Dell Precision 390 – page 11

Widok z tyłu (ustawienie w pozycji „desktop”)

208 Informator

4

1

Gniazda kart Umożliwiają dostęp do złączy zainstalowanych kart PCI lub PCI Express.

2

Złącze zasilania Wciśnij kabel zasilania do złącza.

3

Przełącznik

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcjach bezpieczeństwa

wyboru napięcia

przedstawionych w

Przewodniku z informacjami o produkcie

.

4

Złącza na panelu tylnym Do odpowiednich złączy podłącza się urządzenia szeregowe, USB lub inne.

Złącza zasilania na panelu tylnym

Informator 209

2 345

6

7

891011

1

Złącze myszy Standardową mysz należy podłączać do zielonego złącza myszy. Przed podłączeniem

myszy do komputera należy wyłączyć komputer i wszystkie podłączone urządzenia.

Mysz USB należy podłączać do złącza USB.

®

Jeżeli komputer działa w systemie operacyjnym Microsoft

Windows XP, na twardym

dysku zainstalowane są odpowiednie sterowniki myszy.

2

Złącze równoległe Do złącza równoległego podłącza się urządzenia równoległe, takie jak drukarka.

Drukarkę USB należy podłączać do złącza USB.

UWAGA: Zintegrowane złącze równoległe jest automatycznie wyłączane, jeśli

komputer wykryje zainstalowaną kartę zawierającą złącze równoległe

korzystające z tego samego adresu. Więcej informacji na ten temat można

znaleźć w sekcji „Opcje konfiguracji systemu” w Podręczniku użytkownika.

3

Lampka integralności

• Zielona — dobra jakość połączenia pomiędzy siecią 10 Mb/s a komputerem.

łącza

• Pomarańczowa — dobra jakość połączenia pomiędzy siecią 100 Mb/s a komputerem.

• Żółta — dobre połączenie pomiędzy komputerem a siecią o przepustowości 1000 Mb/s

(lub 1 Gb/s) a komputerem.

• Wyłączona — komputer nie wykrywa fizycznego połączenia z siecią.

4

Złącze karty sieciowej Aby podłączyć komputer do sieci lub urządzenia szerokopasmowego, podłącz jeden

koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego bądź urządzenia sieciowego lub

szerokopasmowego. Drugi koniec kabla sieciowego podłącz do złącza karty sieciowej

w komputerze. Kliknięcie oznacza, że kabel sieciowy został właściwie zamocowany.

UWAGA: Nie podłączaj kabla telefonicznego do złącza sieciowego.

W przypadku konfigurowania wielu połączeń sieciowych (np. oddzielnie

intranetowych i ekstranetowych) w komputerach z dodatkową kartą sieciową należy

używać złączy znajdujących się na karcie i z tyłu komputera.

Na potrzeby sieci zalecane jest użycie okablowania oraz złączy kategorii 5. Jeśli istnieje

konieczność użycia okablowania kategorii 3, należy ustawić szybkość sieci na 10 Mb/s,

aby zapewnić prawidłowe działanie.

5

Lampka aktywności sieci Miga na żółto, gdy komputer przesyła lub odbiera dane poprzez sieć. Duże natężenie

ruchu sieciowego może spowodować, że lampka będzie świecić stale.

6

Złącze wejścia liniowego Niebieskie złącze wejścia liniowego umożliwia podłączenie urządzenia

nagrywającego/odtwarzającego, takiego jak magnetofon, odtwarzacz CD czy

magnetowid.

W komputerach z kartą dźwiękową należy użyć złącza na karcie.

7

Złącze wyjścia liniowego Zielone złącze wyjścia liniowego umożliwia podłączenie słuchawek i większości

głośników z wbudowanymi wzmacniaczami.

W komputerach z kartą dźwiękową należy użyć złącza na karcie.

8

Złącza USB 2.0 (2) Tylnych złączy USB należy używać do podłączania urządzeń na stałe, np. drukarek

i klawiatur.

Zalecane jest używanie przednich złączy USB do podłączania urządzeń używanych

okazjonalnie, takich jak klucze pamięci flash lub kamery, oraz do urządzeń startowych

USB.

9

Złącza USB 2.0 (3) Tylnych złączy USB należy używać do podłączania urządzeń na stałe, np. drukarek

i klawiatur.

Zaleca się używanie przednich złączy USB do podłączania urządzeń używanych

okazjonalnie, takich jak klucze pamięci flash lub kamery, oraz do urządzeń startowych

USB.

