørende

Red Hat Corporation.

Andre varemærker og mærkenavne kan være anvendt i dette dokument til at referere til enten de enheder, der gør krav på mærkerne og navnene,

eller til deres produkter. Dell Inc. frasiger sig al ejerinteresse i andre virksomheders varemærker og navne.

Model DCTA

Maj 2006 P/N GH459 Rev. A00

Indholdsfortegnelse

Sådan finder du oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Klargøring af computeren (opretstående)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Klargøring af computeren (liggende)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Om computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Set forfra (opretstående)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Set bagfra (opretstående)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Set forfra (liggende)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Set bagfra (liggende)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Stik på bagpanel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Set indefra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Systemkortkomponenter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Her finder du din brugervejledning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Fjernelse af computerdækslet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Vedligeholdelse af computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Problemløsning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Fejlfindingstip

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Afhjælpning af software- og hardwareinkompatibilitetsproblemer

. . . . 78

Brug af Microsoft Windows XP Systemgendannelse

. . . . . . . . . . . 78

Brug af Sidste kendte fungerende konfiguration

. . . . . . . . . . . . . . 80

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Før du begynder at teste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Bip-koder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Fejlmeddelelser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Lysdioder for diagnosticering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ofte stillede spørgsmål

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Indholdsfortegnelse 49

50 Indholdsfortegnelse

Sådan finder du oplysninger

BEMÆRK: Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige for din computer eller i visse lande.

BEMÆRK: Yderligere oplysninger følger eventuelt med computeren.

Hvad søger du? Find det her

• Et diagnosticeringsprogram til min computer

Cd'en Drivere og hjælpeprogrammer

• Drivere til min computer

(også kendt som ResourceCD)

• Dokumentationen til min computer

Dokumentation og drivere er allerede installeret på din

• Dokumentationen til min enhed

computer. Du kan bruge cd'en til at geninstallere drivere,

køre “Dell Diagnostics” på side 80 eller åbne

• Desktop System Software (DSS)

dokumentationen.

Der kan være inkluderet

Readme-filer på din

cd med de nyeste

opdateringer om tekniske

ændringer på

computeren eller

med avanceret teknisk

referencemateriale til

teknikere eller erfarne

brugere.

BEMÆRK: Driver- og dokumentationsopdateringer findes

på adressen support.dell.com.

BEMÆRK: Cd'en Drivere og hjælpeprogrammer er valgfri

og følger ikke nødvendigvis med alle computere.

• Sådan opsættes computeren

Quick Reference Guide

• Sådan vedligeholdes computeren

• Grundlæggende fejlfindingsoplysninger

• Sådan køres Dell Diagnostics

• Fejlkoder og diagnosticeringslysdioder

• Sådan fjernes og installeres dele

• Sådan åbnes computerdækslet

BEMÆRK: Quick Reference Guide er valgfri og følger ikke

nødvendigvis med alle computere.

BEMÆRK: Dette dokument findes i PDF-format

på adressen support.dell.com.

Hurtig referencevejledning 51

Hvad søger du? Find det her

• Oplysninger om garanti

Dell™ Produktinformationsvejledning

• Betingelser og vilkår (kun USA)

• Sikkerhedsanvisninger

• Lovgivningsmæssige oplysninger

• Oplysninger om ergonomi

• Slutbrugerlicensaftale

• Sådan fjernes og genmonteres dele

Brugervejledning

• Specifikationer

®

®

Microsoft

Windows

XP Hjælp og support

• Sådan konfigureres systemindstillinger

1

Klik på knappen

Start

, og klik på

Hjælp og support

.

• Sådan udføres fejlfinding og løses problemer

2

Klik på

Bruger- og systemvejledninger

, og klik på

Brugervejledninger

.

Brugervejledningen findes også på den valgfrie cd Drivere

og hjælpeprogrammer.

• Servicemærkat og ekspres-servicekode

Servicemærkat og Microsoft Windows-licens

• Microsoft Windows-licensmærkat

Disse mærkater findes på din computer.

• Anvend service-

mærkaten til at

identificere din

computer, når du

kontakter

support.dell.com

eller teknisk support.

• Indtast ekspres-servicekoden for at viderestille

dit opkald, når du kontakter teknisk support.

52 Hurtig referencevejledning

Hvad søger du? Find det her

• Løsninger – Tip til fejlfinding, artikler fra teknikere,

Webstedet for Dell Support – support.dell.com

online-kurser og ofte stillede spørgsmål

BEMÆRK: Vælg dit område for at se det relevante

• Forum – Online-debat med andre Dell-kunder

websted for support.

• Opgraderinger – Opgraderingsoplysninger om

BEMÆRK: Firmakunder, kunder inden for offentlig

komponenter, som f.eks. hukommelse, harddisk

administration eller uddannelsessektoren kan også bruge

og operativsystem

det tilpassede Dell Premier-supportwebsted på adressen

• Kundeservice – Kontaktoplysninger, serviceopkalds-

premier.support.dell.com. Webstedet er muligvis ikke

og ordrestatus, garanti samt reparationsoplysninger

tilgængeligt i alle områder.

• Service og support – Serviceopkaldsstatus og

supporthistorik, servicekontrakt, online-samtaler

med teknisk support

• Reference – Computerdokumentation, detaljer

vedrørende computerens konfiguration,

produktspecifikationer og hvidbøger

• Download – Godkendte drivere, patches og

softwareopdateringer

• Desktop System Software (DSS) — Hvis du

geninstallerer operativsystemet til din computer, skal

du også geninstallere hjælpeprogrammet DSS. DSS

indeholder vigtige opdateringer til dit operativsystem

®

og understøttelse af Dell™ 3,5"-USB-diskettedrev, Intel

®

Pentium

M-processorer, optiske drev samt USB-

enheder. DSS er nødvendig for, at din Dell-computer

kan fungere korrekt. Softwaren genkender automatisk

computeren og operativsystemet og installerer de

opdateringer, der er relevante for den pågældende

konfiguration.

• Sådan anvendes Windows XP

Windows Hjælp og support

• Dokumentationen til min computer

1

Klik på knappen

Start

, og klik på

Hjælp og support

.

• Dokumentation til enheder (som f.eks. et modem)

2

Skriv et ord eller et udtryk, der beskriver dit problem,

og klik på pileikonet.

3

Klik på det emne, der beskriver dit problem.

4

Følg anvisningerne på skærmen.

Hurtig referencevejledning 53

Hvad søger du? Find det her

• Sådan geninstalleres operativsystemet

Operativsystem-cd

Operativsystemet er allerede installeret på din computer.

For at geninstallere operativsystemet skal du bruge

Operativsystem-cd'en. Se i din Brugervejledning for

at få anvisninger.

Når du har installeret

operativsystemet, skal

du bruge den valgfrie

cd Drivere og hjælpe-

programmer til at

geninstallere drivere

til de enheder, der fulgte

med computeren.

Mærkatet med produkt-

nøglen findes på

computeren.

BEMÆRK: Farven på cd'en varierer, afhængigt af hvilket

operativsystem, du har bestilt.

BEMÆRK: Operativsystem-cd'en er valgfri og følger ikke

nødvendigvis med computeren.

• Sådan anvendes Linux

Dell-understøttede Linux-websteder

• E-mail-samtaler med brugere af Dell Precision™-

• http://linux.dell.com

produkter og Linux-operativsystemet

• http://lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision

• Yderligere oplysninger vedrørende Linux

• http://docs.us.dell.com/docs/software/oslinux/

og min Dell Precision-computer

54 Hurtig referencevejledning

Klargøring af computeren (opretstående)

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsanvisningerne,

som findes i Produktinformationsvejledningen.

Du skal udføre alle trin for at opsætte computeren korrekt.

Tilslut tastaturet og musen.

1

Tilslut modem- eller netværkskablet.

2

BEMÆRKNING: Du må ikke slutte et modemkabel

til netværksadapteren. Spændingen fra telefon-

kommunikation kan beskadige netværksadapteren.

BEMÆRK: Hvis der er installeret et netværkskort i

din computer, skal du slutte netværkskablet til kortet.

Hurtig referencevejledning 55

Tilslut skærmen.

3

Du kan tilslutte din skærm

på forskellige måder,

afhængigt af dit grafikkort.

BEMÆRK: Du skal muligvis

bruge den medfølgende

adapter eller det

medfølgende kabel til

at slutte skærmen til

computeren.

56 Hurtig referencevejledning

For enkelt- og dobbeltskærmskompatible kort med et enkelt stik

Én VGA-adapter:

VGA

Brug VGA-adapteren, hvis du har et enkeltskærms-

grafikkort og vil slutte computeren til en VGA-skærm.

