Dell Latitude D420 – page 4
Manual for Dell Latitude D420
HUOMAUTUS: D420:n kanssa on telakointiin tarkoitettu käytettäväksi ohutta Media Base -laitetta. Se on kuitenkin
yhteensopiva myös D-tuotesarjan D/Port- ja D/Dock-laitteiden kanssa. D-tuotesarjan D/Port- ja D/Dock-laitteita
käytettäessä kaikki portteja (1394-porttia lukuun ottamatta) voidaan käyttää tehokkaasti. Jos haluat käyttää tätä
porttia, on suositeltavaa käyttää ensisijaisena telakointilaitteena Media Base -laitetta.
Alta katsottuna
VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä
käynnissä olevaa tietokonetta -ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään,
tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.
1
2
3
3
4
5
6
1 akku 3 akkupaikan salvan vapautin (2) 5 ilmanpoistoaukko
2 akun varausmittari 4 muistimoduuli/WLAN
6 telakointilaitteen paikka
Mini-kortin kansi
Pikaopas 61
Akun käyttö
Akun suoritusteho
HUOMAUTUS: Katso Tuotetieto-oppaasta tai tietokoneen mukana toimitetusta erillisestä takuupaperiasiakirjasta,
mitä tietokoneesi Dell-takuu kattaa.
Parhainten kannettava Dell™-tietokoneesi toimii ja BIOS-asetukset säilyvät, kun pääakku on aina asennettuna
tietokoneeseen sitä käytettäessä. Tietokoneen mukana toimitetaan yksi akku vakiovarusteena akkupaikkaan
asennettuna.
HUOMAUTUS: Koska akku ei ehkä ole ladattu täyteen, käytä vaihtovirtasovitinta ja kytke uusi tietokone
sähköpistorasiaan tietokoneen ensimmäisellä käyttökerralla. Käytä tietokonetta verkkovirralla, kunnes akku on
täysin latautunut. Akun lataustilaa voi tarkastella valitsemalla Ohjauspaneeli→ Virta-asetukset ja napsauttamalla
sitten Virtamittari-välilehteä.
HUOMAUTUS: Akun käyttöaika (aika, jollloin se pysyy ladattuna) vähenee ajan myötä. Sen mukaan, miten usein ja
missä oloissa akkua käytetään, voit joutua hankkimaan uuden akun tietokoneen käyttöiän aikana.
Akun käyttöaika vaihtelee käyttöolojen mukaan.
Käyttöaika lyhenee huomattavasti, kun teet esimerkiksi seuraavia toimia:
• Optisten asemien käyttö
• Käytät langattomia tiedonsiirtolaitteita, PC-kortteja, Express-kortteja, tietovälinemuistikortteja tai
USB-laitteita
• Käytät kirkkaita näyttöasetuksia, 3D-näytönsäästäjiä tai muita paljon tehoa vaativia ohjelmia, kuten
3D-pelejä
• Käytät tietokonetta maksimisuoritustilassa (katso "Virrankulutuksen hallinta-asetusten määrittäminen"
Käyttöoppaasta
)
HUOMAUTUS: On suositeltavaa, että liität tietokoneen pistorasiaan, kun kirjoitat CD- tai DVD-asemalla.
Voit tarkistaa akun latauksen ennen kuin asetat akun tietokoneeseen (katso "Akun latauksen tarkistus"
sivulla 63). Voit myös määrittää virranhallinta-asetukset ilmoittamaan, kun lataus on loppumassa
(katso "Virrankulutuksen hallinta-asetusten määrittäminen"
Käyttöoppaasta
).
VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa. Vaihda akku vain Delliltä
hankkimaasi yhteensopivaan akkuun. Litiumioniakku on suunniteltu toimimaan Dell-tietokoneen kanssa. Älä
käytä toisen tietokoneen akkua omassa tietokoneessasi.
VAARA: Älä hävitä akkuja talousjätteen mukana. Kun akkusi ei enää lataudu, ota yhteys paikalliseen jätehuolto- tai
ympäristöviranomaiseen ja kysy tietoja litiumioniakun hävittämisestä. Katso "Akun hävittäminen" kohdasta
Tuotetieto-opas
.
VAARA: Akun väärä käyttö voi lisätä tulipalon tai kemiallisen palovamman vaaraa. Älä riko, polta tai pura akkua
äläkä altista sitä yli 65°C:n (149°F) lämpötiloille. Pidä akku poissa lasten ulottuvilta. Käsittele vahingoittunutta tai
vuotavaa akkua erittäin huolellisesti. Vahingoittuneet akut voivat vuotaa ja aiheuttaa ruumiinvammoja tai aineellisia
vahinkoja.
62 Pikaopas
Akun latauksen tarkistus
Dell QuickSet -akkumittari, Microsoft Windowsin Virtamittari-ikkuna ja -kuvake, akkumittari,
kuntomittari ja akun tyhjenemisvaroitus antavat tietoa akun latauksesta.
Dell™ QuickSet -akkumittari
Jos Dell QuickSet on asennettu, tuo QuickSet-akkumittari näyttöön painamalla <Fn><F3>.
