Dell Latitude D420 – page 2

3

When the boot device list appears, highlight

CD/DVD/CD-RW Drive

and press <Enter>.

4

Select the

Boot from CD-ROM

option from the menu that appears and press <Enter>.

5

Ty pe

1

to start the menu and press <Enter> to proceed.

6

Select

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

from the numbered list. If multiple versions are listed, select

the version appropriate for your computer.

7

When the Dell Diagnostics

Main Menu

appears, select the test you want to run.

Dell Diagnostics Main Menu

1

After the Dell Diagnostics loads and the

Main

Menu

screen appears, click the button for the option

you want.

Option Function

Express Test Performs a quick test of devices. This test typically takes

10 to 20 minutes and requires no interaction on your

part. Run Express Test first to increase the possibility

of tracing the problem quickly.

Extended Test Performs a thorough check of devices. This test typically

takes 1 hour or more and requires you to answer questions

periodically.

Custom Test Tests a specific device. You can customize the tests you

want to run.

Symptom Tree Lists the most common symptoms encountered and

allows you to select a test based on the symptom of

the problem you are having.

2

If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the

problem. Write down the error code and problem description, and follow the instructions on the screen.

If you cannot resolve the error condition, contact Dell (see "Contacting Dell" in your

User’s Guide

).

NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, the

technical support representative will ask you for your Service Tag.

3

If you run a test from the

Custom Test

or

Symptom Tree

option, click the applicable tab described in

the following table for more information.

Quick Reference Guide 21

Tab Function

Results Displays the results of the test and any error conditions

encountered.

Errors Displays error conditions encountered, error codes, and

the problem description.

Help Describes the test and may indicate requirements for

running the test.

Configuration Displays your hardware configuration for the

selected device.

The Dell Diagnostics obtains configuration information

for all devices from the system setup program, memory,

and various internal tests, and it displays the information

in the device list in the left pane of the screen. The device

list may not display the names of all the components

installed on your computer or all devices attached to your

computer.

Parameters Allows you to customize the test by changing the

test settings.

4

When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the

Drivers and

Utilities

CD

,

remove the CD.

5

When the tests are complete, close the test screen to return to the

Main

Menu

screen. To exit the

Dell Diagnostics and restart the computer, close the

Main

Menu

screen.