Y-kabeladapter til dual-VGA

Y-kabeladapter til dual-DVI

VGA

DVI

VGA

DVI

Brug det relevante Y-kabel, hvis dit grafikkort har

Brug det relevante Y-kabel, hvis dit grafikkort har

et enkelt stik, og du vil slutte computeren

et enkelt stik, og du vil slutte computeren til

til én eller to VGA-skærme.

én eller to DVI-skærme.

Dobbeltskærmskablet er farvekodet. Det blå stik er til den primære skærm, og det sorte stik er til den

sekundære skærm. For at muliggøre dobbeltskærmsunderstøttelse skal begge skærme være sluttet til

computeren, når der tændes for den.

Hurtig referencevejledning 57

Tilslut højttalerne.

4

BEMÆRK: Hvis der er installeret et lydkort i computeren, skal du slutte højttalerne til kortet.

Slut strømkablerne til,

og tænd for computeren

5

og skærmen.

Din stationære computer har

et valgfrit IEEE 1394-stik på

forsiden. Dette stik er kun

tilgængeligt, hvis du har købt

et IEEE 1394-kort. Kontakt Dell,

hvis du vil købe et kort.

Oplysninger om hvordan du

kontakter Dell og yderligere

oplysninger om IEEE 1394-kortet

findes i

Brugervejledningen

.

Installér yderligere software eller enheder.

6

Før du installerer enheder eller software, der ikke fulgte med computeren, skal du læse dokumentationen,

som fulgte med softwaren eller enheden eller kontakte leverandøren for at sikre dig, at softwaren eller

enheden er kompatibel med computeren og operativsystemet.

Tillykke! Du er nu færdig med at klargøre din stationære computer.

64 Hurtig referencevejledning

Om computeren

Set forfra (opretstående)

Hurtig referencevejledning 65

2

14

13

3

4

12

5

11

6

10

7

9

8

1 Lysdiode for cd- eller

Lysdioden for cd- eller dvd-drevaktivitet tændes når computeren læser data fra

dvd-drevaktivitet

eller skriver data til cd/dvd-drevet. Vent til denne lysdiode slukker før du fjerner

cd'en eller dvd'en fra drevet.

2 Eject-knap til cd/dvd-

Tryk på denne knap for at skyde en disk ud af cd-/dvd-drevet.

drev

3 Lysdiode for

Lysdioden for diskettedrevaktivitet tændes når computeren læser data fra eller

diskettedrevaktivitet

skriver data til det valgfrie diskettedrev. Vent til denne lysdiode slukker før du

fjerner disketten fra drevet.

4 Eject-knap til

Tryk på denne knap for at skyde en diskette ud fra det valgfrie diskettedrev.

diskettedrev

5 Lysdiode for

Lysdioden for harddiskaktivitet er tændt, når computeren læser data fra eller

harddiskaktivitet

skriver data til harddisken. Lysdioden kan også være tændt, når en enhed,

som f.eks. en cd-afspiller, anvendes.

6 IEEE 1394-stik

Brug de valgfrie IEEE 1394-stik til højhastighedsdataenheder, som f.eks.

(valgfrit)

digitale videokameraer og eksterne lagerenheder.

7 USB 2.0-stik (2) Brug USB-stikkene på forsiden til enheder, som du tilslutter lejlighedsvist, som

f.eks. flash-hukommelsesnøgler eller kameraer, eller til USB-opstartsenheder

(se

“Systemopsætning” i din Brugervejledning

, hvis du ønsker yderligere

oplysninger om opstart til en USB-enhed).

Det anbefales, at du bruger USB-stikkene på bagsiden til enheder, der som regel

forbliver tilsluttet, som f.eks. printere og tastaturer.

8 Rotationskak

For at dreje badgen, skal du sætte fingrene på kanten af badgen, trykke ind og dreje

til Dell-badge

badgen. Du kan også dreje badgen ved at bruge slotten i bunden af den.

9 Tænd/sluk-knap Tryk på denne knap for at tænde for computeren.

BEMÆRK: Tænd/sluk-knappen kan også anvendes til at “vække” systemet eller

til at sætte det i energisparetilstand. Se “Strømstyring” i din Brugervejledning for

yderligere oplysninger.

BEMÆRKNING: Hvis du vil undgå at miste data, skal du undlade at bruge

tænd/sluk-knappen til at slukke for computeren. Luk i stedet computeren

ned via operativsystemet.

10 Lysdiode

Lysdioden for strøm tændes og blinker eller lyser konstant for at angive forskellige

for strøm

tilstande:

• Lyser ikke – Der er slukket for computeren.

• Lyser konstant grønt – Computeren er i almindelig driftstilstand.

• Blinker grønt – Computeren er i energisparetilstand.

• Blinker eller lyser konstant gult – Se “Strømforsyningsproblemer” i din

Brugervejledning

.

Hvis du vil afslutte energisparetilstand, skal du trykke på tænd/sluk-knappen

eller bruge tastaturet eller musen, hvis den er konfigureret som “vækningsenhed”

i Windows Enhedshåndtering. Yderligere oplysninger om dvaletilstande og

afslutning af energisparetilstand findes i “Strømstyring” i Brygervejledningen.

Se “Lysdioder for diagnosticering” på side 83 for at få en beskrivelse af

lysdiodekoder, som kan være dig til hjælp ved fejlfinding i forbindelse med

problemer med computeren.

11 Mikrofonstik Brug mikrofonstikket til at tilslutte en personlig computermikrofon til tale-

eller musikinput i et lyd- eller telefoniprogram.

12 Hovedtelefonstik Brug hovedtelefonstikket til hovedtelefoner og de fleste slags højttalere.

13 Diagnosticerings-

Brug lysdioderne som en hjælp ved fejlfinding i forbindelse med et computer-

lysdioder (4)

problem baseret på diagnosticeringskoden. For yderligere oplysninger henvises

der til “Lysdioder for diagnosticering” på side 83.

14 Lysdiode for

Lysdioden for netværk er tændt når computeren sender og modtager data over

netværkslink

en netværksforbindelse. Lysdioden kan også være tændt når en netværksenhed

etablerer en netværksforbindelse.

66 Hurtig referencevejledning

Set bagfra (opretstående)

1

2

3

4

1 Strømstik Indsæt strømkablet i dette stik.

2 Spændingsomskifter Se sikkerhedsanvisningerne i Produktinformationsvejledningen for yderligere

oplysninger.

3 Stik på bagpanel Slut serielle, USB- og andre enheder til det relevante stik.

4 Kortslots Adgang til stik til alle installerede PCI- eller PCI Express-kort.

Hurtig referencevejledning 67

Set forfra (liggende)

68 Hurtig referencevejledning

910111213

4

1 Lysdiode for

Lysdioden for diskettedrevaktivitet tændes når computeren læser data fra eller

diskettedrevaktivitet

skriver data til det valgfrie diskettedrev. Vent til denne lysdiode slukker før du

fjerner disketten fra drevet.

2 Lysdiode for cd- eller

Lysdioden for cd- eller dvd-drevaktivitet tændes når computeren læser data fra

dvd-drevaktivitet

eller skriver data til cd/dvd-drevet. Vent til denne lysdiode slukker før du fjerner

cd'en eller dvd'en fra drevet.

3 Eject-knap til

Tryk på denne knap for at skyde en diskette ud fra det valgfrie diskettedrev.

diskettedrev

4 Eject-knap til cd/dvd-

Tryk på denne knap for at skyde en disk ud af cd-/dvd-drevet.

drev

5 Lysdiode for

Lysdioden for harddiskaktivitet er tændt, når computeren læser data fra eller

harddiskaktivitet

skriver data til harddisken. Lysdioden kan også være tændt, når en enhed, som

f.eks. en cd-afspiller, anvendes.

6 IEEE 1394-stik

Brug de valgfrie IEEE 1394-stik til højhastighedsdataenheder, som f.eks. digitale

(valgfrit)

videokameraer og eksterne lagerenheder.

7 USB 2.0-stik (2) Brug USB-stikkene på forsiden af computeren til enheder, som du tilslutter

lejlighedsvist, som f.eks. flash-hukommelsesnøgler eller kameraer, eller til USB-

opstartsenheder (se

“Systemopsætning” i din Brugervejledning

, hvis du ønsker

yderligere oplysninger om opstart til en USB-enhed).

Det anbefales, at du bruger USB-stikkene på bagsiden til enheder, der som regel

forbliver tilsluttet, som f.eks. printere og tastaturer.

8 Tænd/sluk-knap Tryk på denne knap for at tænde for computeren.

BEMÆRK: Tænd/sluk-knappen kan også anvendes til at “vække” systemet eller til

at sætte det i energisparetilstand. Se “Strømstyring” i din Brugervejledning for

yderligere oplysninger.

BEMÆRKNING: Hvis du vil undgå at miste data, skal du undlade at bruge

tænd/sluk-knappen til at slukke for computeren. Luk i stedet computeren ned

via operativsystemet.

