Dell Latitude D420 – page 9
Manual for Dell Latitude D420
Сведения о компьютере
Подробную информацию о компьютере смотрите в интерактивном Руководстве пользователя.
Для доступа к Руководству пользователя (в зависимости от операционной системы) либо дважды
щелкните значок Руководства пользователя на «рабочем столе», либо нажмите кнопку Пуск,
выберите Справка и поддержка, а затем щелкните User and system guides (Руководства пользователя
и системные руководства). Ниже даются ответы на некоторые наиболее
часто задаваемые вопросы
относительно компьютера.
•
Модем и сетевой адаптер.
На системной плате компьютера могут быть установлены как модем
v.92 56K, так и сетевой адаптер 10/100/1000 Ethernet. Месторасположение соответствующих
разъемов смотрите в разделе «Вид сзади» на стр. 163. Дополнительную информацию о портах
и разъемах смотрите в разделе «Сведения о компьютере» в интерактивном
Руководстве
пользователя
.
Срок службы и использование аккумулятора.
С компьютером можно использовать различные
имеющиеся аккумуляторы. Выполнение некоторых видов операций (например, длительная работа
в беспроводной сети) может существенно сократить срок службы и время работы аккумулятора.
Дополнительную информацию о работе и использовании аккумулятора смотрите в разделе
«Использование аккумулятора» на стр. 165.
Дополнительную информацию о снижении потребления энергии смотрите в
Руководстве
пользователя
.
•
Стыковочные устройства.
Компьютер поддерживает использование стыковочной станции Dell™
Media Base, устройства расширения Dell D/Dock и усовершенствованного репликатора портов Dell
D/Port.
ПРИМЕЧАНИЕ. Оптимальным вариантом для стыковки компьютера D420 является
использование компактной стыковочной станции Media Base. Вместе с тем, компьютер
совместим с устройствами D/Port и D/Dock из серии D-Family. При использовании устройств
D/Port и D/Dock из серии D-Family можно эффективно использовать все порты, за исключением
порта 1394. Если требуется использование этого порта, то в качестве основного стыковочного
устройства рекомендуется использовать Media Base.
ПРИМЕЧАНИЕ. Стыковчные устройства могут быть доступны не во всех странах.
–
Информацию по дополнительному стыковочному устройству смотрите в прилагаемой
к нему документации.
Информацию по обеспечению оптимальной производительности при использования стыковочного
устройства с данным компьютером смотрите в разделе «Устранение неисправностей» в интерактивном
Руководстве пользователя
.
Краткий справочник 161
Вид спереди
1
2
10
9
3
8
7
6
5
4
1 защелка дисплея 5 кнопки сенсорной панели 9 индикаторы состояния
клавиатуры и сетевого
соединения
2 дисплей 6 микроджойстик 10 датчик внешнего освещения
3 индикаторы состояния
7 клавиатура
устройств
4 сенсорная панель 8 динамик
162 Краткий справочник
Вид слева
1 2 3
4
5
6
1 отверстие для защитного троса 3 разъем для наушников 5 слот для смарт-карт
2 разъем для микрофона 4 слот для плат PC Card 6 слот для плат Secure Digital (SD)
Вид справа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте вентиляционные отверстия, не вставляйте в них
посторонние предметы и следите, чтобы в них не накапливалась пыль. Не держите
работающий компьютер в местах с недостаточной вентиляцией, например в закрытом
кейсе. Недостаточная вентиляция может повредить компьютер или привести к пожару.
2
3
1
1 вентиляционное отверстие 2 переключатель беспроводной
3 кнопка питания
связи WiFi Locator
Вид сзади
812 3 4 567
1 сетевой разъем (RJ-45) 4 видеоразъем 7 разъем IEEE 1394
2 разъем модема (RJ-11) 5 разъем USB с питанием 8 разъем адаптера
переменного тока
3 pазъемы USB (2) 6 инфракрасный датчик
Краткий справочник 163
ПРИМЕЧАНИЕ. Оптимальным вариантом для стыковки компьютера D420 является использование
компактной стыковочной станции Media Base. Вместе с тем, компьютер совместим с устройствами
D/Port и D/Dock из серии D-Family. При использовании устройств D/Port и D/Dock из серии D-Family
можно эффективно использовать все порты, за исключением порта 1394. Если требуется
использование этого порта, то в качестве основного стыковочного устройства рекомендуется
использовать Media Base.