22 Quick Reference Guide

Index

A

starting from the hard

Windows Help and Support

drive, 20

Center, 7

anti-virus software, 19

using, 19

Dell support site, 7

L

B

diagnostics

Dell, 19

labels

battery

Microsoft Windows, 6

battery life and usage, 10

documentation

Service Tag, 6

charge gauge, 15

End User License

Agreement, 5

charging, 16

ergonomics, 5

checking the charge, 15

online, 7

O

performance, 14

Product Information Guide, 5

power meter, 15

operating system

regulatory, 5

removing, 16

CD, 8

safety, 5

storing, 17

reinstalling, 8

User’s Guide, 6

warranty, 5

C

Drivers and Utilities CD, 5

P

CDs

problems

Drivers and Utilities, 5

blue screen, 18

E

operating system, 8

computer crashes, 18

End User License

computer does not start up, 18

computer

Agreement, 5

computer stops responding, 18

crashes, 18

Dell Diagnostics, 19

slow performance, 19

ergonomics information, 5

lockups, 18

stops responding, 18

program crashes, 18

program stops responding, 18

H

programs and Windows

D

hardware

compatibility, 18

Dell Diagnostics

Dell Diagnostics, 19

slow computer

about, 19

performance, 19

Help and Support Center, 7

starting from the Drivers and

software, 18-19

help file

Utilities CD, 20

spyware, 19

Product Information Guide, 5

Index 23

Q

U

QuickSet Help, 8

User’s Guide, 6

R

W

regulatory information, 5

warranty information, 5

ResourceCD

Windows XP

Dell Diagnostics, 19

Help and Support Center, 7

Program Compatibility

Wizard, 18

reinstalling, 8

S

wizards

safety instructions, 5

Program Compatibility

Service Tag, 6

Wizard, 18

software

problems, 18-19

spyware, 19

support website, 7

system views

back, 12

bottom, 12-13

front, 11

left side, 12

right side, 12

T

troubleshooting

Dell Diagnostics, 19

Help and Support Center, 7

lockups and software

problems, 18

24 Index

Dell™ Latitude™ D420

Lynreferenceguide

Model PP09S

www.dell.com | support.dell.com

Hvad søger du efter? Find det her

• Oplysninger om netværksaktivitet, guiden Strømstyring,

Dell QuickSet Hjælp

genvejstaster og andre elementer, der styres af Dell

Hvis du vil have vist

Dell QuickSet Hjælp

,

skal

QuickSet

du højreklikke på ikonet på proceslinjen

®

®

i Microsoft

Windows

.

Yderligere oplysninger om Dell QuickSet finder

du under "Dell™ QuickSet" i Brugervejledningen.

• Geninstallation af operativsystemet

Operating System CD

BEMÆRK: Operating System CD kan være valgfri og følger

muligvis ikke med computeren.

Operativsystemet er allerede installeret på computeren.

Hvis du vil geninstallere operativsystemet, skal du bruge

Operating System CD. Se "Gendannelse af operativsystemet"

i Brugervejledningen.

Når du har geninstalleret

operativsystemet, skal du

bruge Drivers and Utilities

CD (ResourceCD) til at

geninstallere driverne til

de enheder, der fulgte med

computeren.

Mærkaten med produktnøglen

til operativsystemet er placeret

på computeren.

BEMÆRK: Farven på din cd kan variere alt afhængigt af det

operativsystem, du har bestilt.

32 Lynreferenceguide

Opsætning af computeren

ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne

i

Produktinformationsvejledningen

.

1

Åbn kassen med tilbehør.

2

Find de dele fra kassen med tilbehør, som du skal bruge til opsætning af computeren.

Kassen med tilbehør indeholder også brugerdokumentation, programmer og ekstra hardware

(f.eks. PC Cards, drev eller batterier), som du har bestilt.

3

Tilslut AC-adapteren til AC-adapterstikket på computeren og til stikkontakten.

4

Åbn computerskærmen, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde computeren (se "Set forfra" på side 35).

BEMÆRK: Det anbefales, at du tænder og slukker computeren mindst én gang, inden du installerer nogen kort

eller tilslutter computeren til en dockingenhed eller en anden ekstern enhed som f.eks. en printer.

Lynreferenceguide 33

Om computeren

Yderligere oplysninger om computeren finder du i din online Brugervejledning. Hvis du vil have adgang

til Brugervejledningen, skal du (alt afhængigt af operativsystemet) enten dobbeltklikke på ikonet

Brugervejledning på skrivebordet eller klikke på knappen Start, klikke på Hjælp og support og derefter

klikke på User and system guides (Bruger-og systemvejledninger). De følgende emner behandler nogle

af de oftest stillede spørgsmål om computeren.

•

Adapter til modem og netværk:

Computeren kan have både et v.92 56K-modem og en 10/100/1000

Ethernet netværksadapter på systemkortet. Oplysninger om stikkenes placering finder du i afsnittet

"Set bagfra" på side 36. Yderligere oplysninger om porte og stik finder du i "About Your Computer"

(Om computeren) i online

User’s Guide

.

Batterilevetid og brug:

Der er forskellige batterier til rådighed til computeren. Udførelse af visse

handlinger som f.eks. trådløs brug i et længere tidsrum kan reducere batteriets leve- og driftstid

betragteligt.

Yderligere oplysninger om batteriydelse og anvendelse finder du i afsnittet "Anvendelse af et batteri"

på side 38.

Yderligere oplysninger om strømbesparelse finder du i

User's Guide

(

Brugervejledning

).

•

Dockingenheder:

Computeren understøtter Dell™ Mediebase, udvidelsesstationen Dell D/Dock og den

avancerede portreplikator Dell D/Port.

BEMÆRK: D420 er designet, så den er særligt velegnet til docking sammen med den slanke Mediebase.