9 Lysdiode for strøm Lysdioden for strøm tændes og blinker eller lyser konstant for at angive forskellige

tilstande:

• Lyser ikke – Der er slukket for computeren.

• Lyser konstant grønt – Computeren er i almindelig driftstilstand.

• Blinker grønt – Computeren er i energisparetilstand.

• Blinker eller lyser konstant gult – Se “Strømstyring” i din Brugervejledning.

Hvis du vil afslutte energisparetilstand, skal du trykke på tænd/sluk-knappen

eller bruge tastaturet eller musen, hvis den er konfigureret som “vækningsenhed”

i Windows Enhedshåndtering. Yderligere oplysninger om dvaletilstande og

afslutning af energisparetilstand findes i “Strømstyring” i Brygervejledningen.

Se “Lysdioder for diagnosticering” på side 83 for at få en beskrivelse af lysdiode-

koder, som kan være dig til hjælp ved fejlfinding i forbindelse med problemer

med computeren.

10 Diagnosticerings-

Brug lysdioderne som en hjælp ved fejlfinding i forbindelse med et computer-

lysdioder (4)

problem baseret på diagnosticeringskoden. For yderligere oplysninger henvises

der til “Lysdioder for diagnosticering” på side 83.

11 Mikrofonstik Brug mikrofonstikket til at tilslutte en personlig computermikrofon til tale- eller

musikinput i et lyd- eller telefoniprogram.

12 Hovedtelefonstik Brug hovedtelefonstikket til hovedtelefoner og de fleste slags højttalere.

13 Lysdiode for

Lysdioden for netværk er tændt når computeren sender og modtager data over

netværkslink

en netværksforbindelse. Lysdioden kan også være tændt når en netværksenhed

etablerer en netværksforbindelse.

Hurtig referencevejledning 69

Set bagfra (liggende)

70 Hurtig referencevejledning

4

1 Kortslots Adgang til stik til alle installerede PCI- eller PCI Express-kort.

2 Strømstik Indsæt strømkablet i dette stik.

3 Spændingsomskifter Se sikkerhedsanvisningerne i Produktinformationsvejledningen for yderligere

oplysninger.

4 Stik på bagpanel Slut serielle, USB- og andre enheder til det relevante stik.

Stik på bagpanel

Hurtig referencevejledning 71

2 345

6

7

891011

1 Musestik Slut en standardmus til det grønne musestik. Sluk for computeren og eventuelt

tilsluttede enheder, før du slutter en mus til computeren. Hvis du har en USB-

mus, skal du slutte den til et USB-stik.

®

Hvis computeren kører med Microsoft

Windows XP-operativsystemet,

er de nødvendige musedrivere installeret på harddisken.

2 Parallelt stik Slut en parallel enhed, som f.eks. en printer, til det parallelle stik. Hvis du har

en USB-printer, skal du slutte den til et USB-stik.

BEMÆRK: Det integrerede, parallelle stik deaktiveres automatisk, hvis computeren

genkender et installeret kort, som indeholder et parallelt stik, der er konfigureret til

samme adresse. For yderligere oplysninger, se “Systemopsætningsindstillinger”

i Brugervejledningen.

3 Lysdiode for

• Grøn – Der eksisterer en god forbindelse mellem et 10-Mbps netværk

linkintegritet

og computeren.

• Orange – Der eksisterer en god forbindelse mellem et 100-Mbps netværk

og computeren.

• Gul – Der eksisterer en god forbindelse mellem et 1000-Mbps netværk

(eller 1-Gbps netværk) og computeren.

• Slukket – Computeren genkender ikke en fysisk forbindelse til netværket.

4 Stik til netværksadapter Hvis du vil slutte computeren til en netværks- eller bredbåndsenhed, skal du slutte

den ene ende af et netværkskabel til enten et netværksstik eller til din netværks-

eller bredbåndsenhed. Slut den anden ende af netværkskablet til netværksadapter-

stikket på computeren. Et klik indikerer, at netværkskablet er forsvarligt tilsluttet.

BEMÆRK: Slut ikke et telefonkabel til netværksstikket.

På computere med et ekstra netværksadapterkort skal du bruge stikkene på

kortet og bag på computeren, når du opsætter flere netværksforbindelser

(f.eks. et separat intra- og extranet).

Det anbefales, at du bruger Kategori 5-ledningsføring og -stik til dit netværk.

Hvis du er nødt til at bruge Kategori 3-ledningsføring, skal du tvinge netværksha-

stigheden op på 10 Mbps for at sikre pålidelig drift.

5 Lysdiode for

Blinker gult, når computeren sender eller modtager netværksdata. Hvis der

netværksaktivitet

er megen netværkstrafik, kan det se ud, som om lysdioden lyser konstant.

6 Line-in-stik Brug det blå line-in-stik til at tilslutte en optage-/afspilningsenhed, f.eks.

en kassettebåndoptager, cd-afspiller eller videomaskine.

På computere med lydkort skal du bruge stikket på kortet.

7 Line-out-stik Brug det grønne line-out-stik til at tilslutte hovedtelefoner og de fleste højttalere

med integrerede forstærkere.

På computere med lydkort skal du bruge stikket på kortet.

8 USB 2.0-stik (2) Brug USB-stikkene på bagsiden til enheder, der som regel forbliver tilsluttet,

f.eks. printere og tastaturer.

Det anbefales, at du bruger USB-stikkene på forsiden til enheder, som du tilslutter

lejlighedsvist, f.eks. flash-hukommelsesnøgler eller kameraer, eller til USB-

opstartsenheder.

9 USB 2.0-stik (3) Brug USB-stikkene på bagsiden til enheder, der som regel forbliver tilsluttet,

f.eks. printere og tastaturer.

Det anbefales, at du bruger USB-stikkene på forsiden til enheder, som du tilslutter

lejlighedsvist, f.eks. flash-hukommelsesnøgler eller kameraer, eller til USB-

opstartsenheder.

10 Serielt stik Slut en seriel enhed, som f.eks. en håndholdt enhed, til den serielle port.

Standardbetegnelserne er COM1 for det serielle stik 1 og COM2 for det valgfrie

serielle stik 2.

For yderligere oplysninger, se “Systemopsætningsindstillinger” i Bruger-

vejledningen

.

11 Tastaturstik Hvis du har et standardtastatur, skal du slutte det til det lilla tastaturstik.

Hvis du har et USB-tastatur, skal du slutte det til et USB-stik.

72 Hurtig referencevejledning

Set indefra

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsanvisningerne,

som findes i Produktinformationsvejledningen.

1 Strømforsyning 7 Processorventilator

2 Systemkort 8 Nederste 3,5" drevplads

3 Sekundær harddiskplads 9 Øverste 3,5" drevplads

4 Processorluftstrømsbeklædning 10 Nederste 5,25" drevplads

5 Harddiskplads 11 Øverste 3,5" drevplads

6 Kortventilator 12 Drevbur

Hurtig referencevejledning 73

2

12

11

10

3

9

8

4

5

6

7

Aktivering af Systemgendannelse

Hvis du geninstallerer Windows XP med mindre end 200 MB ledig harddiskplads, deaktiveres

Systemgendannelse automatisk. Hvis du vil se, om Systemgendannelse er deaktiveret, kan du gøre følgende:

1

Klik på knappen

Start

, og klik på

Kontrolpanel.

2

Klik på

Ydelse og vedligeholdelse

.

3

Klik på

System

.

4

Klik på fanen

Systemgendannelse

.

5

Kontrollér, at

Deaktiver Systemgendannelse

ikke er markeret.

Brug af Sidste kendte fungerende konfiguration

1

Genstart computeren, og tryk på <F8>, når meddelelsen

Vælg operativsystem, der skal

startes

,

vises.

2

Fremhæv

Sidste kendte fungerende konfiguration

(Last Known Good Configuration),

tryk på <Enter>, tryk på <l>, og vælg derefter operativsystem, når du bliver bedt om det.

Andre valgmuligheder til løsning af øvrige enheds- eller softwarekonflikter

BEMÆRKNING: Følgende processer sletter alle data på harddisken.

• Geninstallér operativsystemet vha. operativsystemets installationsvejledning og

Operativsystem-cd'en

.

Under geninstallation af operativsystemet kan du vælge at slette de eksisterende partitioner og

omformatere harddisken.

• Geninstallér alle drivere, startende med chipsættet, vha. cd'en

Drivere og hjælpeprogrammer

.

Dell Diagnostics

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsanvisningerne, som

findes i Produktinformationsvejledningen.

Hvornår anvendes Dell Diagnostics

Hvis du har problemer med computeren, kan du udføre kontrol som anført i “Problemløsning” på side 78

og køre Dell Diagnostics, før du kontakter Dell for at få teknisk assistance.