Akkumittarissa näkyy tietokoneen akun tila, lataustaso ja latauksen päättymisaika.
Lisätietoja QuickSet-toiminnosta saat napsauttamalla -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja
valitsemalla Ohje.
®
®
Microsoft
Windowsin
virtamittari
Windowsin virtamittari näyttää jäljellä olevan akun latauksen. Voit tarkistaa virtamittarin tiedot
kaksoisnapsauttamalla tehtävärivin -kuvaketta.
Jos tietokone on liitetty pistorasiaan, -kuvake tulee näyttöön.
Latausmittari
Painamalla akun latausmittarin tilapainiketta kerran tai painamalla ja pitämällä painiketta voit tarkistaa
seuraavat seikat:
• Akun lataus (tarkista painamalla ja
vapauttamalla
tilapainike)
• Akun kunto (tarkista painamalla ja
pitämällä
tilapainiketta)
Akun käyttöaika määräytyy paljolti sen mukaan, miten monta kertaa se on ladattu. Satojen lataus- ja
käyttökertojen jälkeen akut menettävät osan varauskapasiteetistaan eli kunnostaan. Akku voi näyttää
olevan "ladattu", mutta lataustaso (kunto) on silti matala.
Akun latauksen tarkistaminen
Tarkista akun lataus painamalla ja vapauttamalla akun latausmittarin tilapainike, mikä sytyttää
lataustasovalot. Kukin ilmaisin vastaa noin 20:tä prosenttia akun kokonaislatauksen määrästä. Esimerkiksi
jos akussa on 80 prosenttia latauksesta jäljellä, neljä ilmaisinta palaa. Jos valot eivät pala, akku on tyhjä.
Akun kunnon tarkistaminen
HUOMAUTUS: Akun kunnon voi tarkistaa kahdella tavalla: käyttämällä akun latausmittaria alla kuvatulla tavalla
tai käyttämällä Dell QuickSetin akkumittaria. Lisätietoja QuickSet-toiminnosta saat napsauttamalla tehtävärivin
-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Ohje.
Tarkista akun kunto painamalla ja pitämällä akun latausmittarin tilapainiketta vähintään 3 sekunnin
ajan. Jos yhtään ilmaisinvaloa ei syty, akku on hyvässä kunnossa ja yli 80 prosenttia alkuperäisestä
latauskapasiteetista on vielä jäljellä. Mitä useampi ilmaisin palaa, sen lyhyempi on käyttöikä. Jos kolme
ilmaisinvaloa syttyy, latauskapasiteetista on jäljellä alle 60 prosenttia ja sinun tulee alkaa miettiä uuden
akun ostoa. Katso kohdasta "Tekniset tiedot" Käyttöoppaasta lisätietoja akun käyttöiästä.
Pikaopas 63
Akun tyhjenemisvaroitus
VAROITUS: Vältä tietojen menetys tai vahingoittuminen tallentamalla työsi heti saatuasi akun tyhjenemisvaroituksen.
Liitä tietokone sitten pistorasiaan. Jos akku tyhjenee kokonaan, tietokoneen lepotila alkaa automaattisesti.
Kun akku on tyhjentynyt noin 90-prosenttisesti, tietokoneen näyttöön tulee siitä ilmoittava varoitus.
Voit vaihtaa akun tyhjenemisvaroituksia QuickSetin avulla tai Virta-asetukset-ikkunassa. Katso kohdasta
"Virrankulutuksen hallinta-asetusten määritys"
Käyttöoppaasta lisätietoja QuickSetin tai Virta-asetukset-
ikkunan käytöstä.
Akun lataaminen
HUOMAUTUS: Dell™ ExpressCharge™-laturilla verkkolaite lataa, kun tietokone on sammutettuna, kokonaan
tyhjentyneen akun 80 prosenttiin 1 tunnin aikana ja 100 prosenttiin noin 2 tunnin aikana. Latausaika on pitempi, jos
tietokone on käynnissä. Voit jättää akun tietokoneeseen niin pitkäksi aikaa kuin haluat. Akun sisäiset piirit estävät
sen ylilatauksen.
Kun liität tietokoneen pistorasiaan tai asennat akun tietokoneen ollessa liitettynä pistorasiaan, tietokone
tarkistaa akun latauksen ja lämpötilan. Verkkolaite lataa akun tarvittaessa ja ylläpitää sen latausta.
Jos akku on kuuma sen jälkeen, kun sitä on käytetty tietokoneessa tai kuumassa ympäristössä, akku ei
ehkä lataudu, kun tietokone liitetään pistorasiaan.
Akku on liian kuuma ladattavaksi, jos -valo vilkkuu vuorotellen vihreänä ja oranssina. Irrota tietokone
pistorasiasta ja anna tietokoneen ja akun jäähtyä huoneenlämpöisiksi. Kytke tietokone sitten sähköpistorasiaan
akun latauksen jatkamiseksi.
Lisätietoja akkuongelmien ratkaisemisesta on Käyttöoppaan kohdassa "Virtaongelmat".