Den er dog også kompatibel med D-familiens D/Port og D/Dock Når D-familiens D/Port eller D/Dock anvendes,

kan alle porte med undtagelse af 1394-porten udnyttes effektivt. Hvis det er nødvendigt at bruge denne port,

anbefales det, at du benytter Mediebase som primær dockingenhed.

BEMÆRK: Dockingenheder er muligvis ikke tilgængelige i alle lande.

– Yderligere oplysninger om valgfrie dockingenheder finder du i den dokumentationen, som følger

med enheden.

Oplysninger om, hvordan du opnår en optimal ydelse, når du bruger en dockingenhed sammen med denne

computer, finder du i "Solving Problems" (Problemløsning) i din online

User’s Guide (Brugervejledning).

34 Lynreferenceguide

Set forfra

1

2

10

9

3

8

7

6

5

4

1 skærmsmæklås 5 pegefeltknapper 9 statuslamper for tastatur

og netværk

2 skærm 6 pegepind 10 ambient light sensor

(omgivelseslyssensor)

3 enhedsstatuslamper 7 tastatur

4 pegefelt 8 højttaler

Lynreferenceguide 35

Set fra venstre

1 2 3

4

5

6

1 stik til sikkerhedskabel 3 stik til hovedtelefoner 5 SmartCard-slot

2 mikrofonstik 4 PC Card-slot 6 Secure Digital(SD)-kortslot

Set fra højre

ADVARSEL: Undgå at blokere lufthullerne, og undgå at skubbe genstande ind i dem eller at lade støv samle sig

i dem. Opbevar ikke computeren på et sted med lav luftgennemstrømning (f.eks. i en lukket mappe), mens den er

tændt. Begrænsninger af luftstrømmen kan beskadige computeren eller forårsage brand.

2

3

1

1 ventilationshuller 2 WiFi-søger, tænd/sluk-knap

3 tænd/sluk-knap

for trådløs forbindelse

Set bagfra

812 3 4 567

1 netværksstik (RJ-45) 4 skærmstik 7 IEEE 1394-stik

2 modemstik (RJ-11) 5 strømforsynet USB-stik 8 AC-adapterstik

3 USB-stik (2) 6 infrarød sensor

36 Lynreferenceguide

BEMÆRK: D420 er designet, så den er særligt velegnet til docking sammen med den slanke Mediebase. Den er

dog også kompatibel med D-familiens D/Port og D/Dock Når D-familiens D/Port eller D/Dock anvendes, kan alle

porte med undtagelse af 1394-porten udnyttes effektivt. Hvis det er nødvendigt at bruge denne port, anbefales det,

at du benytter Mediebase som primær dockingenhed.

Set nedefra

ADVARSEL: Undgå at blokere lufthullerne, og undgå at skubbe genstande ind i dem eller at lade støv samle sig

i dem. Opbevar ikke computeren på et sted med lav luftgennemstrømning (f.eks. i en lukket mappe), mens den er

tændt. Begrænsninger af luftstrømmen kan beskadige computeren eller forårsage brand.

1

2

3

3

4

5

6

1 batteri 3 frigørelseshåndtag til

5 ventilationshuller

batteribåssmæklås (2)

2 batteriladningsmåler 4 dæksel til hukommelsesmodul/

6 dockingenhedsslot

WLAN Mini-Card

Lynreferenceguide 37

Anvendelse af et batteri

Batteriydelse

BEMÆRK: Oplysninger om Dell-garantien for din computer finder du i Produktinformationsvejledningen eller

i det separate trykte garantidokument, der følger med computeren.

For at sikre en optimal computerydelse og for at bidrage til at bevare BIOS-indstillingerne bør du altid

anvende din bærbare Dell™-computer med batteriet installeret. Der medfølger ét batteri som standardudstyr

i batteribåsen.

BEMÆRK: Da batteriet muligvis ikke er fuldt opladet, skal du bruge AC-adapteren til at tilslutte din nye computer

til en stikkontakt, første gang du bruger computeren. Du får det bedste resultat ved at bruge computeren med

AC-adapteren, indtil batteriet er helt opladet. Hvis du vil have vist batteriets opladningsstatus, skal du åbne

Kontrolpanel

→

Strømstyring og derefter klikke på fanen Batterimåler.