Det anbefales, at du udskriver disse procedurer, før du begynder.

BEMÆRKNING: Dell Diagnostics fungerer kun på Dell™-computere. Hvis programmet anvendes på andre

computere, kan det medføre fejlagtige computerreaktioner eller udløse fejlmeddelelser.

Dell Diagnostics gør det muligt at:

• Udføre hurtig kontrol eller omfattende test på én eller alle enheder

• Vælge, hvor mange gange en test skal køres

• Få vist eller udskrive testresultater eller gemme dem i en fil

80 Hurtig referencevejledning

• Afbryde testen midlertidigt, hvis der findes en fejl, eller helt afbryde testen, hvis der forekommer

et vist antal fejl

• Få adgang til online

Hjælp-skærmbilleder,

der beskriver testene, og hvordan de køres

• Læse statusmeddelelser, der fortæller, om testene er blevet gennemført korrekt

• Modtage fejlmeddelelser, hvis der findes problemer

Start af Dell Diagnostics fra harddisken

1

Tænd for (eller genstart) computeren.

2

Når DELL™-logoet vises, skal du omgående trykke på <F12>.

BEMÆRK: Hvis der vises en meddelelse om, at der ikke blev fundet en diagnosticeringsprogrampartition, henvises

du til “Start af Dell Diagnostics fra cd'en Drivere og hjælpeprogrammer” på side 81.

Hvis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du fortsætte med at vente, indtil du

ser skrivebordet i Microsoft Windows. Luk derefter computeren ned, og forsøg igen. Yderligere

oplysninger om nedlukning af computeren findes i

Brugervejledningen.

3

Når listen over opstartsenheder vises, skal du fremhæve

Boot to Utility Partition

og trykke

på <Enter>.

4

Når

hovedmenuen

for Dell Diagnostics vises, skal du vælge den test, du vil køre. Yderligere oplysninger

om testene findes i

Brugervejledningen.

Start af Dell Diagnostics fra cd'en Drivere og hjælpeprogrammer

1

Indsæt cd'en

Drivere og hjælpeprogrammer

.

2

Luk computeren ned, og genstart den. Yderligere oplysninger om nedlukning af computeren findes

i

Brugervejledningen.

3

Når DELL-logoet vises, skal du omgående trykke på <F12>.

Hvis du venter for længe, og Windows-logoet fremkommer, skal du fortsætte med at vente, indtil du

ser skrivebordet i Windows. Luk derefter computeren ned, og forsøg igen. Yderligere oplysninger om

nedlukning af computeren findes i

Brugervejledningen.

BEMÆRK: De næste trin ændrer kun opstartsrækkefølgen for denne ene gang. Ved næste opstart vil computeren

opstarte i henhold til de enheder, der er specificeret i Systemopsætning.

4

Når listen over opstartsenheder vises, skal du fremhæve

IDE CD-ROM Device

og trykke på <Enter>.

5

Vælg

IDE CD-ROM Device

fra cd-opstartsmenuen.

6

Vælg punktet

Boot from CD-ROM

(Opstart fra cd-rom) i den menu, der fremkommer.

7

Ta s t

1

for at starte ResourceCD-menuen.

8

Ta s t

2

for at starte Dell Diagnostics.

9

Vælg

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

(Kør 32-bit Dell Diagnostics) på den nummererede liste.

Hvis der er flere versioner på listen, skal du vælge den, der passer til din computer.

10

Når

hovedmenuen

for Dell Diagnostics vises, skal du vælge den test, du vil køre. Yderligere oplysninger

om testene findes i

Brugervejledningen.

Hurtig referencevejledning 81

Før du begynder at teste

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsanvisningerne

i Produktinformationsvejledningen.

• Tænd for printeren, hvis en sådan er tilsluttet.

• Åbn Systemopsætning, gennemgå computerens konfigurationsoplysninger, og aktivér alle computerens

komponenter og enheder, som f.eks. stik.

Bip-koder

Computeren kan udsende en række bip under opstart, hvis fejl eller problemer ikke kan vises på skærmen.

Denne række bip, også kaldet en bip-kode, identificerer et problem. En mulig bip-kode (kode 1-3-1) består

af ét bip, tre hurtige bip, og derefter ét bip. Denne bip-kode betyder, at der er et hukommelsesproblem i

computeren.

Hvis der afgives en bip-kode, skal du skrive den ned og slå den op i følgende tabel.

Kode Årsag

1-1-2 Fejl ved mikroprocessorregistrering

1-1-3 NVRAM-læse-/skrivefejl

1-1-4 Fejl ved ROM BIOS-kontrolsum

1-2-1 Fejl ved programmérbar intervaltimer

1-2-2 Fejl ved DMA-initialisering

1-2-3 Læse-/skrivefejl ved DMA-sideregistrering

1-3 Fejl ved videohukommelsestest

1-3-1 til og med 2-4-4 Hukommelse identificeres eller anvendes ikke korrekt

1-3-2 Hukommelsesproblem

3-1-1 Fejl ved slave-DMA-registrering

3-1-2 Fejl ved master-DMA-registrering

3-1-3 Fejl ved master-interrupt-maskeregistrering

3-1-4 Fejl ved slave-interrupt-maskeregistrering

3-2-2 Fejl ved interrupt-vektorindlæsning

3-2-4 Fejl ved test af tastaturcontroller

3-3-1 NVRAM-strømsvigt

3-3-2 Ugyldig NVRAM-konfiguration

3-3-4 Fejl ved videohukommelsestest

3-4-1 Fejl ved skærminitialisering

82 Hurtig referencevejledning

Kode Årsag

3-4-2 Fejl ved skærmsporing

3-4-3 Fejl ved søgning efter video-ROM

4-2-1 Ingen timermarkering

4-2-2 Nedlukningsfejl

4-2-3 Gate A20-fejl

4-2-4 Uventet afbrydelse i beskyttet tilstand

4-3-1 Hukommelsesfejl over adressen 0FFFFh

4-3-3 Fejl ved timer-chip, tæller 2

4-3-4 Tidsur er stoppet

4-4-1 Fejl ved test af seriel eller parallel port

4-4-2 Kunne ikke dekomprimere kode til skyggehukommelse

4-4-3 Fejl ved test af matematisk coprocessor

4-4-4 Fejl ved cache-test

Fejlmeddelelser

BEMÆRK: Hvis meddelelsen ikke findes på listen, kan du se i dokumentationen til enten operativsystemet eller

det program, der kørte, da meddelelsen forekom.

Hvis der forekommer en fejl ved opstart, vises der eventuelt en meddelelse på skærmen, der identificerer

problemet. Se “Fejlmeddelelser” i

Brugervejledningen

for at få forslag til afhjælpning af problemer.

Lysdioder for diagnosticering

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsanvisningerne,

som findes i Produktinformationsvejledningen.

Som en hjælp til fejlfinding ved problemer er computeren på forsiden forsynet med fire lysdioder, der er

mærket “1”, “2”, “3” og “4”. Lysdioderne kan være slukket eller lyse grønt. Når computeren starter normalt

op, blinker lysdioderne. Når computeren starter, lyser alle fire lysdioder i kort tid konstant grønt og slukker

derefter for at angive normal drift. Hvis computeren svigter, identificerer lysdiodernes mønster problemet.

Lysdiodemønster Beskrivelse af problem Foreslået afhjælpning

Computeren er i normal slukket tilstand,

Slut computeren til en fungerende stikkontakt,

eller der er muligvis opstået en præ-

og tryk på tænd/sluk-knappen.

BIOS-fejl.

BEMÆRK: Diagnosticeringslysdioderne

slukker efter kort tid, hvis computeren

kører normalt efter POST.

Hurtig referencevejledning 83

Lysdiodemønster Beskrivelse af problem Foreslået afhjælpning

Der er muligvis opstået en BIOS-fejl.

Kør hjælpeprogrammet BIOS Recovery

Computeren er i gendannelsestilstand.

(gendannelse), vent, indtil gendannelsen

er udført, og genstart derefter computeren.

Der er muligvis opstået

Geninstallér processoren, og genstart

en processorfejl.

computeren.

Hukommelsesmoduler findes,

1

Genanbring hukommelsesmodulerne

men der er opstået

for at sikre, at computeren kommunikerer,

en hukommelsesfejl.

som den skal, med hukommelsen.

2

Genstart computeren.

3

Hvis problemet varer ved, skal du fjerne

alle hukommelsesmodulerne og installere ét

hukommelsesmodul i stikket til hukommelses-

modul 4.

4

Genstart computeren.

Følgende meddelelse vises:

Advarsel!

Kører i fejlretningstilstand.

Anvend hukommelsesmoduler

parvist for normal drift

.

5

Tryk på <F1> for at opstarte til

operativsystemet.

6

Kør Dell Diagnostics. Se side 80 for

anvisninger.