Вид снизу
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте вентиляционные отверстия, не вставляйте в них
посторонние предметы и следите, чтобы в них не накапливалась пыль. Не держите
работающий компьютер в местах с недостаточной вентиляцией, например в закрытом
кейсе. Недостаточная вентиляция может повредить компьютер или привести к пожару.
1
2
3
3
4
5
6
1 аккумулятор 3 защелка аккумуляторного
5 вентиляционное
отсека (2)
отверстие
2 шкала заряда аккумулятора 4 крышка
отсека для модуля
6 слот стыковочного
памяти/платы WLAN Mini-Card
устройства
164 Краткий справочник
Использование аккумулятора
Рабо та аккумулятора
ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию относительно гарантии корпорации Dell на компьютер смотрите
в Информационном
руководстве
по
продуктам
или в отдельном бумажном гарантийном талоне,
прилагаемом к компьютеру.
Для обеспечения оптимальной производительности и сохранения настроек BIOS в портативном
компьютере Dell™ должен постоянно находиться основной аккумулятор. Один аккумулятор
установлен в аккумуляторный отсек в качестве стандартного оборудования.
ПРИМЕЧАНИЕ. Так как аккумулятор может быть заряжен не полностью, при первом использовании
компьютера следует подключить его к электросети с помощью адаптера переменного тока. Для
достижения наилучших результатов используйте адаптер переменного тока, пока аккумулятор
не зарядится полностью. Чтобы посмотреть состояние заряда аккумулятора, откройте Панель
управления→ Свойства: Электропитание, а затем откройте вкладку «Индикатор заряда
».
ПРИМЕЧАНИЕ. Время работы аккумулятора (время, в течение которого аккумулятор остается
заряженным) со временем уменьшается. В зависимости от того, как часто и в каких условиях
используется аккумулятор, может потребоваться его замена в процессе эксплуатации компьютера.
Время работы аккумулятора зависит от условий эксплуатации.
Время работы значительно снижается при выполнении операций с повышенным энергопотреблением,
включая следующие, но не ограничиваясь ими:
•
использование оптических дисководов;
•
использование устройств беспроводной связи, плат PC Card, плат ExpressCard, мультимедийных
плат памяти и устройств USB;
•
использование дисплея в режиме высокой яркости, трехмерных экранных заставок или других
энергоемких программ, например, трехмерных игр;
•
работа компьютера в режиме максимального быстродействия (смотрите раздел «Настройка
параметров управления потреблением энергии» в
Руководстве пользователя
).
ПРИМЕЧАНИЕ. При записи на компакт-диск или диск DVD рекомендуется подключать
компьютер к электросети.
Можно проверить заряд аккумулятора перед его установкой в компьютер (смотрите раздел
«Проверка заряда аккумулятора» на стр. 166). Можно также установить параметры управления
потреблением энергии, чтобы получать оповещения о снижении заряда аккумулятора
(смотрите
раздел «Настройка параметров управления потреблением энергии» в
Руководстве пользователя
).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить
риск возгорания или взрыва. Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор,
приобретенный в корпорации Dell. Ионно-литиевые аккумуляторы предназначены для
работы с компьютерами Dell. Не устанавливайте в свой компьютер аккумулятор из другого
компьютера.
Краткий справочник 165
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами.