BEMÆRK: Batteriets driftstid (den tid som et batteri kan fungere på en opladning) falder med tiden. Alt afhængigt

af, hvor ofte batteriet bruges, og af de betingelser, det bruges under, kan du få brug for at købe et nyt batteri i løbet

af computerens levetid.

Batteridriftstiden varierer alt afhængigt af de forhold, batteriet anvendes under.

Driftstiden reduceres væsentligt, hvis du foretager nogen af de følgende handlinger (listen er ikke udtømmende):

• Brug af optiske drev.

• Brug af trådløse kommunikationsenheder, PC Cards, ExpressCards, mediehukommelseskort eller

USB-enheder.

• Brug af skærmindstillinger med høj lysstyrke, 3D-pauseskærme og andre strømkrævende programmer

som f.eks. 3D-spil.

• Brug af computeren i maksimalydelsestilstand (se "Konfiguration af strømstyringsindstillinger"

i

Brugervejledningen

).

BEMÆRK: Det anbefales at tilslutte computeren til en stikkontakt, når du skriver til en cd eller en dvd.

Du kan kontrollere batteriladningen, før du indsætter batteriet i computeren (se "Kontrol af batteriopladningen"

på side 39). Du kan også indstille strømstyringsindstillingerne sådan, at du bliver advaret, når batteriladningen er

lav

(se "Konfiguration af strømstyringsindstillinger" i

Brugervejledningen

).

ADVARSEL: Brug af et inkompatibelt batteri kan øge risikoen for brand eller eksplosion. Udskift kun batteriet

med et kompatibelt batteri, der er købt hos Dell. Lithium-ion batteriet er designet til at fungere sammen med din

Dell-computer. Brug ikke et batteri fra andre computere sammen med computeren.

ADVARSEL: Batterier bør ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Når batteriet ikke længere kan

opbevare en ladning, skal du kontakte de lokale renovations- eller miljømyndigheder for at få råd vedrørende

bortskaffelse af lithium-ion batterier. Se "Bortskaffelse af batterier" i

Produktinformationsvejledningen

.

ADVARSEL: Misbrug af batteriet kan øge risikoen for brand eller kemiske forbrændinger. Undgå at punktere eller

brænde batteriet, skil det ikke ad, og udsæt det ikke for temperaturer over 65°C. Opbevar batteriet utilgængeligt for

børn. Håndter beskadigede eller lækkende batterier med stor forsigtighed. Beskadigede batterier kan lække og

medføre personskade eller skade på udstyr.

38 Lynreferenceguide

Kontrol af batteriopladningen

Dell QuickSet Battery Meter (batterimåler), vinduet og ikonet Microsoft Windows Batterimåler ,

batteriladningsmåleren og sundhedsmåleren samt advarslen om lav batteriladning giver oplysninger om

batteriladningen.

Dell™ QuickSet Battery Meter (batterimåler)

Hvis Dell QuickSet er installeret, skal du trykke på <Fn><F3> for at få vist QuickSet Battery Meter

(QuickSet Batterimåler). Batterimåleren viser status, batterisundhed, opladningsniveau og opladningsforløbet

for batteriet i computeren.

Yderligere oplysninger om QuickSet finder du ved at højreklikke på ikonet på proceslinjen og klikke

på Help (Hjælp).

®

®

Microsoft

Windows

Batterimåler

Windows Batterimåler viser den resterende batteriladning. Hvis du vil kontrollere Batterimåler, skal du

dobbeltklikke på ikonet på proceslinjen.

Hvis computeren er tilsluttet en stikkontakt, vises ikonet .