7

Hvis hukommelsesmodulet fungerer, skal du

lukke computeren ned, fjerne hukommelses-

modulet og derefter gentage proceduren med

de resterende hukommelsesmoduler, indtil

der forekommer en hukommelsesfejl under

opstart eller diagnosticeringstest.

Hvis det først testede hukommelsesmodul er

defekt, skal du gentage proceduren med de

resterende moduler for at sikre, at disse ikke

også er defekte.

8

Når det defekte hukommelsesmodul findes,

skal du kontakte Dell vedrørende et

erstatningsmodul. Oplysninger om,

hvordan du kontakter Dell, findes i

Brugervejledningen

.

BEMÆRK: Computeren kan om nødvendigt

fungere i fejlretningstilstand, indtil nye

hukommelsesmoduler installeres.

84 Hurtig referencevejledning

Lysdiodemønster Beskrivelse af problem Foreslået afhjælpning

Der er muligvis opstået en fejl

1

Find ud af, om der er en konflikt ved at

med udvidelseskortet.

fjerne et kort (ikke grafikkortet) og derefter

genstarte computeren. Yderligere oplysninger

om fjernelse af et kort findes i din

Brugervejledning

.

2

Hvis problemet varer ved, skal du

geninstallere det kort, du fjernede, og i

stedet fjerne et andet kort og derefter

genstarte computeren.

3

Gentag denne procedure for hvert kort. Hvis

computeren starter på normal vis, skal du

undersøge det kort, der sidst blev fjernet fra

computeren, for ressourcekonflikter

(se “Afhjælpning af software- og hardwarein-

kompatibilitetsproblemer” på side 78).

4

Hvis problemet varer ved, skal du kontakte

Dell. Oplysninger om, hvordan du kontakter

Dell, findes i

Brugervejledningen

.

Der er muligvis opstået en fejl

• Hvis computeren indeholder et grafikkort,

med grafikkortet.

skal du fjerne kortet, geninstallere det og

derefter genstarte computeren.

• Hvis problemet varer ved, skal du installere

et grafikkort, du ved fungerer, og genstarte

computeren.

• Hvis problemet varer ved, eller hvis

computeren har integreret grafik, skal du

kontakte Dell. Oplysninger om, hvordan du

kontakter Dell, findes i

Brugervejledningen

.

Der er muligvis opstået

Gentilslut alle strøm- og datakabler,

en diskettedrev- eller harddiskfejl.

og genstart computeren.

Der er muligvis opstået en USB-fejl. Geninstallér alle USB-enheder, kontrollér

kabelforbindelser, og genstart derefter

computeren.

Hurtig referencevejledning 85

Lysdiodemønster Beskrivelse af problem Foreslået afhjælpning

Hukommelsesmodulerne

1

Genanbring hukommelsesmodulerne for at

blev ikke fundet.

sikre, at computeren kommunikerer, som den

skal, med hukommelsen.

2

Genstart computeren.

3

Hvis problemet varer ved, skal du fjerne

alle hukommelsesmodulerne og installere

ét hukommelsesmodul i stikket til

hukommelsesmodul 4.

4

Genstart computeren.

Følgende meddelelse vises:

Advarsel!

Kører i fejlretningstilstand.

Anvend hukommelsesmoduler

parvist for normal drift

.

5

Tryk på <F1> for at opstarte til

operativsystemet.

6

Kør Dell Diagnostics. Se side 80 for

anvisninger.

7

Hvis hukommelsesmodulet fungerer,

skal du lukke computeren ned, fjerne

hukommelsesmodulet og derefter gentage

proceduren med de resterende

hukommelsesmoduler, indtil der forekommer

en hukommelsesfejl under opstart eller

diagnosticeringstest.

Hvis det først testede hukommelsesmodul er

defekt, skal du gentage proceduren med de

resterende moduler for at sikre, at disse ikke

også er defekte.

8

Når det defekte hukommelsesmodul findes,

skal du kontakte Dell vedrørende et

erstatningsmodul. Oplysninger om, hvordan

du kontakter Dell, findes i

Brugervejledningen

.

BEMÆRK: Computeren kan om nødvendigt

fungere i fejlretningstilstand, indtil nye

hukommelsesmoduler installeres.

Der er opstået en systemkortfejl. Kontakt Dell for teknisk assistance.

Oplysninger om, hvordan du kontakter Dell,

findes i Brugervejledningen.

86 Hurtig referencevejledning

Lysdiodemønster Beskrivelse af problem Foreslået afhjælpning

Hukommelsesmodulerne findes,

• Kontrollér, at der ikke findes specielle krav

men der er opstået en hukommelses-

til placeringen af hukommelsesmoduler/

konfigurations- eller kompatibilitetsfejl.

hukommelsesstik.

• Kontrollér, at de hukommelsesmoduler, du

installerer, er kompatible med computeren.

• Geninstallér hukommelsesmodulerne,

og genstart computeren.

• Hvis problemet varer ved, skal du kontakte

Dell. Oplysninger om, hvordan du kontakter

Dell, findes i

Brugervejledningen

.

Der er muligvis opstået en

• Udfør procedurerne i “Afhjælpning af

systemkortressource- og/eller

software- og hardwareinkompatibilitets-

hardwarefejl.

problemer” på side 78.

• Hvis problemet varer ved, skal du kontakte

Dell. Oplysninger om, hvordan du kontakter

Dell, findes i

Brugervejledningen

.

Der er muligvis opstået en fejl med

1

Find ud af, om der er en konflikt ved at fjerne

udvidelseskortet.

et kort (ikke et grafikkort) og genstarte

computeren.

2

Hvis problemet varer ved, skal du

geninstallere det kort, du fjernede, og i

stedet fjerne et andet kort og derefter

genstarte computeren.

3

Gentag denne procedure for hvert kort. Hvis

computeren starter på normal vis, skal du

undersøge det kort, der sidst blev fjernet

fra computeren, for ressourcekonflikter

(se “Afhjælpning af software- og hardwarein-

kompatibilitetsproblemer” på side 78).

4

Hvis problemet varer ved, skal du kontakte

Dell. Oplysninger om, hvordan du kontakter

Dell, findes i

Brugervejledningen

.

Der er opstået en anden fejl.

• Kontrollér, at kablerne er sluttet korrekt til

systemkortet fra harddisken, cd-drevet og

Dette mønster vises også når du åbner

dvd-drevet.

systemopsætning og angiver ikke

nødvendigvis et problem.

• Hvis problemet varer ved, skal du kontakte

Dell. Oplysninger om, hvordan du kontakter

Dell, findes i

Brugervejledningen

.

Hurtig referencevejledning 87

Lysdiodemønster Beskrivelse af problem Foreslået afhjælpning

Computeren er i normal driftstilstand

Ingen.

efter POST.

BEMÆRK: Diagnosticeringslysdioderne

slukker efter kort tid, hvis computeren

kører normalt efter POST.

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan gør jeg følgende... Løsning Hvor finder jeg yderligere oplysninger

Opsætter min computer til at

Hvis computeren har det

Se “Klargøring af computeren

anvende to skærme?

nødvendige grafikkort til at

(opretstående)” på side 55 eller

understøtte dobbeltskærmsops-

“Klargøring af computeren

ætning, skal du se i forsendelses-

(liggende)” på side 60 for at få

kassen efter et Y-kabel. Y-kablet

oplysninger om tilslutning af

har et enkelt stik i den ene ende

dobbeltskærme til computeren.

(slut dette stik til på bagpanelet)

og deler sig i to stik (slut disse stik

til skærmkablerne). For den

opretstående computer, se side 56

og for desktop-computeren, se

side 61.

Tilslutter skærmen, når

Hvis dit grafikkort har et DVI-stik,

Se “Klargøring af computeren

skærmkabelstikket tilsyneladende

men din skærm har et VGA-stik,

(opretstående)” på side 55 eller

ikke passer til stikket bag på min

skal du bruge en adapter. Der skal

“Klargøring af computeren

computer?

være medleveret en adapter i

(liggende)” på side 60 for at få

forsendelseskassen.

oplysninger om tilslutning af skærme

til computeren. Kontakt Dell, hvis

du ønsker yderligere oplysninger.

Oplysninger om, hvordan du

kontakter Dell, findes i

Brugervejledningen.

Tilslutter mine højttalere? Hvis der er installeret et lydkort,

Se dokumentationen, der fulgte

skal du slutte højttalerne til stikkene

med højttalerne, for at få yderligere

på kortet. For den opretstående

oplysninger.

computer, se side 59 og for desktop-

computeren, se side 64.

88 Hurtig referencevejledning

Hvordan gør jeg følgende... Løsning Hvor finder jeg yderligere oplysninger

Finder de rigtige stik til mine

Din opretstående computer har otte

Se “Om computeren” på side 65,

USB- eller IEEE 1394-enheder?

