Dell Latitude D420 – page 6
Manual for Dell Latitude D420

Dell™ Latitude™ D420
Hurtigveiledning
Modell PP09S
www.dell.com | support.dell.com

Merknader, advarsler og OBS!
MERKNAD: Et Merknad-avsnitt inneholder viktig informasjon som hjelper deg til å bruke datamaskinen mer effektivt.
ADVARSEL: En ADVARSEL angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan
unngå problemet.
OBS! En OBS! angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall.
Forkortelser og akronymer
For en komplett liste over forkortelser og akronymer, se ordlisten i
brukerhåndboken
.
Hvis du har kjøpt en Dell™ n Series datamaskin, gjelder ingen av henvisningene i dette dokumentet til
®
®
operativsystemene Microsoft
Windows
.
MERKNAD: Noen funksjoner eller medier kan være ekstra tilbehør og leveres ikke med alle datamaskiner. Noen
funksjoner eller medier er kanskje ikke tilgjengelige i enkelte land.
____________________
Informasjonen i dette dokumentet kan bli endret uten varsel.
© 2006 Dell Inc. Alle rettigheter forbeholdes.
Reproduksjon i enhver form uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Varemerker i denne teksten: Dell, DELL-logoen, Latitude og ExpressCharge er varemerker for Dell Inc., Intel er et registrert varemerke for
Intel Corporation, Microsoft, Outlook og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.
Andre varemerker og varenavn kan bli brukt i dette dokumentet for å henvise til dem som innehar rettighetene til merkene og navnene, eller
til produktene. Dell Inc. fraskriver seg enhver eierinteresse for varemerker og varenavn andre enn sine egne.
Modell PP09S
Mars 2006 P/N NG059 Rev. A00

Innhold
Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Konfigurere datamaskinen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Om din datamaskin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sett forfra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sett fra venstre side
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sett fra høyre side
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sett bakfra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sett fra undersiden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Bruke et batteri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Batteriytelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Kontrollere batteriets ladetilstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Lade batteriet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Skifte batteriet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Lagre et batteri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Feilsøking
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Problemer med programvare og at datamaskinen henger
. . . . . . . . 118
Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Innhold 103

104 Innhold

Finne informasjon
MERKNAD: Noen funksjoner eller medier kan være ekstra tilbehør og leveres ikke med alle datamaskiner.
Noen funksjoner eller medier er kanskje ikke tilgjengelige i enkelte land.
MERKNAD: Ytterligere informasjon kan være vedlagt datamaskinen.
Hva leter du etter? Finn det her
• Et diagnoseprogram for datamaskinen
CD-en Drivers and Utilities (også kalt ResourceCD)
• Drivere til datamaskinen
MERKNAD: CD-en Drivers and Utilities kan være ekstra
• Dokumentasjon for min enhet
tilbehør og følger derfor ikke med alle datamaskiner.
• Systemprogramvare (Notebook System Software - NSS)
Dokumentasjon og drivere er allerede installert på
datamaskinen. Du kan bruke CD-en til å installere drivere
på nytt, se "Reinstalling Drivers and Utilities" (installere
drivere og verktøy på nytt) i brukerhåndboken, eller til
å kjøre diagnoseprogrammet Dell Diagnostics (se "Dell
Diagnostics" på side 119).
Viktig-filer inkludert på
CD-en kan inneholde de
nyeste oppdateringene
i forbindelse med tekniske
endringer i datamaskinen,
eller avansert teknisk
referansemateriale for
teknikere og erfarne
brukere.
MERKNAD: Oppdateringer for drivere og dokumentasjon
finnes på support.dell.com.
• Garantiopplysninger
Dell™ Produktveiledning
• Vilkår og betingelser (bare i USA)
• Sikkerhetsinstruksjoner
• Offentlige bestemmelser
• Informasjon om ergonomi
• Lisensavtale for sluttbruker
Hurtigveiledning 105