Opladningsmåler

Ved at trykke én gang eller ved at trykke længe på statusknappen på batteriladningsmåleren på batteriet

kan du kontrollere følgende:

• Batteriladningen (kontrolleres ved at trykke på og

slippe

statusknappen)

• Batterisundheden (kontrolleres ved at trykke

længe

på statusknappen)

Batteriets driftstid afhænger i vidt omfang af det antal gange, det oplades. Efter flere hundrede opladnings-

og afladningscyklusser mister batteriet noget af dets opladningskapacitet — dets batterisundhed. Det betyder,

at et batteri kan vise statusen "opladet", men have en reduceret opladningskapacitet (sundhed).

Kontrol af batteriladningen

Hvis du vil kontrollere batteriladningen, skal du trykke på og slippe statusknappen på batteriladningsmåleren

for at få ladningsniveaulamperne til at lyse. Hver lampe repræsenterer ca. 20% af den samlede batteriladning.

Hvis batteriet f.eks. har 80% af dets ladning tilbage, vil fire lamper være tændt. Hvis ingen af lamperne lyser,

har batteriet ingen ladning.

Lynreferenceguide 39

Kontrol af batteriets sundhed

BEMÆRK: Du kan kontrollere batteriets sundhedstilstand på to måder: ved at bruge ladningsmåleren på batteriet

som beskrevet nedenfor og ved at bruge Battery Meter (Batterimåler) i Dell QuickSet. Oplysninger om QuickSet

finder du ved at højreklikke på ikonet på proceslinjen og klikke på Help (Hjælp).

Hvis du vil kontrollere batteriets sundhedstilstand ved hjælp af ladningsmåleren, skal du trykke længe på

statusknappen på batteriladningsmåleren (mindst 3 sekunder). Hvis ingen lamper lyser, er batteriet i god

stand og det har mere end 80% af dets oprindelige opladningskapacitet tilbage. Hver lampe repræsenterer

en trinvis forringelse. Hvis tre lamper lyser, er der mindre end 60% af ladningskapaciteten tilbage, og du bør

overveje at udskifte batteriet. Yderligere oplysninger om batteridriftstiden finder du under "Specifikationer"

i Brugervejledningen.

Advarsel om lav batteriladning

BEMÆRK: For at undgå at miste eller beskadige data bør du gemme dit arbejde med det samme, hvis du får en

advarsel om lav batteriladning. Tilslut derefter computeren til en stikkontakt. Hvis batteriet løber helt tør for strøm,

skiftes der automatisk til dvaletilstand.

Som standard advarer et pop-up-vindue dig, når ca. 90 procent af batteriladningen er brugt. Du kan ændre

indstillingerne for batterialarmerne i QuickSet eller i vinduet Egenskaber for Strømstyring. Oplysninger

om, hvordan du får adgang til QuickSet eller til vinduet Egenskaber for Strømstyring, finder du under

"Konfiguration af strømstyringsindstillinger" i

Brugervejledningen.

Opladning af batteriet

BEMÆRK: Med Dell™ ExpressCharge™ oplader AC-adapteren, når computeren er slukket, et helt afladet batteri

til 80 procent på ca. 1 time og til 100 procent på ca. 2 timer. Opladningstiden er længere, når computeren er tændt.

Du kan lade batteriet sidde i computeren, så længe du vil. Batteriets interne kredsløb forhindrer, at batteriet kan

oplades for meget.

Når du tilslutter computeren til en stikkontakt eller installerer et batteri, mens computeren er tilsluttet

en stikkontakt, kontrollerer computeren batteriets ladning og temperatur. Hvis det er nødvendigt, vil

AC-adapteren oplade batteriet og opretholde batteriladningen.

Hvis batteriet er varmt efter at have været brugt i computeren eller i varme omgivelser, er det muligt,

at batteriet ikke oplades, når du tilslutter computeren til en stikkontakt.

Batteriet er for varmt til at starte opladningen, hvis lampen blinker skiftevis grønt og orange. Fjern

computeren fra stikkontakten, og lad computeren og batteriet køle af til stuetemperatur. Tilslut derefter

computeren til en stikkontakt for at fortsætte opladningen.

Yderligere oplysninger om løsning af problemer med et batteri finder du under "Strømproblemer"

i Brugervejledningen.

40 Lynreferenceguide