Akun vaihtaminen
VAARA: Ennen kuin suoritat nämä toimenpiteet, sammuta tietokone, irrota verkkolaite sähköpistorasiasta ja
tietokoneesta, irrota modeemi puhelinpistokkeesta ja tietokoneesta ja irrota kaikki ulkoiset johdot tietokoneesta.
VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa. Vaihda akku vain Delliltä
hankkimaasi yhteensopivaan akkuun. Akku on suunniteltu toimimaan Dell™-tietokoneen kanssa. Älä käytä
toisen tietokoneen akkua omassa tietokoneessasi.
VAROITUS: Kaikki ulkoiset johdot on irrotettava tietokoneesta liittimen mahdollisen vaurioitumisen estämiseksi.
64 Pikaopas
Akun irrottaminen:
1
Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista. Lisätietoja saat käyttämäsi
telakointilaitteen ohjeesta.
2
Varmista, että tietokone on sammutettu.
3
Liu'uta kahta tietokoneen pohjassa olevaa akkupaikan salvan vapautinta, kunnes ne napsahtavat.
4
Liu'uta akku poispäin tietokoneesta.
2
1
1 akku 2 akkupaikan salvan vapauttimet (2)
Laita akku paikalleen asettamalla se akkupaikaan ja painamalla sitä alas, kunnes salvan vapautin napsahtaa.
Akun säilytys
Irrota akku, jos et käytä tietokonettasi pitkään aikaan. Akku tyhjenee pitkän säilytyksen aikana. Lataa akku
kokonaan pitkän varastointiajan jälkeen (katso "Akun lataaminen" sivulla 64).
Pikaopas 65
Vianmääritys
Lukittumiset ja ohjelmaongelmat
VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata
Tuotetieto-oppaassa
olevia
turvallisuusohjeita.
Tietokone ei käynnisty
VARMISTA, ETTÄ VIRTALÄHDE ON LIITETTY TIETOKONEESEEN JA PISTORASIAAN.
Tietokone lakkaa reagoimasta
VAROITUS: Voit menettää tietoja, jos et pysty sammuttamaan käyttöjärjestelmää.
S
AMMUTA TIETOKONE — Jos tietokone ei tee mitään, kun painat näppäintä tai liikutat hiirtä, paina
virtapainiketta vähintään 8 - 10 sekuntia, kunnes tietokone sammuu. Käynnistä sitten tietokone uudelleen.
Ohjelma lakkaa toimimasta tai kaatuu toistuvasti
HUOMAUTUS: Ohjelmasta on yleensä asennusohjeet sen oppaissa tai levykkeellä tai CD-levyllä.
S
ULJE OHJELMA —
1
Paina <Ctrl->, <Vaihto-> ja <Esc>-näppäimiä samaan aikaan.
2
Valits e
Tehtävienhallinta
.
3
Napsauta ohjelmaa, joka ei enää vastaa.
4
Valits e
Lopeta tehtävä
.
TARKISTA OHJELMISTON OPPAAT — Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.
®
®
Ohjelma on tarkoitettu Microsoft
Windowsin
aikaisemmalle versiolle
SUORITA OHJATTU OHJELMAN YHTEENSOPIVUUDEN VARMISTAMINEN — Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden
varmistaminen määrittää ohjelman niin, että se toimii ympäristössä, joka muistuttaa muita kuin
Windows XP-käyttöjärjestelmäympäristöjä.
1
Valits e
Käynnistä
→
Kaikki ohjelmat
→
Apuohjelmat
→
Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden
varmistaminen
→
Seuraava
.
2
Noudata näytön ohjeita.
Näyttö muuttuu täysin siniseksi
SAMMUTA TIETOKONE — Jos tietokone ei tee mitään, kun painat näppäintä tai liikutat hiirtä, paina
virtapainiketta vähintään 8 - 10 sekuntia, kunnes tietokone sammuu. Käynnistä sitten tietokone uudelleen.
66 Pikaopas
Muita ohjelmaongelmia
TARKISTA OHJELMAN OPPAAT TAI PYYDÄ VIANMÄÄRITYSTIETOJA OHJELMAN VALMISTAJALTA —
• Varmista, että ohjelma on yhteensopiva tietokoneesi käyttöjärjestelmän kanssa.
• Varmista, että tietokone vastaa ohjelman vähimmäisvaatimuksia. Katso tietoja ohjelman oppaista.
• Varmista, että ohjelma on asennettu ja määritetty oikein.
• Tarkista, että laitteen ohjaimet eivät ole ristiriidassa ohjelman kanssa.
• Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.
TEE HETI VARMUUSKOPIOT TIEDOSTOISTASI.
T
ARKISTA KIINTOLEVY, LEVYKKEET TAI CD-LEVYT VIRUSTORJUNTAOHJELMALLA.
T
ALLENNA JA SULJE KAIKKI AVATUT TIEDOSTOT TAI OHJELMAT JA SAMMUTA TIETOKONE Käynnistä-VALIKOSTA.