10

Złącze szeregowe Umożliwia podłączenie do portu szeregowego urządzeń szeregowych, takich jak

urządzenia przenośne. Oznaczenia domyślne to COM1 dla złącza szeregowego 1

i COM2 dla opcjonalnego złącza szeregowego 2.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji „Opcje konfiguracji systemu”

w

Podręczniku użytkownika

.

11

Złącze klawiatury Standardową klawiaturę należy podłączać do purpurowego złącza klawiatury.

Klawiaturę USB należy podłączać do złącza USB.

210 Informator

Widok wewnątrz

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej sekcji należy zastosować

się do instrukcji bezpieczeństwa opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie.

1

Zasilacz

7

Wentylator procesora

2

Płyta systemowa

8

Dolna wnęka na 3,5 calowy napęd

3

Wnęka na podrzędny dysk twardy

9

Górna wnęka na 3,5 calowy napęd

4

Osłona przepływu powietrza procesora

10

Dolna wnęka na 5,25 calowy napęd

5

Wnęka na nadrzędny dysk twardy

11

Górna wnęka na 5,25 calowy napęd

6

Wentylator karty

12

Obudowa napędu

Informator 211

2

12

11

10

3

9

8

4

5

6

7

Kolory kabli

Urządzenie Kolor

Napęd dysku twardego Niebieski kabel

Napęd dyskietek Czarny uchwyt

Napęd CD/DVD Pomarańczowy uchwyt

Elementy płyty systemowej

6

8

212 Informator

9

24

7

23

10

22

11

21

12

20

13

19

14

18

17

1516

1

Złącze zasilania (12VPOWER)

13

Gniazdo karty PCI Express x16 do 150 W

2

Złącza modułów pamięci

14

Gniazdo karty PCI Express x8

(podłączone jako x4).

3

Gniazdo baterii (BATTERY)

15

Gniazda kart PCI (1-3)

4

Złącze wentylatora pamięci (FAN_MEM)

16

Złącze zewnętrznej diody LED (AUX LED)

5

Złącze panelu przedniego

17

Napęd dyskietek (FLOPPY)

6

Główne złącze zasilania (POWER)

18

Złącze szeregowe (SERIAL2)

7

Złącze napędu IDE (IDE)

19

Wentylator obudowy karty (FAN CARD CAGE)

8

Złącza SATA (SATA-1, SATA-3, SATA-0, SATA-2)

20

Złącze głośników wewnętrznych (INT_SPKR)

9

Zworka zerowania RTC (RTCRST)

21

Złącze wentylatora procesora (FAN_CPU)

10

Złącze FlexBay (FLEXBAY)

22

Złącze czujnika termicznego wentylatora procesora

(THRM)

11

Wskaźnik naruszenia obudowy

23

Zworka hasła (PSWD)

12

Gniazdo karty PCI-Express x1

24

Złącze procesora (CPU)

Dostęp do Podręcznika użytkownika

Podręcznik użytkownika

zawiera dodatkowe informacje o komputerze, takie jak:

• Parametry techniczne

• Informacje dotyczące zmiany ustawienia komputera z pozycji „desktop” na pozycję „wieża”

• Widoki z przodu i z tyłu komputera wraz ze wszystkimi dostępnymi złączami

• Widoki wewnątrz komputera, w tym szczegółowa grafika płyty systemowej i złączy

• Instrukcje dotyczące czyszczenia komputera

• Informacje dotyczące funkcji oprogramowania, takich jak kontrola technologii Legacy Select, korzystanie

z hasła oraz opcje konfiguracji systemu

• Wskazówki i informacje dotyczące korzystania z systemu operacyjnego Microsoft Windows XP

• Instrukcje dotyczące demontażu i instalacji podzespołów, w tym pamięci, kart, napędów, mikroprocesora

i baterii

• Informacje dotyczące rozwiązywania różnych problemów z komputerem

• Instrukcje dotyczące używania programu diagnostycznego Dell Diagnostics i ponownego montażu

napędów

• Informacje dotyczące sposobu kontaktowania się z firmą Dell

Podręcznik użytkownika

można otworzyć z twardego dysku lub pobrać z witryny pomocy technicznej

Dell Support pod adresem

support.dell.com

.

Informator 213

Aby otworzyć Podręcznik użytkownika zapisany na twardym dysku:

Kliknij przycisk

Start

, następnie opcję

Help and Support

(Pomoc i obsługa techniczna).