Hva leter du etter? Finn det her
• Hvordan fjerne og bytte ut deler
Dell™ Latitude™ Brukerhåndbok
• Spesifikasjoner
Hjelp og støtte for Microsoft Windows XP
• Hvordan konfigurere systeminnstillinger
1
Klikk på
Start
→
Hjelp og støtte
→
Dell User and System
• Hvordan feilsøke og løse problemer
Guides
→
System Guides
.
2
Klikk på
brukerhåndboken
for din datamaskin.
®
®
• Servicemerke og kode for ekspress-service
Servicemerke og Microsoft
Windows
-lisens
• Lisensmerke for Microsoft Windows
Disse merkene er plassert på datamaskinen.
• Bruk servicemerket til å identifisere datamaskinen når du
bruker
support.dell.com
eller tar kontakt med teknisk støtte.
• Tast inn koden for
ekspress-service for
å sette over samtalen
ved kontakt med teknisk
støtte.
106 Hurtigveiledning

Hva leter du etter? Finn det her
• Løsninger — Tips og råd for feilsøking, artikler fra
Nettsted for Dell Support — support.dell.com
teknikere, online-kurs og ofte stilte spørsmål
MERKNAD: Velg Country/Region og deretter brukersegment
• Fellesskap — Online-diskusjoner med andre
for å vise nettstedet for teknisk support som passer best for deg.
Dell-kunder
• Oppgraderinger — Informasjon om oppgradering
av komponenter, slik som minne, harddisken og
operativsystemet
• Kundestøtte — Kontaktinformasjon, servicehenvendelser
og bestillingsstatus, garanti og opplysninger om reparasjon
• Service og støtte — Status for servicehenvendelser og
support-logg, servicekontrakt, elektronisk diskusjon med
teknisk støtte
• Referanse — Dokumentasjon for datamaskinen, detaljer
om datamaskinkonfigurasjonen, produktspesifikasjoner
og tekniske artikler
• Nedlastinger — Godkjente drivere, patch-programmer
og programvareoppdateringer
• Notebook System Software (NSS) — Systemprogramvare
Slik laster du ned Notebook System Software:
for datamaskinen som bør installeres på nytt dersom
1
Gå til
support.dell.com
, velg land og brukersegment,
operativsystemet for datamaskinen blir installert på nytt.
og oppgi servicekoden din.
NSS inneholder nødvendige oppdateringer for
2
Velg
Drivers & Downloads
(drivere og nedlastinger)
operativsystemet og dessuten støtteprogramvare for Dell™
og klikk på
Go
.
®
3,5-tommers USB-diskettstasjoner, Intel
-prosessorer,
3
Klikk på det operativsystemet du bruker og søk etter
optiske stasjoner og USB-enheter. NSS er nødvendig for at
Notebook System Software
.
din Dell-datamaskin skal fungere på riktig måte. Denne
programvaren detekterer automatisk hvilken datamaskin
MERKNAD: Brukergrensesnittet for support.dell.com kan
og hvilket operativsystem du har og installerer de aktuelle
avhenge av valgene du gjør.
oppdateringene for din konfigurasjon
• Programvareoppgraderinger og feilsøkingstips — Ofte
Dell Support Utility
stilte spørsmål, aktuelle emner og generell sunnhetstilstand
Dell Support Utility er et automatisert oppgraderings- og
for ditt datamiljø
meldingssystem som er installert på din datamaskin. Denne
støttefunksjonen gir sanntidsskanning av sunnhetstilstanden
til ditt databehandlingsmiljø og dessuten relevant informasjon
om hva du kan gjøre selv. Du får tilgang til Dell Support
Utility fra
-ikonet på oppgavelinjen. For mer informasjon,
se "Dell Support Utility" i
brukerhåndboken
.
• Hvordan bruke Windows XP
Windows Help and Support Center
• Slik arbeider du med programmer og filer
1
Klikk
Start
→
Hjelp og støtte.
• Slik gjør du skrivebordet personlig
2
Skriv inn et ord eller et uttrykk som beskriver problemet,
og klikk på pil-ikonet.
3
Klikk på emnet som beskriver ditt problem.
4
Følg anvisningene på skjermen.
Hurtigveiledning 107