T
ARKISTA, ETTEI TIETOKONEESSA OLE VAKOILUOHJELMIA (SPYWARE)—Jos tietokoneesi toimii hitaasti, saat
usein muut ikkunat peittäviä mainoksia tai sinulla on ongelmia Internet-yhteyden muodostamisessa,
tietokoneeseesi on voinut tunkeutua vakoiluohjelma. Käytä virustorjuntaohjelmaa, jossa on myös
vakoiluohjelmasuojaus (ohjelmasi voi edellyttää päivitystä) ja joka käy läpi tietokoneen sisällön ja poistaa
vakoiluohjelmat. Lisätietoja saat siirtymällä osoitteeseen support.dell.com ja etsimällä hakusanalla spyware
(vakoiluohjelma).
SUORITA DELL-DIAGNOSTIIKKAOHJELMA — Katso "Dell-diagnostiikka" sivulla 67. Jos kaikki testit onnistuvat,
virhetila liittyy ohjelmaongelmaan.
Dell-diagnostiikka
VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata
Tuotetieto-oppaassa
olevia
turvallisuusohjeita.
Dell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen
Jos tietokoneessasi on jotain ongelmia, suorita kohdassa "Lukittumiset ja ohjelmaongelmat" sivulla 66
mainitut tarkistukset ja suorita Dell-diagnostiikkaohjelma, ennen kuin otat yhteyttä Dellin tekniseen tukeen.
Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista.
VAROITUS: Dell-diagnostiikkaohjelma toimii vain Dell™ -tietokoneissa.
HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -CD-levy on lisävaruste, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.
Käynnistä Dell-diagnostiikkaohjelma joko kiintolevyltä tai lisävarusteena saatavalta Drivers and Utilities -
CD-levyltä (tunnetaan myös nimellä Resurssilevy).
Pikaopas 67
Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen kiintolevyltä
Dell-diagnostiikkaohjelma sijaitsee kiintolevyllä piilotettuna olevassa Diagnostic utility -osiossa.
HUOMAUTUS: Jos tietokoneen näytöllä ei näy kuvaa, ota yhteys Delliin (katso "Dellin yhteystiedot" Käyttöoppaasta).
1
Sammuta tietokone.
2
Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista. Lisätietoja saat käyttämäsi
telakointilaitteen ohjeesta.
3
Liitä tietokone pistorasiaan.
4
Diagnostiikkaohjelma voidaan käynnistää kahdella tavalla:
a
Käynnistä tietokone. Kun DELL™-logo tulee näkyviin, paina heti <F12>. Valitse
käynnistysvalikosta Diagnostics ja paina <Enter>-näppäintä.
HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön
®
®
tulee Microsoft
Windows
-työpöytä. Sammuta tämän jälkeen tietokone ja yritä uudelleen.
b
Pidä <Fn>-näppäintä painettuna, kun käynnistät tietokoneen.
HUOMAUTUS: Jos näyttöön tulee ilmoitus siitä, että diagnostiikka-apuohjelman osiota ei löydy, suorita
Dell-diagnostiikkaohjelma lisävarusteena saatavalta Drivers and Utilities -CD-levyltä.
Tietokone suorittaa Pre-boot System Assessment -toiminnon, joka on sarja emolevyn, näppäimistön,
kiintolevyn ja näytön toimintaa alustavasti testaavia diagnostiikkaohjelmia.
• Testien aikana sinun on ehkä vastattava joihinkin kysymyksiin.
• Jos havaitaan vika, tietokone lopettaa toimintansa ja antaa äänimerkin. Jos haluat keskeyttää testin
ja käynnistää tietokoneen uudelleen, paina <Esc>. Jos haluat jatkaa seuraavaan testiin, paina <y>.
Jos haluat testata virheen antaneen osan uudelleen, paina <r>.
• Jos Pre-boot System Assessment -toiminnon aikana havaitaan virheitä, kirjoita virhekoodi(t)
muistiin ja ota yhteyttä Delliin (katso "Dellin yhteystiedot"
Käyttöoppaasta
).
Jos Pre-boot System Assessment -toiminto suoritetaan loppuun asti, näyttöön tulee viesti
Booting
Dell Diagnostic Utility Partition
(Dellin diagnostiikka-apuohjelman osio
käynnistetään).
Jatka painamalla mitä tahansa näppäintä
.
5
Käynnistä Dell-diagnostiikkaohjelma kiintolevyn Diagnostics Utility -osiolta painamalla mitä tahansa
näppäintä.
68 Pikaopas
Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen lisävarusteena saatavalta Drivers and Utilities CD -CD-levyltä
1
Aseta
Drivers and Utilities
-CD-levy asemaan.
2
Sammuta tietokone ja käynnistä se sitten uudelleen.
Kun DELL-logo tulee näkyviin, paina heti <F12>.
Jos odotat liian kauan ja Windows-logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Windows-työpöytä.
Sammuta tämän jälkeen tietokone ja yritä uudelleen.
HUOMAUTUS: Seuraavat ohjeet muuttavat käynnistysjakson vain seuraavaksi kerraksi. Seuraavan kerran
tietokonetta käynnistettäessä se käynnistää järjestelmäasetuksissa määritetyt laitteet.