Aby otworzyć Podręcznik użytkownika z witryny pomocy technicznej firmy Dell:

1

Odwiedź stronę

www.support.dell.com

.

2

Postępuj zgodnie z poleceniami umieszczonymi w witrynie i udziel informacji o komputerze.

3

Na stronie głównej witryny pomocy technicznej firmy Dell kliknij

Reference

(Odniesienie), następnie

User’s Guides

(Podręczniki użytkownika) oraz

Systems

(Systemy) i wybierz komputer Dell Precision.

Zdejmowanie pokrywy komputera

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej sekcji należy zastosować

się do instrukcji bezpieczeństwa opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, przed zdjęciem pokrywy zawsze

należy odłączyć komputer od źródła zasilania, wyjmując kabel z gniazdka elektrycznego.

POUCZENIE: Przed dotknięciem jakiegokolwiek elementu wewnątrz komputera należy pozbyć

się ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej nielakierowanej metalowej powierzchni,

np. metalowych elementów z tyłu komputera. W trakcie pracy należy od czasu do czasu dotykać

nielakierowanej powierzchni metalowej, aby rozproszyć ładunki elektrostatyczne, które mogłyby

uszkodzić wewnętrzne podzespoły.

POUCZENIE: Aby zapobiec utracie danych, zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij

wszystkie otwarte programy.

1

Zamknij system operacyjny.

a

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, zamknij wszystkie otwarte programy, kliknij na przycisk

Start

, a następnie

Turn Off Computer

(Wyłącz komputer).

b

W oknie

Turn off computer

(Wyłącz komputer) kliknij

Turn off

(Wyłącz).

Komputer wyłączy się automatycznie po zakończeniu procesu zamykania systemu.

2

Upewnij się, że komputer i podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone urządzenia

nie wyłączyły się automatycznie po zamknięciu systemu operacyjnego, wyłącz je teraz.

3

W przypadku zamontowania linki zabezpieczającej wyjmij ją ze szczeliny.

POUCZENIE: Upewnij się, czy pracujesz na równej, zabezpieczonej powierzchni, aby zapobiec

zarysowaniu komputera lub powierzchni, na której on stoi.

4

Połóż komputer na płaskiej powierzchni pokrywą do góry.

5

Zwolnij zatrzask pokrywy.

214 Informator

Zwolnienie zatrzasku pokrywy

Pokrywa komputera

Zawiasy (3)

6

Znajdź trzy zawiasy na krawędziach komputera.

7

Chwyć boki pokrywy komputera i podnieś pokrywę, używając zawiasów jako punktów oparcia.

8

Wyjmij pokrywę z zawiasów i odłóż ją w bezpieczne miejsce.

Dbanie o komputer

Aby utrzymać komputer w dobrym stanie, należy stosować się do poniższych wskazówek:

• Aby zapobiec utracie lub uszkodzeniu danych, nigdy nie wyłączaj komputera przy zapalonej lampce

dysku twardego.

• Zaplanuj regularne skanowanie w poszukiwaniu wirusów za pomocą programu antywirusowego.

• Zarządzaj miejscem na dysku twardym, regularnie usuwając zbędne pliki i wykonując defragmentację

dysku.

• Regularnie twórz kopie zapasowe plików.

• Regularnie czyść ekran monitora, mysz i klawiaturę (więcej informacji znajduje się w

Podręczniku

użytkownika

).

Informator 215

Rozwiązywanie problemów

Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów

Rozwiązując problemy z komputerem, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

• Jeżeli przed wystąpieniem problemu zamontowano lub zdemontowano jakiś podzespół, należy sprawdzić

procedury instalacyjne, aby upewnić się, że został on prawidłowo zainstalowany.

• Jeśli urządzenie peryferyjne nie działa, upewnij się, że jest dobrze podłączone.

• Jeżeli na ekranie wyświetlany jest komunikat o błędzie, zapisz dokładnie jego treść. Komunikat ten może

pomóc obsłudze centrum pomocy technicznej w zdiagnozowaniu i usunięciu problemów.

• Jeżeli w programie wystąpi komunikat o błędzie, sprawdź dokumentację programu.

• Jeśli czynnością zalecaną w sekcji dotyczącej rozwiązywania problemów jest zapoznanie się z sekcją

Podręcznika użytkownika

, wejdź na witrynę

support.dell.com

(w razie konieczności używając innego

komputera), aby wyświetlić

Podręcznik użytkownika.