Если аккумулятор больше не удерживает заряд, свяжитесь с местной службой по утилизации
отходов или управлением по охране окружающей среды для получения инструкций по
утилизации ионно-литиевых аккумуляторов. Смотрите раздел «Утилизация аккумулятора»
в Информационном
руководстве
по
продуктам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильное обращение с аккумулятором может повысить риск
возгорания или химического ожога. Не протыкайте, не сжигайте и не разбирайте аккумулятор,
и не нагревайте его до температуры выше 65°C. Храните аккумулятор в недоступном для
детей месте. Соблюдайте осторожность при обращении с поврежденными или протекающими
аккумуляторами. Поврежденный аккумулятор может протечь и причинить травму или
повредить
оборудование.
Проверка заряда аккумулятора
Информацию о заряде аккумулятора можно узнать с помощью индикатора аккумулятора в программе
Dell QuickSet, окна Индикат ор питания и значка в Microsoft Windows, шкалы заряда аккумулятора
и шкалы работоспособности аккумулятора, а также предупреждения о недостаточном заряде
аккумулятора.
Индикатор аккумулятора Dell™ QuickSet
Если установлена программа Dell QuickSet, нажмите клавиши <Fn> <F3>, чтобы отобразить
индикатор аккумулятора QuickSet. В окне индикатора аккумулятора отображаются состояние,
работоспособность, уровень заряда и время окончания зарядки аккумулятора компьютера.
Для получения дополнительной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши
значок на панели задач и выберите Help (Справка).
®
®
Индикатор питания Microsoft
Windows
Индикатор питания Windows показывает оставшийся заряд аккумулятора. Для проверки индикатора
питания дважды щелкните значок на панели задач.
Если компьютер подключен к электросети, появится значок .
Шкала заряда
Путем либо однократного нажатия, либо нажатия и удерживания кнопки состояния на шкале заряда
аккумулятора можно проверить:
•
заряд аккумулятора (проверяется путем нажатия и
отпускания
кнопки состояния)
•
емкость аккумулятора (проверяется путем нажатия и
удерживания
кнопки состояния)
Время работы аккумулятора в значительной мере определяется количеством циклов его зарядки.
После нескольких сотен циклов зарядки-разрядки аккумуляторы теряют часть зарядной емкости.
Таким образом, индикатор аккумулятора может показывать состояние «заряжен», но при этом
зарядная емкость аккумулятора будет снижена.
166 Краткий справочник
Проверка
заряда
аккумулятора
Для проверки заряда аккумулятора нажмите и отпустите кнопку состояния на шкале заряда
аккумулятора, чтобы загорелись индикаторы уровня заряда. Каждый индикатор соответствует
примерно 20% полного заряда аккумулятора. Например, если осталось 80% заряда аккумулятора,
светятся четыре индикатора. Если ни один индикатор не горит, аккумулятор полностью разряжен.
Проверка
емкости
аккумулятора
ПРИМЕЧАНИЕ. Проверить емкость аккумулятора можно одним из двух способов: с помощью
шкалы заряда аккумулятора, как описано ниже, и с помощью индикатора аккумулятора в программе
Dell QuickSet. Для получения подробной информации о программе QuickSet щелкните правой
кнопкой мыши значок на панели задач и выберите Help (Справка).
Для проверки емкости аккумулятора с помощью шкалы заряда нажмите и удерживайте кнопку
состояния на шкале заряда аккумулятора не менее 3 секунд. Если ни один индикатор не горит,
аккумулятор находится в хорошем состоянии и остается более 80% первоначальной зарядной
емкости. Каждый индикатор обозначает инкрементное снижение емкости. Если горят три
индикатора, то осталось менее 60% зарядной
емкости и следует подумать о замене аккумулятора.
Дополнительную информацию о времени работы аккумулятора смотрите в разделе «Технические
характеристики» в Руководстве пользо вателя.
Предупреждение о недостаточном заряде
ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание потери или повреждения данных сохраните свою работу сразу
после получения предупреждения о недостаточном заряде. Затем подсоедините компьютер
к электросети. Если аккумулятор полностью разрядится, автоматически запустится спящий режим.
По умолчанию предупреждение во всплывающем окне появляется, когда аккумулятор разрядится
примерно на 90%. Настройки предупредительных сообщений можно изменить в программе QuickSet
или в окне Свойства: Электропитание. Информацию о доступе к программе QuickSet или открытии
окна Свойства: Электропитание смотрите в разделе
«Настройка параметров управления потреблением
энергии» в
Руководстве пользователя.