3
Kun käynnistyslaiteluettelo tulee esiin, korosta
CD/DVD/CD-RW Drive
ja paina <Enter>.
4
Valitse näyttöön tulevasta valikosta
Boot from CD-ROM
-vaihtoehto ja paina <Enter>.
5
Kirjoita
1
-valikon avaamiseksi ja jatka painamalla <Enter>-näppäintä.
6
Valits e
Run the 32 Bit Dell Diagnostics
numeroidusta luettelosta. Jos luettelossa on useita versioita,
valitse tietokoneellesi sopiva versio.
7
Kun Dell-diagnostiikkaohjelman
päävalikko
tulee näkyviin, valitse suoritettava testi.
Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko
1
Kun Dell-diagnostiikkaohjelma on latautunut ja
päävalikko
avautuu, napsauta haluamaasi vaihtoehtoa.
Vaihtoehto Toiminto
Express Test
Testaa laitteet nopeasti. Testaaminen vie yleensä 10–20
(pikatesti)
minuuttia. Käyttäjän ei tarvitse tehdä mitään testauksen
aikana. Pikatestillä saatat selvittää ongelman syyt nopeasti.
Extended Test
Testaa laitteet läpikotaisin. Testi kestää yleensä vähintään
(laaja testi)
tunnin, ja siinä täytyy tietyin väliajoin vastata kysymyksiin.
Custom Test
Testaa tietyn laitteen. Suoritettavia testejä voi mukauttaa.
(mukautettu testi)
Symptom Tree
Näyttää luettelon tavallisimmista virheen
(ongelmapuu)
ilmenemistavoista, ja voit valita testin ongelman
ilmenemistavan perusteella.
2
Jos testin aikana löydetään ongelma, näyttöön tulee sanoma, jossa ilmoitetaan virhekoodi ja ongelman
kuvaus. Kirjoita virhekoodi ja ongelman kuvaus muistiin ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Jos et pysty ratkaisemaan vikaa, katso "Dellin yhteystiedot"
Käyttöoppaasta
.
HUOMAUTUS: Tietokoneen huoltonumero näkyy kunkin näytön yläosassa. Jos otat yhteyttä Delliin, tekninen
tuki kysyy huoltonumeroasi, joka on huoltomerkissä.
3
Jos suoritat testin käyttämällä
Custom Test
(mukautettu testi)-tai
Symptom Tree
(ongelmapuu)-
vaihtoehtoa, saat lisätietoja napsauttamalla seuraavassa taulukossa kuvattuja välilehtiä.
Pikaopas 69
Välilehti: Toiminto:
Results (tulokset) Näyttää testin tulokset ja havaitut virhetilanteet.
Errors (virheet) Näyttää havaitut virhetilanteet, virhekoodit ja
ongelmankuvauksen.
Help (ohje) Sisältää kuvauksen testistä ja saattaa ilmoittaa testin
suorittamiseen liittyviä vaatimuksia.
Configuration
Näyttää valitun laitteen laitteistokokoonpanon.
(kokoonpano)
Dell-diagnostiikkaohjelma saa kaikkien laitteiden
kokoonpanotiedot järjestelmän asennusohjelmasta,
muistista ja sisäisistä testeistä. Tiedot näytetään
vasemmassa reunassa olevassa laiteluettelossa.
Laiteluettelossa ei välttämättä ole kaikkien
tietokoneeseen asennettujen komponenttien tai
tietokoneeseen liitettyjen laitteiden nimiä.
Parameters (määreet) Voit mukauttaa testiä muuttamalla testiasetuksia.
4
Jos suoritat Dell-diagnostiikkaohjelmaa
Drivers and Utilities
-CD-levyltä
,
poista CD-levy asemasta,
kun testit on suoritettu.
5
Kun testit on suoritettu, sulje testinäyttö ja palaa
päävalikkonäytölle
. Voit lopettaa Dell-
diagnostiikkaohjelman käytön ja käynnistää tietokoneen uudelleen sulkemalla
päävalikkonäytön
.