Rozwiązywanie problemów związanych z niekompatybilnością oprogramowania

i sprzętu

Jeśli urządzenie nie zostało wykryte podczas konfiguracji systemu operacyjnego, lub zostało wykryte, ale jest

nieprawidłowo skonfigurowane, w celu rozwiązania problemu niekompatybilności można użyć narzędzia

Hardware Troubleshooter (Program do rozwiązywania problemów ze sprzętem).

Aby rozwiązać problemy niekompatybilności za pomocą narzędzia Hardware Troubleshooter

(Program do rozwiązywania problemów ze sprzętem):

1

Kliknij przycisk

Start

, następnie opcję

Help and Support

(Pomoc i obsługa techniczna).

2

Wpisz

hardware troubleshooter

(Program do rozwiązywania problemów ze sprzętem) w polu

Search

(Wyszukaj) i kliknij strzałkę, aby rozpocząć szukanie.

3

Kliknij pozycję

Hardware Troubleshooter

(Program do rozwiązywania problemów ze sprzętem)

znajdującą się na liście

Search Results

(Wyniki wyszukiwania).

4

Na liście

Hardware Troubleshooter

(Program do rozwiązywania problemów ze sprzętem) kliknij

pozycję

I need to resolve a hardware conflict on my computer

(Muszę rozwiązać konflikt sprzętowy

w komputerze), a następnie kliknij opcję

Next

(Dalej).

216 Informator

Korzystanie z narzędzia Microsoft Windows XP System Restore

(Przywracanie systemu Microsoft Windows XP)

System operacyjny Microsoft® Windows® XP wyposażony jest w funkcję System Restore (Przywracanie

systemu) umożliwiającą przywrócenie wcześniejszego stanu komputera (bez wpływu na pliki), jeżeli zmiany

w sprzęcie, oprogramowaniu lub innych ustawień systemu spowodowały, że komputer działa niezgodnie z

oczekiwaniami. Więcej informacji dotyczących korzystania z funkcji System Restore (Przywracanie systemu)

można znaleźć w Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows (patrz: „Wyszukiwanie informacji”

na stronie 189).

POUCZENIE: Należy tworzyć kopie zapasowe plików danych. Narzędzie System Restore

(Przywracanie systemu) nie monitoruje plików danych ani nie umożliwia ich odzyskania.

Tworzenie punktu przywracania

1

Kliknij przycisk

Start

, następnie opcję

Help and Support

(Pomoc i obsługa techniczna).

2

Kliknij opcję

System Restore

(Przywracanie systemu).

3

Wykonaj polecenia wyświetlane na ekranie.

Przywracanie komputera do wcześniejszego stanu

POUCZENIE: Przed przywracaniem komputera do wcześniejszego stanu należy zapisać i zamknąć

wszystkie otwarte pliki oraz zamknąć wszystkie otwarte programy. Dopóki przywracanie systemu nie

zostanie zakończone, nie należy modyfikować, otwierać ani usuwać plików bądź programów.

1

Kliknij przycisk

Start

, wybierz ścieżkę:

All Programs

(Wszystkie programy)

→

Accessories

(Akcesoria)

→

System Tools

(Narzędzia systemowe), a następnie kliknij opcję

System Restore

(Przywracanie

systemu).

2

Sprawdź, czy wybrano opcję

Restore my computer to an earlier time

(Przywróć komputer

do wcześniejszego stanu), a następnie kliknij przycisk

Next

(Dalej).

3

Kliknij datę, do której ma zostać przywrócony stan komputera.

Na ekranie

Select a Restore Point

(Wybierz punkt przywracania) wyświetlany jest kalendarz, w którym

można wybrać punkty przywracania. Wszystkie daty z dostępnymi punktami przywracania są

wyświetlane pogrubioną czcionką.

4

Wybierz punkt przywracania i kliknij przycisk

Next

(Dalej).

Jeśli dana data ma tylko jeden punkt przywracania, zostanie on wybrany automatycznie. Jeżeli dostępne

są dwa lub więcej punktów przywracania, wybierz jeden z nich, klikając go.

5

Kliknij przycisk

Next

(Dalej).

Po zakończeniu gromadzenia danych przez narzędzie System Restore (Przywracanie systemu) pojawi

się okno

Restoration Complete

(Przywracanie zakończone) i komputer uruchami się ponownie.

6

Po ponownym uruchomieniu się komputera kliknij

OK

.

Aby zmienić punkt przywracania, można powtórzyć wszystkie czynności dla innego punktu przywracania,

albo cofnąć przywracanie.

Informator 217