Подзарядка аккумулятора
ПРИМЕЧАНИЕ. Используя Dell™ ExpressCharge™ и выключив компьютер, можно с помощью
адаптера переменного тока зарядить полностью разряженный аккумулятор до 80% емкости
примерно за 1 час и до 100% емкости примерно за 2 часа. При включенном компьютере время
подзарядки увеличивается. Можно оставлять аккумулятор в компьютере на неограниченное
время. Внутренняя схема аккумулятора предотвращает его избыточную зарядку.
При подключении компьютера к электросети или во время установки аккумулятора в компьютер,
который уже подключен к электросети, выполняется проверка температуры и заряда аккумулятора.
При необходимости адаптер переменного тока производит подзарядку аккумулятора и поддерживает
его заряд.
Если аккумулятор нагрелся при работе в компьютере или из-за пребывания в нагретой среде, то при
подключении компьютера к электросети подзарядка аккумулятора может не выполняться.
Краткий справочник 167
Если световой индикатор мигает поочередно зеленым и оранжевым светом, значит, температура
аккумулятора слишком высока для начала подзарядки. Отсоедините компьютер от электросети
и дайте компьютеру и аккумулятору остыть до комнатной температуры. Затем подключите компьютер
к электросети для продолжения подзарядки аккумулятора.
Дополнительную информацию по устранению неполадок аккумулятора смотрите в разделе
«Неполадки питания»
в Руководстве пользователя.
Замена аккумулятора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры выключите компьютер,
отсоедините адаптер переменного тока от электросети и компьютера, отсоедините модем
от розетки и компьютера, а также отсоедините от компьютера все другие внешние кабели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить
риск возгорания или взрыва. Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор,
приобретенный в корпорации Dell. Аккумулятор предназначен для использования
в компьютере Dell™. Не устанавливайте в свой компьютер аккумулятор из другого
компьютера.
ЗАМЕЧАНИЕ. Необходимо отсоединить от компьютера все внешние кабели во избежание
возможного повреждения разъемов.
Порядок извлечения аккумулятора.
1
Если компьютер подсоединен к стыковочному устройству (подстыкован), отстыкуйте его.
Соответствующие инструкции смотрите в документации, прилагаемой к стыковочному устройству.
2
Выключите компьютер.
3
Сдвиньте две защелки аккумуляторного отсека на нижней панели компьютера, чтобы защелки
открылись со щелчком.
4
Выдвиньте аккумулятор из компьютера.
168 Краткий справочник
2
1
1 аккумулятор 2 защелка аккумуляторного отсека (2)
Для замены аккумулятора следует вставить его в отсек и надавить на него, чтобы защелка
аккумуляторного отсека закрылась со щелчком.
Хранение аккумулятора
Если компьютер не используется в течение длительного времени, следует вынуть аккумулятор.
При длительном хранении аккумулятор разряжается. Прежде чем использовать аккумулятор после
длительного периода хранения, полностью зарядите его (смотрите раздел «Подзарядка аккумулятора»
на стр. 167).
Краткий справочник 169
Поиск и устранение неисправностей
Блокировки и неполадки программного обеспечения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела,
выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Инфор мационном
р уков одств е
по
продуктам.
Компьютер не запускается
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО АДАПТЕР ПЕР ЕМЕННОГО ТОКА НАДЕЖНО ПОДКЛЮЧЕН К КОМПЬЮТЕРУ
И ЭЛ Е КТ Р О СЕ Т И.
Компьютер не реагирует на действия пользователя
ЗАМЕЧАНИЕ. Если не удастся нормально завершить работу операционной системы, может
произойти потеря данных.
В
ЫКЛЮЧИТЕ КОМПЬЮТЕР — Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре
или перемещение мыши, нажмите кнопку питания не менее чем на 8-10 секунд, пока компьютер
не выключится. Затем перезагрузите компьютер.