70 Pikaopas
Hakemisto
A
Loppukäyttäjän
L
lisenssisopimus, 53
akku
laitteisto
online, 55
akun kesto ja käyttö, 58
Dell-diagnostiikka, 67
säädökset, 53
irrottaminen, 64
takuu, 53
Loppukäyttäjän
lataaminen, 64
lisenssisopimus, 53
Tu o tetie t o-opas, 5 3
latauksen tarkistaminen, 63
turvallisuus, 53
latausmittari, 63
Drivers and Utilities CD, 53
säilytys, 65
O
suoritusteho, 62
ohjatut toiminnot
virtamittari, 63
Ohjattu ohjelman
E
yhteensopivuuden
ergonomiatiedot, 53
varmistaminen, 66
C
Ohje- ja tukikeskus, 55
CD-levyt
ohjelmisto
Drivers and Utilities, 53
H
ongelmat, 66-67
käyttöjärjestelmä, 56
Huoltomerkki, 54
ohjetiedosto
Windowsin Ohje- ja
tukikeskus, 55
D
J
ongelmat
Dell-diagnostiikka
järjestelmänäkymät
Dell-diagnostiikka, 67
Drivers and Utilities -CD-levyltä
alta katsottuna, 60-61
lukittumiset, 66
käynnistäminen, 69
edestä katsottuna, 59
ohjelma kaatuu, 66
käynnistäminen
oikealta katsottuna, 60
ohjelma lakkaa toimimasta, 66
kiintolevyltä, 68
takaa, 60
ohjelmat ja Windows-
käyttäminen, 67
vasemmalta katsottuna, 60
yhteensopivuus, 66
tietoja, 67
ohjelmisto, 66-67
Dellin tukisivusto, 55
sininen näyttö, 66
tietokone ei käynnisty, 66
diagnostiikkaohjelma
K
tietokone kaatuu, 66
Dell, 67
käyttöjärjestelmä
tietokone lakkaa
dokumentointi
CD, 56
reagoimasta, 66
ergonomia, 53
uudelleenasennus, 56
tietokoneen hidas toiminta, 67
Käyttöoppaasta, 54
vakoiluohjelma, 67
Käyttöoppaasta, 54
Hakemisto 71
Q
W
QuickSet-ohje, 56
Windows XP
Ohjattu ohjelman
yhteensopivuuden
varmistaminen, 66
R
Ohje- ja tukikeskus, 55
Resurssilevy
uudelleenasennus, 56
Dell-diagnostiikka, 67
S
säädöksiin liittyvät tiedot, 53
T
takuutiedot, 53
tarrat
Huoltomerkki, 54
Microsoft Windows, 54
tietokone
hidas toiminta, 67
kaatuu, 66
lakkaa reagoimasta, 66
tuen web-sivusto, 55
Tuotetieto-opas, 53
turvallisuustiedot, 53
V
vakoiluohjelma, 67
vianmääritys
Dell-diagnostiikka, 67
lukittumiset ja
ohjelmaongelmat, 66
Ohje- ja tukikeskus, 55
virustentorjuntaohjelmisto, 67
72 Hakemisto
Dell™ Latitude™ D420
Σύντ οµος οδηγός αναφοράς
Μοντέλο PP09S
www.dell.com | support.dell.com
Σηµειώσεις, ειδοποιήσεις και προφυλάξεις
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε
καλύτερα τον υπολογιστή σας.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ : Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε πιθανή βλάβη στο υλικό είτε απώλεια δεδοµένων και
υποδεικνύει τον τρόπο µε τον οποίο µπορείτε να αποφύγετε το πρόβληµα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ επισηµαίνει ενδεχόµενο κίνδυνο βλάβης στον εξοπλισµό, τραυµατισµού
ή θανάτου.
Συντοµεύσεις και ακρωνύµια
Για έναν πλήρη κατάλογο συντοµεύσεων και ακρωνυµίων, ανατρέξτε στο Γλωσσάριο που περιλαµβάνει ο
Οδηγός
χρήσης
.
®
Αν αγοράσατε υπολογιστή Dell™ της σειράς n, οι αναφορές του παρόντος για τα λειτουργικ ά συστήµατα Microsoft
®
Windows
δεν ισχύουν.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένα χαρακτηριστικά ή µέσα ενδέχεται να είναι προαιρετικά και να µην αποστέλλονται µε τον
υπολογιστή σας. Ορισµένα χαρακτηριστικά ή µέσα ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµα σε συγκεκριµένες χώρες.
____________________
Οι πληροφορίες που περιλαµβάνει το παρόν έγγραφο ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
© 2006 Dell Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος.
Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc..
Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν κείµενο: Dell, το λογότυπο DELL, Latitude και ExpressCharge είναι εµπορικά σήµατα
της Dell Inc. Intel είναι κατατεθέν εµπορικό σήµα
της Intel Corporation. Microsoft, Outlook και Windows είναι κατατεθέντα εµπορικά σήµατα
της Microsoft Corporation.
Άλλα εµπορικά σήµατα και ονόµατα ίσως χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο ως αναφορά είτε στους κατόχους των σηµάτων και των
ονοµάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. αποποιείται κάθε αξίωση ιδιοκτησίας επί των εµπορικών σηµάτων και ονοµάτων τρίτων.
Μοντέλο PP09S
Μάρτιος 2006 P/N NG059 Αναθ. A00
Περιεχόµενα
Εύρεση πληροφοριών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Προετοιµασία του υπολογιστή
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Μπροστινή όψη
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Αριστερή όψη
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
∆εξιά όψη
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Πίσω όψη
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Κάτω όψη
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Χρήση µπαταρίας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Απόδοση µπαταρίας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Έλεγχος της φόρτισης της µπαταρίας
. . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Φόρτιση της µπαταρίας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Αντικατάσταση της µπαταρίας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Αποθήκευση µπαταρίας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Αντιµετώπιση προβληµάτων
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Προβλήµατα κλειδωµάτων και λογισµικού
. . . . . . . . . . . . . . . 92
∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ευρετήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Περιεχόµενα 75
76 Περιεχόµενα
Εύρεση πληροφοριών
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένα χαρακτηριστικά ή µέσα ενδέχεται να είναι προαιρετικά και να µην τα παραλάβετε
µαζί µε τον υπολογιστή σας. Ορισµένα χαρακτηριστικά ή µέσα ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµα σε
συγκεκριµένες χώρες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να παραλάβετε πρόσθετες πληροφορίες µαζί µε τον υπολογιστή σας.