USB-stik (to foran, et internt og fem

som indeholder illustrationer af

bagpå).

computeren set forfra og bagfra.

Din liggende computer er forsynet

Som en hjælp til at finde din

med otte USB-stik (to på forsiden, ét

Brugervejledning kan du se “Sådan

indvendigt og fem på bagsiden) og et

finder du oplysninger” på side 51.

valgfrit IEEE 1394-stik på forsiden.

Dette stik er kun tilgængeligt, hvis

du har købt et IEEE 1394-kort.

Kontakt Dell, hvis du vil købe et kort.

Yderligere oplysninger om

IEEE 1394-kortet findes i Bruger-

vejledningen.

Finder oplysninger om hardware-

Din Brugervejledning indeholder

Besøg webstedet for Dell Support på

og andre tekniske specifikationer

et skema med detaljerede

support.dell.com, og benyt dig af et

til min computer?

specifikationer til din computer

af følgende supportværktøjer: Læs

og dens hardware. For at finde din

hvidbøger om den nyeste teknologi,

Brugervejledning skal du se “Sådan

eller snak med andre Dell-brugere

finder du oplysninger” på side 51.

i Dells chatrum.

Finder dokumentationen

Følgende dokumentation er

Hvis du mister dokumentationen,

til min computer?

tilgængelig for din computer:

er den tilgængelig på webstedet for

•

Brugervejledning

Dell Support på support.dell.com.

•

Produktinformationsvejledning

•

Systeminformationsmærkat

Se “Sådan finder du oplysninger”

på side 51 for at finde disse

dokumenter.

Hurtig referencevejledning 89

96 Sisällysluettelo

Tietojen etsiminen

HUOMAUTUS: Tietyt tietokoneen toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa.

HUOMAUTUS: Tietokoneen mukana voidaan toimittaa lisätietoja.

Etsittävä kohde: Tietolähde:

• Tietokoneen diagnostiikkaohjelma

Drivers and Utilities -CD-levy (josta käytetään myös nimeä

• Tietokoneen ohjaimet

ResourceCD

• Tietokoneen ohjekirjat

Käyttöohjeet ja ohjaimet on asennettu valmiiksi

• Laitteen ohjekirjat

tietokoneeseen. CD-levyn avulla voit asentaa ohjaimia

uudelleen, suorittaa ohjelman “Dell Diagnostics”

• Desktop System Software (DSS) -ohjelmisto

sivulla 127 tai lukea ohjeita.

CD-levyllä voi olla

Readme-tiedostoja,

jotka sisältävät uusimpia

tietoja tietokoneeseen

tehdyistä teknisistä

muutoksista tai

huoltohenkilöille tai

kokeneille käyttäjille

tarkoitettuja

yksityiskohtaisia

teknisiä ohjeita.

HUOMAUTUS: Uusimmat ohjaimet ja päivitykset

ovat osoitteessa support.dell.com.

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -CD-levy on

lisävaruste, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen

mukana.

• Tietokoneen käyttöönotto

Pikaopas

• Tietokoneen käsitteleminen

• Perustietoja vianmäärityksestä

• Dell Diagnostics -ohjelman suorittaminen

• Virhekoodit ja diagnostiikkamerkkivalot

• Osien irrottaminen ja vaihtaminen

• Tietokoneen kannen avaaminen

HUOMAUTUS: Pikaopas on lisävaruste, eikä sitä

välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

HUOMAUTUS: Tämä ohje on julkaistu PDF-muodossa

osoitteessa support.dell.com.

Pikaopas 97

Etsittävä kohde: Tietolähde:

• Takuutiedot

Dell™-tuotetieto-opas

• Käyttöehdot (vain Yhdysvallat)

• Turvallisuusohjeet

• Säädökset

• Ergonomiatiedot

• Käyttöoikeussopimus

• Osien irrottaminen ja vaihtaminen

Käyttöopas

• Ominaisuudet

®

®

Microsoft

Windows

XP:n Ohje ja tuki

• Järjestelmäasetusten määrittäminen

(Help and Support Center)

• Vianmääritys ja ongelmanratkaisu

1

Val itse

Start

(Käynnistä) -painike ja valitse

Help and Support

(Ohje ja tuki).

2

Val itse

User’s and system guides

(Käyttö- ja

järjestelmäoppaat) ja

User’s guides

(Käyttöoppaat).

Käyttöopas on myös lisävarusteena saatavalla

Drivers

and Utilities -CD-levyllä.

• Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi

Huoltomerkki ja Microsoft Windows -käyttöoikeustarra

• Microsoft Windows -käyttöoikeustarra

Tarrat on kiinnitetty tietokoneeseen.

• Tarvitset

huoltomerkkiä

tietokoneen

tunnistusta varten,

kun käytät sivustoa

support.dell.com

tai otat yhteyttä

tekniseen tukeen.

• Voit syöttää pikapalvelukoodin ottaessasi yhteyttä

tekniseen tukeen.

98 Pikaopas

Etsittävä kohde: Tietolähde:

• Solutions — vianmääritysvihjeitä, huoltohenkilöiden

Dellin tukisivusto — support.dell.com

artikkeleja, verkkokursseja, usein kysyttyjä

HUOMAUTUS: Voit tarkastella maasi tukisivustoa

kysymyksiä

valitsemalla maasi.

• Community — online-keskustelua Dellin muiden

HUOMAUTUS: Yritysten, hallituksen ja oppilaitosten

asiakkaiden kanssa

palveluksessa työskentelevät käyttäjät voivat käyttää

• Upgrades – komponenttien päivitysohjeita,

myös mukautettua Dell Premier -tukisivustoa osoitteessa

esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja

premier.support.dell.com. Tämä sivusto ei välttämättä

käyttöjärjestelmän päivitysohjeet

ole käytettävissä kaikissa maissa.

• Customer Care — yhteystietoja, palvelukutsujen

ja tilauksen tilatietoja sekä takuu- ja korjaustietoja

• Service and support — palvelukutsujen tilatietoja ja

tukihistoria, palvelusopimuksia, online-keskusteluita

teknisen tuen kanssa

• Reference — tietokoneen käyttöohjeita, tietoja

tietokoneen kokoonpanosta, tuotemäärityksiä ja

tuoteasiakirjoja

• Downloads – hyväksyttyjä ohjaimia, korjaustiedostoja

ja ohjelmistopäivityksiä

• Desktop System Software (DSS) ) — Jos asennat

käyttöjärjestelmän tietokoneeseen uudelleen, DSS -

apuohjelma on asennettava uudelleen ennen ohjainten

asentamista. DSS sisältää tärkeitä käyttöjärjestelmän

päivityksiä ja tukea Dellin™ 3,5-tuuman USB-

®

®

levykeasemille, Intel

Pentium

M -suorittimille,

optisille asemille ja USB-laitteille. DSS on välttämätön

Dell-tietokoneen moitteettoman toiminnan kannalta.

Ohjelmisto havaitsee tietokoneen ja käyttöjärjestelmän

automaattisesti sekä asentaa kokoonpanon vaatimat

päivitykset.

• Windows XP:n käyttäminen

Windowsin Ohje ja tukipalvelut

• Tietokoneen oppaat

1

Valit se

Start

(Käynnistä) -painike ja valitse

Help

• Laitteiden oppaat (esimerkiksi modeemin opas)

and Support

(Ohje ja tuki).

2

Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta

nuolikuvaketta.

3

Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa.

4

Toimi näytön ohjeiden mukaan.

Pikaopas 99

Etsittävä kohde: Tietolähde:

• Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen

Operating System -CD-levy

Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen.

Käyttöjärjestelmän voi asentaa uudelleen Operating

System -CD-levyltä. Katso ohjeita Käyttöoppaasta.

Kun olet asentanut

käyttöjärjestelmän

uudelleen, asenna

uudelleen tietokoneen

mukana tulleiden

laitteiden ohjaimet

lisävarusteena saatavalta

Drivers and Utilities -

CD-levyltä.

Käyttöjärjestelmän

tuotetunnustarra on

kiinnitetty

tietokoneeseen.

HUOMAUTUS: CD-levyn väri vaihtelee tilatun

käyttöjärjestelmän mukaan.

HUOMAUTUS: Operating System -CD-levy on lisävaruste,

eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

• Linuxin käyttöohjeet

Dellin tukemat Linux-sivustot

• Sähköpostikeskusteluita käyttäjien kanssa Dell

• http://linux.dell.com

Precision™ -tuotteista ja Linux-käyttöjärjestelmästä

• http://lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision

• Lisätietoja Linuxista ja Dell Precision -tietokoneesta

• http://docs.us.dell.com/docs/software/oslinux/

100 Pikaopas

Tietokoneen asentaminen (tornimallinen)

VAARA: Tutustu Tuotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä esitettyjen toimenpiteiden suorittamista.