Программа не реагирует на действия пользователя или неоднократно происходит ее
аварийное завершение
ПРИМЕЧАНИЕ. Обычно программное обеспечение включает в себя инструкции по установке,
находящиеся либо в документации, либо на гибком диске или компакт-диске.
З
АВЕРШИТЕ РАБОТУ ПР ОГРАММЫ —
1
Одновременно нажмите клавиши <Ctrl> <Shift> <Esc>.
2
Нажмите кнопку
Диспетчер задач
.
3
Выберите программу, которая не отвечает на запросы.
4
Нажмите кнопку
Снять задачу
.
ОБРАТИТЕСЬ К ДОКУМЕНТАЦИИ ПО ПР ОГР АММЕ — Если необходимо, удалите и переустановите
программу.
®
®
Программа разработана для более ранних версий операционной системы Microsoft
Windows
ЗАПУСТИТЕ МАСТЕР СОВМЕСТИМОСТИ ПР ОГРАММ — Мастер совместимости программ настраивает
программу таким образом, чтобы она работала в операционных системах, отличных от Windows XP.
1
Нажмите
Пу ск
→
Все программы
→
Стандарт ные
→
Мастер со вместимости программ
→
Далее
.
2
Следуйте инструкциям на экране.
170 Краткий справочник
Появляется сплошной синий экран
ВЫКЛЮЧИТЕ КОМПЬЮТЕР — Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре
или перемещение мыши, нажмите кнопку питания не менее чем на 8-10 секунд, пока компьютер
не выключится. Затем перезагрузите компьютер.
Другие неполадки программного обеспечения
ПРОЧИТАЙТЕ ДОКУМЕНТАЦИЮ ПО ПР ОГРАММЕ ИЛИ ОБР АТИТЕСЬ К ПР ОИЗВОДИТЕЛЮ ЗА
ИНФОРМАЦИЕЙ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПР АВНОСТЕЙ —
•
Убедитесь, что программа совместима с операционной системой, установленной на компьютере.
•
Убедитесь, что компьютер соответствует минимальным требованиям к оборудованию, необходимым
для запуска программного обеспечения. Соответствующую информацию смотрите в документации
по программе.
•
Убедитесь, что программа была правильно установлена и настроена.
•
Убедитесь, что драйверы устройств не конфликтуют с программой.
•
Если необходимо, удалите и переустановите программу.
СРАЗУ ЖЕ СОЗДАЙТЕ РЕЗЕРВНЫЕ КОПИИ ФАЙЛОВ.
И
СПОЛЬЗУЙТЕ АНТИВИРУСНОЕ ПР ОГР АММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ПР ОВЕРКИ ЖЕСТКОГО
ДИСКА, ГИБКИХ ДИСКОВ ИЛИ КОМПАКТ-ДИСКОВ.
С
ОХРАНИТЕ И ЗАКР ОЙТЕ ВСЕ ОТКРЫТЫЕ ФАЙЛЫ ИЛИ ПР ОГР АММЫ, А ЗАТЕМ ЗАВЕР ШИТЕ
РАБОТУ КОМПЬЮТЕР А С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ Пуск.
В
ЫПОЛНИТЕ СКАНИР ОВАНИЕ КОМПЬЮТЕРА ДЛЯ ПОИСКА ШПИОНСКОГО ПР ОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ — Если производительность компьютера ухудшилась, на экране часто появляются
окна с рекламой или имеются проблемы подключения к Интернету, то, возможно, компьютер заражен
шпионским программным обеспечением. Воспользуйтесь антивирусной программой, в которую входит
защита от шпионского программного обеспечения (может потребоваться обновление программы), чтобы
выполнить сканирование компьютера и удалить шпионские программы. Для получения дополнительной
информации
посетите веб-сайт support.dell.com и выполните поиск по ключевому слову spyware
(шпионские программы).
ЗАПУСТИТЕ ДИАГНОСТИЧЕСКУЮ ПР ОГРАММУ DELL DIAGNOSTICS — Смотрите раздел
«Dell Diagnostics» на стр. 172. Если все тесты пройдены успешно, ошибка связана с программным
обеспечением.