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ
•
Ένα διαγνωστικό πρόγραµµα για τον υπολογιστή µου
CD µε τίτλο Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικά
•
Προγράµµατα οδήγησης για τον υπολογιστή µου
προγράµµατα (επίσης γνωστό ως CD πόρων)
•
Τεκµηρίωση της συσκευής µου
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το CD µε τίτλο Προγράµµατα
οδήγησης
και
βοηθητικά
προγράµµατ α ενδέχεται να είναι προαιρετικό
•
Λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή (NSS)
και να µην το παραλάβετε µαζί µε τον υπολογιστή σας.
Η τεκµηρίωση και τα προγράµµατα οδήγησης είναι ήδη
εγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να
χρησιµοποιήσετε το CD για να επανεγκαταστήσετε
προγράµµατα οδήγησης (ανατρέξτε στην ενότητα
«Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και
βοηθητικών προγραµµάτων» που περιλαµβάνει ο Οδηγός
χρήσης)
ή για την εκτέλεση του διαγνωστικού προγράµµατος
της Dell (ανατρέξτε στην ενότητα «∆ιαγνωστικό πρόγραµµα
της Dell» στη σελίδα 94).
Στο CD ενδέχεται να
υπάρχουν αρχεία Readme
(πληροφοριών) που
παρέχουν τις πλέον
πρόσφατες ενηµερώσεις
σχετικά µε τεχνικές αλλαγές
στον υπολογιστή σας
ή προηγµένο τεχνικό- υλικό
αναφοράς για τεχνικούς
ή έµπειρους χρήστες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενηµερώσεις για τα προγράµµατα
οδήγησης και την τεκµηρίωση µπορείτε να βρείτε
στον ιστοχώρο support.dell.com.
Σύντοµος οδηγός αναφοράς 77
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ
•
Πληροφορίες για την εγγύηση
Οδηγός πληροφοριών προϊόντος Dell™
•
Όροι και προϋποθέσεις (µόνο για τις Η.Π.Α.)
•
Οδηγίες ασφαλείας
•
Πληροφορίες για τους ρυθµιστικούς κανόνες
•
Πληροφορίες για την εργονοµία
•
Άδεια χρήσης τελικού χρήστη
•
Αφαίρεση και αντικατάσταση εξαρτηµάτων
Οδηγός χρήσης του Dell™ Latitude™
•
Προδιαγραφές
Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης των Microsoft Windows XP
•
∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων συστήµατος
1
Επιλέξτε
Start
(Έναρξη)
→
Help and Support
(Βοήθεια
•
Αντιµετώπιση και επίλυση προβληµάτων
και υποστήριξη)
→
Dell User and System Guides
(Οδηγοί
χρήσης και συστήµατος Dell)
→
System Guides
(Οδηγοί
συστήµατος).
2
Κάντε κλικ στην επιλογή
Οδηγός χρήσης
για τον
υπολογιστή σας.
®
•
Ετικέτα εξυπηρέτησης και κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης
Ετικέτα εξυπηρέτησης και άδεια των Microsoft
®
•
Ετικέτα άδειας των Microsoft Windows
Windows
Οι ετικέτες αυτές βρίσκονται επάνω στον υπολογιστή σας.
•
Χρησιµοποιήστε την ετικέτα εξυπηρέτησης για την
αναγνώριση της συσκευής σας όταν επισκέπτεστε τον
ιστοχώρο
support.dell.com
ή επικοινωνείτε µε το τµήµα
τεχνικής υποστήριξης.
•
Πληκτρολογήστε
τον κωδικό ταχείας
εξυπηρέτησης για τη
σωστή διεκπεραίωση
της κλήσης σας όταν
επικοινωνείτε µε το
τµήµα τεχνικής
υποστήριξης.
78 Σύντοµος οδηγός αναφοράς
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ
•
Λύσεις — Οδηγίες και συµβουλές αντιµετώπισης
Ιστοχώρος υποστήριξης της Dell — support.dell.com
προβληµάτων, άρθρα από τεχνικούς, online µαθήµατα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επιλέξτε την περιοχή σας ή τον τοµέα
και συχνές ερωτήσεις
των δραστηριοτήτων σας για να δείτε την ενδεδειγµένη
•
Φόρουµ επικοινωνίας — Online συζητήσεις µε άλλους
τοποθεσία υποστήριξης.