Kaikki toimet on suoritettava, jotta tietokone voidaan ottaa käyttöön.

Liitä näppäimistö ja hiiri tietokoneeseen.

1

Kytke modeemi- tai verkkokaapeli.

2

ILMOITUS: Älä kytke modeemikaapelia

verkkosovittimeen. Puhelinlinjan jännite

voi vaurioittaa verkkokorttia.

HUOMAUTUS: Jos tietokoneessa on verkkokortti,

kytke verkkokaapeli korttiin.

Pikaopas 101

Liitä näyttö.

3

Näytönohjaimen tyyppi

vaikuttaa siihen, miten näyttö

voidaan liittää.

HUOMAUTUS: Saatat

tarvita näytön tai

näytönohjaimen mukana

tullutta sovitinta tai

kaapelia, kun liität näytön

tietokoneeseen.

102 Pikaopas

Yhden ja kahden näytön näytönohjaimet, joissa on yksi liitin

Yksi VGA-sovitin

VGA

Käytä VGA-sovitinta, kun sinulla on yhden näytön

näytönohjain ja haluat liittää tietokoneen VGA-näyttöön.

Kahden VGA-näytön Y-kaapelisovitin

Kahden DVI-näytön Y-kaapelisovitin

VGA

DVI

VGA

DVI

Käytä sopivaa Y-kaapelia, kun näytönohjaimessa

Käytä sopivaa Y-kaapelia, kun näytönohjaimessa on liitin

on liitin yhdelle näytölle ja haluat liittää tietokoneen

yhdelle näytölle ja haluat liittää tietokoneen yhteen tai

yhteen tai kahteen VGA-näyttöön.

kahteen DVI-näyttöön.

Kahden näytön kaapeli on värikoodattu. Sininen liitin on tarkoitettu ensisijaista näyttöä varten ja musta

liitin on toissijaiselle näytölle. Jotta kahden näytön tuki olisi käytössä, molempien näyttöjen on oltava

kytkettyinä tietokoneeseen, kun se käynnistyy.

Pikaopas 103

Kahden näytön näytönohjaimet, joissa on yksi DVI- ja yksi VGA-liitin

Yksi DVI- ja yksi VGA-liitin

Kaksi VGA-liitintä, joissa on yksi VGA-sovitin

DVI

VGA

VGA

VGA

Käytä oikeita liittimiä, kun haluat liittää tietokoneen

Käytä VGA-sovitinta, kun haluat liittää tietokoneen

yhteen tai kahteen näyttöön.

kahteen VGA-näyttöön.

Kahden näytön näytönohjaimet, joissa on kaksi DVI-liitintä

Kaksi DVI-liitintä

Kaksi DVI-liitintä, joissa on yksi

Kaksi DVI-liitintä, joissa on kaksi

VGA-sovitin

VGA-sovitinta

DVI

DVI

DVI

VGA

VGA

VGA

Liitä tietokone yhteen tai kahteen

Liitä VGA-näyttö tietokoneen jompaan

Liitä kaksi VGA-näyttöä tietokoneen

DVI-näyttöön DVI-liittimien avulla.

kumpaan DVI-liittimeen VGA-

DVI-liittimiin kahden VGA-sovittimen

sovittimen avulla.

avulla.

104 Pikaopas

Kytke kaiuttimet.

4

HUOMAUTUS: Jos

tietokoneessasi on

äänikortti, kytke

kaiuttimet korttiin.

Liitä virtakaapelit ja

5

kytke virta

tietokoneeseen ja

näyttöön.

Pikaopas 105

6 IEEE 1394 -liitin

Käytä lisävarusteena saatavia IEEE 1394 -liittimiä nopeiden datalaitteiden,

(lisävaruste)

kuten digitaalisten videokameroiden ja ulkoisten tallennuslaitteiden kanssa.

7 USB 2.0 -liittimet (2) Käytä laitteen etupaneelissa olevia USB-liittimiä silloin tällöin käytettyjen

laitteiden, kuten flash-muistikorttien, kameroiden tai käynnistettävien USB-

laitteiden kanssa (lisätietoja USB-laitteiden käynnistämisestä on Käyttöoppaan

kohdassa

Järjestelmäasetukset

).

Suosittelemme, että jatkuvasti kytkettyjen laitteiden, kuten tulostimien ja

näppäimistöjen kanssa käytetään laitteen takapaneelissa olevia USB-liittimiä.

8 Dell-merkin kääntölovi Jos haluat kääntää merkin, aseta sormesi sen ulkoreunalle, paina sitä sisäänpäin ja

käännä sitä. Voit kääntää merkin myös käyttämällä sen alareunassa olevaa paikkaa.

9 virtapainike Käynnistä tietokone painamalla tätä painiketta.

HUOMAUTUS: Virtapainiketta voidaan käyttää myös tietokoneen herättämiseen

tai sen asettamiseen virransäästötilaan. Katso lisätietoja Käyttöoppaan kohdasta

Virranhallinta.

ILMOITUS: Jotta et menetä tietoja, älä käytä tietokoneen sammuttamiseen

virtapainiketta, vaan sammuta laite käyttöjärjestelmän avulla.

10 virran merkkivalo Virran merkkivalo osoittaa erilaisia tiloja syttymällä ja vilkkumalla tai palamalla

tasaisesti.

• Ei merkkivaloa — Tietokone on sammutettu.

• Tasainen vihreä — Tietokone on tavallisessa käyttötilassa.

• Vilkkuva vihreä — Tietokone on virransäästötilassa.

• Vilkkuva tai tasaisesti palava keltainen — Lisätietoja on

Käyttöoppaan

kohdassa Virrankäytön ongelmat.

Voit poistua virransäästötilasta painamalla virtapainiketta, käyttämällä

näppäimistöä tai napsauttamalla hiirtä, jos se on määritetty herätyslaitteeksi

Windowsin Laitehallinnassa. Lisätietoja lepotiloista ja virransäästötilasta

poistumisesta on Käyttöoppaan kohdassa Virranhallinta.

Katso “Diagnostiikkamerkkivalot” sivulla 130, joka sisältää merkkivalojen koodien

selitykset. Ne voivat auttaa tietokoneongelmien vianmäärityksessä.

11 mikrofoniliitin Käytä mikrofoniliitintä tietokonemikrofonin kytkemiseen, jolla siirretään ääntä tai

musiikkia ääni- tai puhelinlaitteeseen.

12 kuulokeliitin Käytä kuulokeliitintä kuulokkeiden ja useimpien kaiuttimien kytkemiseen.

13 diagnostiik-

Käytä merkkivaloja tietokoneongelmien vianmääritykseen diagnostiikkakoodeja

kamerkkivalot (4)

hyödyntäen. Lisätietoja on kohdassa “Diagnostiikkamerkkivalot” sivulla 130.

14 verkon toiminnan

Verkon toiminnan merkkivalo palaa, kun tietokone lähettää tai vastaanottaa

merkkivalo

tietoja verkkoyhteyden välityksellä. Merkkivalo saattaa palaa myös silloin,

kun verkkoa käyttävä laite yrittää muodostaa verkkoyhteyden.

112 Pikaopas

Laite takaa (tornimallinen)

1

2

3

4

1 virtaliitin Liitä virtajohto tähän liittimeen.

2 jännitteen valintakytkin Lisätietoja turvallisuusohjeista on Tuotetieto-oppaassa.

3 takapaneelin liittimet Kytke sarja-, USB- ja muut laitteet asianmukaiseen liittimeen.

4 korttipaikat Asennettujen PCI- tai PCI Express -korttien käyttöön tarvittavat liittimet

Pikaopas 113

Laite edestä (pöytätietokonemallinen)

114 Pikaopas

910111213

4

1 levykeaseman toiminnan

Levykeaseman toiminnan merkkivalo palaa, kun tietokone lukee tietoja

merkkivalo

lisävarusteena saatavasta levykeasemasta tai kirjoittaa tietoja siihen. Odota,

että merkkivalo sammuu, ennen kuin poistat levykkeen asemasta.

2 CD- tai DVD-aseman

CD- tai DVD-aseman toiminnan merkkivalo palaa, kun tietokone lukee tietoja

toiminnan merkkivalo

CD- tai DVD-asemasta tai kirjoittaa tietoja siihen. Odota, että merkkivalo

sammuu, ennen kuin poistat CD- tai DVD-levyn asemasta.

3 levykeaseman

Levyke poistetaan lisävarusteena saatavasta levykeasemasta painamalla tätä

poistopainike

painiketta.

4 CD- tai DVD-aseman

Levy poistetaan CD- tai DVD-asemasta painamalla tätä painiketta.

avauspainike

5 kiintolevyaseman

Kiintolevyn toiminnan merkkivalo palaa, kun tietokone lukee tietoja kiintolevyltä

toiminnan merkkivalo

tai kirjoittaa tietoja siihen. Merkkivalo saattaa palaa myös jonkin laitteen, kuten

CD-soittimen, ollessa toiminnassa.