Краткий справочник 171
Dell Diagnostics
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела,
выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном
руководстве
по
продуктам.
Когда использовать программу Dell Diagnostics
Если при работе на компьютере возникают неполадки, выполните тесты, указанные в разделе
«Блокировки и неполадки программного обеспечения» на стр. 170, и запустите диагностическую
программу Dell Diagnostics, прежде чем обращаться за консультацией в службу технической
поддержки Dell.
Перед началом работы рекомендуется распечатать процедуры из этого раздела.
ЗАМЕЧАНИЕ. Программа Dell Diagnostics работает только на компьютерах марки Dell™.
ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт-диск
Drivers and Utilities (
Драйверы
и
утилиты
)
является
дополнительным и может не поставляться с этим компьютером.
Запустите диагностическую программу Dell Diagnostics либо с жесткого диска, либо с компакт-диска
Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) (иначе называемого ResourceCD).
Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска
Программа Dell Diagnostics находится в скрытом разделе с диагностической утилитой на жестком диске.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если на дисплее компьютера отсутствует изображение, обратитесь в корпорацию
Dell (смотрите раздел «Обращение в корпорацию Dell» в Руководстве
пользователя).
1
Выключите компьютер.
2
Если компьютер подключен к стыковочному устройству (подстыкован), расстыкуйте его.
Соответствующие инструкции смотрите в документации, прилагаемой к стыковочному устройству.
3
Подсоедините компьютер к электросети.
4
Диагностику можно запустить двумя способами.
a
Включите компьютер. Когда появится логотип DELL™, сразу нажмите клавишу <F12>.
Выберите пункт Diagnostics (Диагностика) из меню загрузки и нажмите клавишу <Enter>.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы прождете слишком долго и появится экран с логотипом операционной
®
®
системы, дождитесь появления «рабочего стола» Microsoft
Windows
. Затем выключите
компьютер и повторите попытку.
b
Нажмите и удерживайте клавишу <Fn>, пока включается питание компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если появится сообщение о том, что раздел с диагностической утилитой
не был найден, запустите программу Dell Diagnostics с компакт-диска
Drivers and Utilities
(
Драйверы
и
утилиты
)
.
Компьютер запускает проверку Pre-boot System Assessment (Проверка системы перед загрузкой)-
серию встроенных диагностических тестов для проверки системной платы, клавиатуры, жесткого
диска и дисплея.
172 Краткий справочник
•
Во время проверки отвечайте на вопросы, отображаемые на экране.
•
Если обнаружен какой-либо сбой, компьютер останавливается и выдает звуковой сигнал.
Чтобы остановить тестирование и перезагрузить компьютер, нажмите клавишу <Esc>. Чтобы
перейти к следующему тесту, нажмите клавишу <y>. Чтобы повторно протестировать неисправный
компонент, нажмите клавишу <r>.
•
Если во время проведения проверки системы перед загрузкой обнаружен сбой, запишите код
ошибки (или коды ошибок) и обратитесь в корпорацию Dell (смотрите раздел «Обращение
в корпорацию Dell» в
Руководстве пользователя
).
Если проверка системы перед загрузкой выполнена успешно, появится сообщение
Booting
Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue
(Загрузка
раздела с утилитой Dell Diagnostics. Нажмите любую клавишу для продолжения).
5
Нажмите любую клавишу, чтобы запустить диагностическую программу Dell Diagnostics из
раздела с диагностической утилитой на жестком диске.
Запуск программы Dell Diagnostics с компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)
1
Вставьте компакт-диск
Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)
.
2
Выключите и перезагрузите компьютер.
Когда появится логотип DELL, сразу нажмите клавишу <F12>.
Если вы не успели вовремя нажать эту клавишу и появился экран с логотипом Windows, дождитесь
появления «рабочего стола» Windows. Затем выключите компьютер и повторите попытку.