Hva leter du etter? Finn det her
• Informasjon om nettverksaktivitet, veiviseren for
Dell QuickSet Help
strømstyring, hurtigtaster og annet som styres av Dell
For å se på
Dell QuickSet Help
,
høyreklikk på -
QuickSet
®
®
ikonet på Microsoft
Windows
-oppgavelinjen.
For mer informasjon om Dell QuickSet, se "Dell™
QuickSet" i brukerhåndboken.
• Hvordan installere operativsystemet på nytt
Operating System CD
MERKNAD: CD-en Operating System kan være ekstra
tilbehør og følger derfor ikke med alle datamaskiner.
Operativsystemet er allerede installert på datamaskinen.
For å installere operativsystemet på nytt, bruk CD-en
Operating System. Se "Restoring Your Operating System"
(Gjenoppretting av operativsystemet) i brukerhåndboken.
Etter at du har installert
operativsystemet på nytt,
bruk CD-en Drivers and
Utilities (ResourceCD) til
å installere på nytt drivere
for enhetene som ble levert
sammen med datamaskinen.
Merket med produktnøkkelen
for operativsystemet er
plassert på datamaskinen.
MERKNAD: Fargen på CD-en vil avhenge av hvilket
operativsystem du bestilte.
108 Hurtigveiledning

Konfigurere datamaskinen
OBS! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i
Product
Information Guide
.
1
Pakk ut tilbehørsesken.
2
Sett innholdet i tilbehørsesken til side - du trenger tilbehøret for å fullføre konfigurasjonen av datamaskinen.
Tilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon, all programvare og ekstra maskinvare (for eksempel
PC-kort, stasjoner eller batterier) du har bestilt.
3
Koble strømforsyningsenheten til strømkontakten på datamaskinen og til nettstrøm.
4
Åpne deretter datamaskinskjermen og trykk på av/på-knappen for å slå på datamaskinen (se "Sett
forfra" på side 111).
MERKNAD: Det anbefales at du slår datamaskinen på og slår den av minst én gang før du installerer eventuelle
kort eller kobler datamaskinen til en forankringsenhet eller en annen ekstern enhet, slik som en skriver.
Hurtigveiledning 109

Om din datamaskin
Du finner mer informasjon om datamaskinen i den elektroniske brukerhåndboken. For tilgang til
brukerhåndboken (avhengig av operativsystemet), klikk enten på Brukerhåndbok-ikonet på skrivebordet,
eller klikk på Start-knappen, klikk på Help and Support Center, og klikk deretter på User and system
guides. Følgende punkter tar for seg noen av de vanlige spørsmålene om datamaskinen.
•
Modem- og nettverkskort:
Datamaskinen kan inneholde både et V.92 56k-modem og en 10/100/1000
Ethernet-adapter på systemkortet. Om plassering av kontakter, se "Sett bakfra" på side 112. For mer
informasjon om porter og kontakter, se "About Your Computer" i din online
User's Guide
.
Batterilevetid og bruk:
Det finnes flere ulike batterier som kan brukes med datamaskinen. Batterilevetiden
og batteridriftstiden kan bli betraktelig redusert ved bestemte arbeidsmåter, f.eks. langvarig trådløs drift.
Du finner mer informasjon om batteriytelse og bruk under "Bruke et batteri" på side 114.
For mer informasjon om strømsparing, se i
brukerhåndboken
.
•
Forankringsenheter:
Datamaskinen kan brukes sammen med Dell™ mediabase, Dell D/Dock
utvidelsesstasjon, og Dell D/Port avansert portreplikator.
MERKNAD: For forankring har D420 blitt utviklet for å fungere optimalt sammen med den slanke Dell™
mediabase. Men den er også kompatibel med D-familien D/Port og D/Dock. Ved bruk av D-familien D/Port og
D/Dock kan alle portene benyttes unntatt 1394-porten. Hvis det er nødvendig å bruke denne porten, anbefales
at du benytter mediabasen som din primære forankringsstasjon.
MERKNAD: Forankringsstasjoner er ikke tilgjengelige i alle land.
– For informasjon om forankringsstasjonen (tilleggsutstyr), se i dokumentasjonen som fulgte med
stasjonen.
For informasjon om hvordan du får best mulig ytelse når du bruker en forankringsstasjon sammen med
denne datamaskinen, se "Solving Problems" i onlineversjonen av
brukerhåndboken
.
110 Hurtigveiledning

Sett forfra
1
2
10
9
3
8
7
6
5
4
1 skjermlås 5 knapper for styreplate 9 statusindikatorer for tastatur
og nettverk
2 skjerm 6 styrepinne 10 sensor for omgivelseslys
3 statusindikatorer for enheter 7 tastatur
4 styreplate 8 høyttaler
Hurtigveiledning 111