πελάτες της Dell
•
Αναβαθµίσεις — Πληροφορίες αναβάθµισης για συστατικά
στοιχεία, όπως η µνήµη, η µονάδα σκληρού δίσκου και το
λειτουργικό σύστηµα
•
Εξυπηρέτηση Πελατών — Πληροφορίες επαφών, κλήσεις
για συντήρηση και κατάσταση παραγγελιών, εγγύηση και
πληροφορίες για επισκευές
•
Συντήρηση και υποστήριξη — Κατάσταση κλήσεων
για συντήρηση και ιστορικό υποστήριξης, συµβόλαιο
για συντήρηση, online συζητήσεις µε το τµήµα τεχνικής
υποστήριξης
•
Υλικό αναφοράς — Τεκµηρίωση υπολογιστή, αναλυτικά
στοιχεία για τη διαµόρφωση του υπολογιστή µου,
προδιαγραφές προϊόντος και επίσηµα έγγραφα
•
Λήψη αρχείων — Πιστοποιηµένα προγράµµατα
οδήγησης, αναβαθµίσεις και ενηµερώσεις λογισµικού
•
Λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή (NSS) —
Για λήψη του λογισµικού συστήµατος φορητού υπολογιστή:
Αν επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστηµα του
1
Επισκεφθείτε τον ιστοχώρο
support.dell.com
, επιλέξτε
υπολογιστή σας, θα πρέπει επίσης να επανεγκαταστήσετε
την περιοχή σας ή τον τοµέα δραστηριοτήτων σας και
και το βοηθητικό πρόγραµµα NSS. Το NSS παρέχει
πληκτρολογήστε την ετικέτα εξυπηρέτησης.
κρίσιµες ενηµερώσεις για το λειτουργικό σας σύστηµα
2
Επιλέξτε
Drivers & Downloads
(Προγράµµατα οδήγησης
και υποστήριξη για µονάδες δισκέτας USB Dell™ 3,5
και λήψεις αρχείων) και κάντε κλικ στο
Go
(Μετάβαση).
®
ιντσών, επεξεργαστές Intel
, µονάδες οπτικού δίσκου και
3
Επιλέξτε το λειτουργικό σας σύστηµα και αναζητήστε
συσκευές USB. Το NSS είναι απαραίτητο για τη σωστή
τη λέξη κλειδί
Notebook System Software
(Λογισµικό
λειτουργία του υπολογιστή Dell. Το λογισµικό εντοπίζει
συστήµατος φορητού υπολογιστή)
.
αυτόµατα τον υπολογιστή και το λειτουργικό σας σύστηµα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το περιβάλλον του ιστοχώρου
και εγκαθιστά τις ενηµερώσεις που ενδείκνυνται για τη
support.dell.com ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα
δική σας διαµόρφωση.
µε τις επιλογές σας.
Σύντοµος οδηγός αναφοράς 79
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ
•
Συµβουλές για αναβαθµίσεις λογισµικού και αντιµετώπιση
Βοηθητικό πρόγραµµα υποστήριξης της Dell
προβληµάτων — Συχνές ερωτήσεις, σηµαντικά θέµατα
Το βοηθητικό πρόγραµµα υποστήριξης της Dell είναι ένα
και γενική κατάσταση του συστήµατος του υπολογιστή
αυτοµατοποιηµένο σύστηµα αναβάθµισης και ειδοποίησης,
σας
εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας. Η υποστήριξη αυτή
παρέχει ελέγχους της κατάστασης του συστήµατός σας σε
πραγµατικό χρόνο, ενηµερώσεις λογισµικού και σχετικές
πληροφορίες αυτοϋποστήριξης. Η πρόσβαση στο βοηθητικό
πρόγραµµα υποστήριξης της Dell είναι εφικτή από το
εικονίδιο
στη γραµµή εργασιών. Για περισσότερες
πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
«
Βοηθητικό πρόγραµµα
υποστήριξης της Dell» που περιλαµβάνει ο
Οδηγός χρήσης
.
•
Χρήση των Windows XP
Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης των Windows
•
Εργασία µε προγράµµατα και αρχεία
1
Επιλέξτε
Start
(Έναρξη)
→
Help and Support
(Βοήθεια
•
Προσαρµογή της επιφάνειας εργασίας
και υποστήριξη).
2
Πληκτρολογήστε µια λέξη ή φράση που περιγράφει το
πρόβληµα και κάντε κλικ στο εικονίδιο του βέλους.
3
Κάντε κλικ στο θέµα που περιγράφει το πρόβληµά σας.
4
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
•
Ο έλεγχος για πληροφορίες σχετικά µε τη δραστηριότητα
Βοήθεια για το Dell QuickSet
του δικτύου, τον οδηγό διαχείρισης ενέργειας, τα πλήκτρα
Για να δείτε τη
Βοήθεια για το Dell QuickSet
,
κάντε
άµεσης πρόσβασης και άλλα στοιχεία πραγµατοποιείται
δεξί κλικ στο εικονίδιο στη γραµµή εργασιών των
µέσω του Dell QuickSet.
®
®
Microsoft
Windows
.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το Dell
QuickSet, ανατρέξτε στην ενότητα «Dell™ QuickSet»
που περιλαµβάνει ο Οδηγός χρήσης.
80 Σύντοµος οδηγός αναφοράς