ПРИМЕЧАНИЕ. Последующие шаги изменяют последовательность загрузки только на
один раз. При следующем запуске компьютер загружается в соответствии с устройствами,
указанными в программе настройки системы.
3
При появлении списка загрузочных устройств выделите
CD/DVD/CD-RW Drive
(Дисковод
CD/DVD/CD-RW) и нажмите клавишу <Enter>.
4
Выберите из появившегося меню пункт
Boot from CD-ROM
(Загрузить с диска CD-ROM)
и нажмите клавишу <Enter>.
5
Введите
1
, чтобы запустить меню и нажмите для продолжения клавишу <Enter>.
6
Выберите в нумерованном списке
Run the 32 Bit Dell Diagnostics
(Запустить 32-разрядную
программу Dell Diagnostics). Если в списке указаны несколько версий, выберите версию,
соответствующую вашему компьютеру.
7
При появлении экрана
Main Menu
(Главное меню) программы Dell Diagnostics выберите тест,
который вы хотите выполнить.
Краткий справочник 173
Главное меню программы Dell Diagnostics
1
После загрузки диагностической программы Dell Diagnostics и появления экрана
Main
Menu
(Главное меню) щелкните кнопку желаемого пункта меню.
Пункт меню Функция
Express Test
Быстрое тестирование устройств. Этот тест обычно
(Экспресс-тест)
продолжается 10-20 минут и не требует вашего
участия. Выполните Express Test (Экспресс-тест)
в первую очередь, чтобы увеличить вероятность
быстрого обнаружения проблемы.
Extended Test
Полная проверка устройств. Этот тест обычно
(Расширенный тест)
занимает 1 час и более; при этом требуется
периодически отвечать на вопросы.
Custom Test
Тестирование выбранного устройства. Вы можете
(Настраиваемый тест)
настроить тесты, которые хотите запустить.
Symptom Tree
Список наиболее часто встречающихся признаков,
(Дерево симптомов)
с помощью которого вы можете выбрать тест, исходя
из особенностей возникшей проблемы.
2
Если во время теста возникла проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием
проблемы. Запишите эту информацию и выполните инструкции на экране.
Если ошибку устранить не удается, обратитесь в корпорацию Dell (смотрите раздел «Обращение
в корпорацию Dell» в
Руководстве пользователя
).
ПРИМЕЧАНИЕ. Метка производителя компьютера отображается в верхней части экрана
каждого теста. При обращении в корпорацию Dell представитель службы технической
поддержки попросит вас указать метку производителя.
3
Если запущены тесты
Custom Test
(Настраиваемый тест) или
Symptom Tree
(Дерево симптомов),
подробную информацию можно получить на соответствующих вкладках, описание которых
приведено в следующей таблице.
174 Краткий справочник
Вкладка Функция
Results (Результаты) Результаты тестов и выявленные ошибки.
Errors (Ошибки) Выявленные ошибки, их коды и описание проблемы.
Help (Справка) Описание тестов и требования для их запуска.
Configuration
Аппаратная конфигурация выбранного устройства.
(Конфигурация)
Программа Dell Diagnostics получает информацию
о конфигурации всех устройств из программы
настройки системы, памяти и различных внутренних
тестов, а затем отображает в списке устройств
в левой
части экрана. В списке устройств могут отсутствовать
имена некоторых компонентов компьютера или
подключенных к нему устройств.
Parameters (Параметры) Позволяет настраивать тест путем изменения
настроек теста.
4
Если вы запускали программу Dell Diagnostics с компакт-диска
Drivers and Utilities (Драйверы
и утилиты),
то после завершения тестов необходимо извлечь компакт-диск.
5
После завершения тестов закройте экран с тестами, чтобы вернуться к экрану
Main
Menu
(Главное
меню). Чтобы выйти из диагностической программы Dell Diagnostics и перезагрузить компьютер,
закройте экран
Main
Menu
(Главное меню).