6 IEEE 1394 -liitin

Käytä lisävarusteena saatavia IEEE 1394 -liittimiä nopeiden datalaitteiden,

(lisävaruste)

kuten digitaalisten videokameroiden ja ulkoisten tallennuslaitteiden kanssa.

7 USB 2.0 -liittimet (2) Käytä laitteen etupaneelissa olevia USB-liittimiä silloin tällöin käytettyjen

laitteiden, kuten flash-muistikorttien, kameroiden tai käynnistettävien USB-

laitteiden kanssa (lisätietoja USB-laitteiden käynnistämisestä on Käyttöoppaan

kohdassa

Järjestelmäasetukset

).

Suosittelemme, että jatkuvasti kytkettyjen laitteiden, kuten tulostimien ja

näppäimistöjen kanssa käytetään laitteen takapaneelissa olevia USB-liittimiä.

8 virtapainike Käynnistä tietokone painamalla tätä painiketta.

HUOMAUTUS: Virtapainiketta voidaan käyttää myös tietokoneen herättämiseen

tai sen asettamiseen virransäästötilaan. Katso lisätietoja Käyttöoppaan kohdasta

Virranhallinta.

ILMOITUS: Jotta et menetä tietoja, älä käytä tietokoneen sammuttamiseen

virtapainiketta, vaan sammuta laite käyttöjärjestelmän avulla.

9 virran merkkivalo Virran merkkivalo osoittaa erilaisia tiloja syttymällä ja vilkkumalla tai palamalla

tasaisesti.

• Ei merkkivaloa — Tietokone on sammutettu.

• Tasainen vihreä — Tietokone on tavallisessa käyttötilassa.

• Vilkkuva vihreä — Tietokone on virransäästötilassa.

• Vilkkuva tai tasaisesti palava keltainen — Lisätietoja on Käyttöoppaan kohdassa

Virranhallinta.

Voit poistua virransäästötilasta painamalla virtapainiketta, käyttämällä

näppäimistöä tai napsauttamalla hiirtä, jos se on määritetty herätyslaitteeksi

Windowsin Laitehallinnassa. Lisätietoja lepotiloista ja virransäästötilasta

poistumisesta on Käyttöoppaan kohdassa Virranhallinta. Katso

“Diagnostiikkamerkkivalot” sivulla 130, joka sisältää merkkivalojen koodien

selitykset. Ne voivat auttaa tietokoneongelmien vianmäärityksessä.

10 diagnostiikkamerkkivalot

Käytä merkkivaloja tietokoneongelmien vianmääritykseen diagnostiikkakoodeja

(4)

hyödyntäen. Lisätietoja on kohdassa “Diagnostiikkamerkkivalot” sivulla 130.

11 mikrofoniliitin Käytä mikrofoniliitintä tietokonemikrofonin kytkemiseen, jolla siirretään ääntä

tai musiikkia ääni- tai puhelinlaitteeseen.

12 kuulokeliitin Käytä kuulokeliitintä kuulokkeiden ja useimpien kaiuttimien kytkemiseen.

13 verkon toiminnan

Verkon toiminnan merkkivalo palaa, kun tietokone lähettää tai vastaanottaa

merkkivalo

tietoja verkkoyhteyden välityksellä. Merkkivalo saattaa palaa myös silloin,

kun verkkoa käyttävä laite yrittää muodostaa verkkoyhteyden.

Pikaopas 115

Laite takaa (pöytätietokonemallinen)

116 Pikaopas

4

1 korttipaikat Asennettujen PCI- tai PCI Express -korttien käyttöön tarvittavat liittimet.

2 virtaliitin Liitä virtajohto tähän liittimeen.

3 jännitteen valintakytkin Lisätietoja turvallisuusohjeista on Tuotetieto-oppaassa.

4 takapaneelin liittimet Kytke sarja-, USB- ja muut laitteet asianmukaiseen liittimeen.

Takapaneelin liittimet

Pikaopas 117

2 345

6

7

891011

1 hiiriliitin Kytke vakiohiiri vihreään hiiriliittimeen. Sammuta tietokone ja siihen kytketyt

laitteet ennen hiiren kytkemistä tietokoneeseen. Jos käytät USB-hiirtä, kytke se

USB-liittimeen.

®

Jos tietokoneessa on Microsoft

Windows XP -käyttöjärjestelmä, tarpeelliset

hiiriohjaimet on asennettu kiintolevylle.

2 rinnakkaisliitin Kytke rinnakkaislaite, kuten tulostin, rinnakkaisliittimeen. Jos käytät USB-

tulostinta, kytke se USB-liittimeen.

HUOMAUTUS: Sisäänrakennettu rinnakkaisliitin kytketään automaattisesti pois

päältä, jos tietokone havaitsee kortin, jonka rinnakkaisliittimellä on sama osoite.

Lisätietoja on Käyttöoppaan kohdassa Järjestelmäasetukset.

3 linkin merkkivalo

• Vihreä — 10 Mbps:n verkon ja tietokoneen välillä on hyvä yhteys.

• Oranssi — 100 Mbps:n verkon ja tietokoneen välillä on hyvä yhteys.

• Keltainen — 1 000 Mbps:n (tai 1 Gbps:n) verkon ja tietokoneen välillä on hyvä

yhteys.

• Ei pala — Tietokone ei havaitse fyysistä yhteyttä verkkoon.

4 verkkoliitin Jos haluat kytkeä tietokoneen verkkoon tai laajakaistalaitteeseen, liitä

verkkokaapelin yksi pää verkkoliittimeen, verkkoon tai laajakaistalaitteeseen.

Liitä verkkokaapelin toinen pää tietokoneen verkkoliittimeen. Kuulet napsauksen,

kun verkkokaapeli on tukevasti kiinnitetty.

HUOMAUTUS: Älä liitä puhelinjohtoa verkkoliittimeen.

Jos tietokoneessa on lisävarusteena saatava verkkoliitinkortti, käytä siinä tai

tietokoneen takapaneelissa olevia liittimiä, kun määrität useita verkkoyhteyksiä

(esimerkiksi erillisen intranet- ja Internet-yhteyden).

Suosittelemme verkon kanssa luokan 5 johdotuksen ja liittimien käyttöä. Jos

joudut käyttämään luokan 3 johdotusta, pakota verkon nopeus 10 Mbps:ään

luotettavan toiminnan varmistamiseksi.

5 verkon toiminnan

Vilkkuu keltaisena, kun tietokone lähettää tai vastaanottaa tietoja verkon kautta.

merkkivalo

Vilkkaan verkkoliikenteen tapauksessa merkkivalo saattaa näyttää jatkuvasti

palavan.

6 linja sisään -liitin Käytä sinistä linja sisään -liitintä tallennus- tai toistolaitteen, kuten

kasettisoittimen, CD-soittimen tai videonauhurin kytkemiseen.

Jos tietokoneessa on äänikortti, käytä kortin liitintä.

7 linja ulos -liitin Käytä vihreätä linja ulos -liitintä kuulokkeiden ja useimpien sisäänrakennetulla

vahvistimella varustettujen kaiuttimien kytkemiseen.

Jos tietokoneessa on äänikortti, käytä kortin liitintä.

8 USB 2.0 -liittimet (2) Käytä jatkuvasti kytkettyjen laitteiden, kuten tulostimien ja näppäimistöjen

kanssa takapaneelissa olevia USB-liittimiä.

Suosittelemme laitteen etupaneelissa olevien USB-liittimien käyttöä silloin tällöin

käytettyjen laitteiden, kuten flash-muistikorttien, kameroiden tai käynnistettävien

USB-laitteiden kanssa.

9 USB 2.0 -liittimet (3) Käytä jatkuvasti kytkettyjen laitteiden, kuten tulostimien ja näppäimistöjen

kanssa takapaneelissa olevia USB-liittimiä.

Suosittelemme laitteen etupaneelissa olevien USB-liittimien käyttöä silloin tällöin

käytettyjen laitteiden, kuten flash-muistikorttien, kameroiden tai käynnistettävien

USB-laitteiden kanssa.

10 sarjaliitin Kytke sarjalaite, kuten kämmentietokone, sarjaporttiin. Sarjaliittimen 1

oletuskohde on COM1 ja sarjaliittimen 2 oletuskohde on COM2.

Lisätietoja on Käyttöoppaan kohdassa Järjestelmäasetukset

.

11 näppäimistöliitin Jos käytät vakionäppäimistöä, kytke se purppuranpunaiseen

näppäimistöliittimeen. Jos käytät USB-näppäimistöä, kytke se USB-liittimeen.

118 Pikaopas