Краткий справочник 175
176 Краткий справочник
Указатель
А
Д
К
аккумулятор
диагностика
компьютер
извлечение, 168
Dell, 172
не реагирует на действия
индикатор питания, 166
пользователя, 170
документация
подзарядка, 167
снижение
гарантия, 156
проверка заряда, 166
производительности, 171
Информационное
работа, 165
фатальный сбой, 170-171
руководство по
срок службы и использование
продуктам, 156
компакт-диск Drivers and
аккумулятора., 161
интерактивная, 157
Utilities (Драйверы и
хранение, 169
Лицензионное соглашение
утилиты), 155
шкала заряда, 166
конечного
компакт-диски
пользователя, 156
антивирусное программное
Drivers and Utilities (Драйверы
обеспечение, 171
Руководство
и утилиты), 155
пользователя, 156
операционная система, 159
соответствие стандартам, 156
техника безопасности, 156
В
эргономика, 156
Л
веб-сайт поддержки, 157
Лицензионное соглашение
веб-сайт поддержки Dell, 157
конечного
И
виды системы
пользователя, 156
левая сторона, 163
Информационное
правая сторона, 163
руководство по
сзади, 163
продуктам, 156
М
снизу, 163-164
инструкции по технике
спереди, 162
мастера
безопасности, 156
Мастер совместимости
информация о гарантиях, 156
программ, 170
информация об
метка производителя, 156
эргономике, 156
метки
Microsoft Windows, 156
метка производителя, 156
Указатель 177
Н
П
Ш
неполадки
поиск и устранение
шпионское программное
Dell Diagnostics, 172
неисправностей
обеспечение, 171
аварийное завершение
Dell Diagnostics, 172
программы, 170
блокировки и неполадки
блокировки, 170
программного
D
компьютер не
обеспечения, 170
Dell Diagnostics
запускается, 170
Центр справки и
запуск с жесткого диска, 172
компьютер не реагирует на
поддержки, 158
запуск с компакт-диска
действия
программное обеспечение
Drivers and Utilities
пользователя, 170
неполадки, 170-171
(Драйверы и
программы и совместимость
утилиты), 173
с Windows, 170
использование, 172
программа не реагирует на
Р
общие сведения, 172
действия
пользователя, 170
Руководство
программное
пользователя, 156
обеспечение, 170-171
R
синий экран, 171
ResourceCD
снижение
С
Dell Diagnostics, 172
производительности
сведения о соответствии
компьютера, 171
стандартам, 156
фатальный сбой
W
компьютера, 170-171
справка по программе
шпионское программное
QuickSet, 158
Windows XP
обеспечение, 171
Мастер совместимости
программ, 170
Ф
переустановка, 159
О
Центр справки и
файл справки
поддержки, 158
оборудование
Центр справки и поддержки
Dell Diagnostics, 172
Windows, 158
операционная система
компакт-диск, 159
переустановка, 159
Ц
Центр справки и
поддержки, 158
178 Указатель
Dell™ Latitude™ D420
Snabbreferensguide
Modell PP09S
www.dell.com | support.dell.com
Varningar och upplysningar
OBS! Kommentarer av den här typen innehåller viktig information som hjälper dig att få ut det mesta av datorn.
ANMÄRKNING: Här visas information om potentiell skada på maskinvaran eller dataförlust, samt hur du undviker detta.
VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person, eller livsfara.
Förkortningar och akronymer
En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i ordlistan i
användarhandboken
.
Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta dokument som rör operativsystemet
®
®
Microsoft
Windows
.
OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte tillgängliga
i alla länder.
____________________
Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras.
© 2006 Dell Inc. Med ensamrätt.
Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.
Varumärken som återfinns i denna text: Dell, DELL-logotypen, Latitude och ExpressCharge är varumärken som tillhör Dell Inc. Intel är
ett registrerat varumärke som tillhör Intel Corporation. Microsoft, Outlook och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft
Corporation.
Övriga varumärken i dokumentet kan användas som hänvisning antingen till dem som gör anspråk på varumärkena eller till deras produkter.
Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken än sina egna.
Modell PP09S
Mars 2006 P/N NG059 Rev. A00