Sett fra venstre side
1 2 3
4
5
6
1 spor for sikkerhetskabel 3 kontakt for hodetelefon 5 spor for SmartCard
2 mikrofonkontakt 4 spor for PC-kort 6 spor for Secure Digital(SD)-kort
Sett fra høyre side
OBS! Ikke blokker ventilasjonsåpningene, ikke stikk gjenstander inn i dem, og unngå at støv samler seg i dem.
Oppbevar ikke datamaskinen der det er lite luftgjennomstrømning, for eksempel i en lukket veske, mens den er
på. For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann.
2
3
1
1 ventilasjonsåpning 2 av/på- bryter for WiFi-lokator
3 av/på-knapp
- trådløs
Sett bakfra
812 3 4 567
1 nettverkskontakt (RJ-45) 4 videokontakt 7 IEEE 1394-kontakt
2 modemkontakt (RJ-11) 5 USB-kontakt med
8 kontakt for
strømforsyning
strømforsyningsenhet
3 USB-kontakter (2) 6 infrarød sensor
112 Hurtigveiledning

MERKNAD: For forankring har D420 blitt utviklet for å fungere optimalt sammen med den slanke Dell™ mediabase.
Men den er også kompatibel med D-familien D/Port og D/Dock. Ved bruk av D-familien D/Port og D/Dock kan alle
portene benyttes unntatt 1394-porten. Hvis det er nødvendig å bruke denne porten, anbefales at du benytter
mediabasen som din primære forankringsstasjon.
Sett fra undersiden
OBS! Ikke blokker ventilasjonsåpningene, ikke stikk gjenstander inn i dem, og unngå at støv samler seg i dem.
Oppbevar ikke datamaskinen der det er lite luftgjennomstrømning, for eksempel i en lukket veske, mens den er
på. For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann.
1
2
3
3
4
5
6
1 batteri 3 låsutløser for batterirom (2) 5 ventilasjonsåpning
2 måler for batteriets ladenivå 4 deksel for minnemodul/WLAN
6 spor for forankringsstasjon
Mini-kort
Hurtigveiledning 113

Bruke et batteri
Batteriytelse
MERKNAD: Du finner flere opplysninger om Dells garantidekning for datamaskinen i Product Information Guide
eller i separate, trykte garantidokumenter som følger med datamaskinen.
Bruk alltid din bærbare Dell™-datamaskin med hovedbatteriet installert for å oppnå optimal ytelse fra
datamaskinen og som hjelp til å bevare BIOS-innstillingene. Det følger med ett batteri som standardutstyr
i batterirommet.
MERKNAD: Det er mulig at batteriet ikke er ladet helt opp, og bruk derfor strømforsyningsenheten for å tilkople
den nye datamaskinen en elektrisk stikkontakt første gang du bruker den. For best resultat, bruk datamaskinen med
strømforsyningsenheten inntil batteriet er fullt oppladet. For å se ladetilstanden for batteriet, gå til Kontrollpanel→
Strømalternativer, og klikk deretter på alternativet Strømmåler.
MERKNAD: Batteriets driftstid (hvor lenge batteriet kan forsyne strøm) reduseres med tiden. Du må kanskje kjøpe
et nytt batteri i løpet av datamaskinens levetid, avhengig av hvor ofte du bruker batteriet, og hvilke forhold det
brukes under.
Batteriets driftstid er avhengig av driftsforholdene.
Driftstiden reduseres betydelig når du blant annet gjør følgende:
• Bruker optiske stasjoner.
• Bruker trådløse kommunikasjonsenheter, PC-kort, Express-kort, mediaminnekort eller USB- enheter.
• Bruker skjerminnstillinger med høy lysstyrke, 3D-skjermsparere eller andre strømslukende programmer,
slik som 3D-spill.
• Kjører datamaskinen i modus for maksimal ytelse, se under "Configuring Power Management Settings"
(innstillinger for strømbehandling) i
brukerhåndboken
.
MERKNAD: Det anbefales at du kobler datamaskinen til nettstrøm når du skriver til en CD eller DVD.
Du kan finne ut hvor mye batteriet er oppladet før du setter det inn i datamaskinen (se "Kontrollere
batteriets ladetilstand" på side 115). Du kan også innstille alternativene for strømbehandling slik at du
blir varslet når batteriet har lite kapasitet igjen
(se "Configuring Power Management Settings"
(innstillinger for strømbehandling) i
brukerhåndboken
)
.
OBS! Bruk av et batteri som ikke er tilpasset datamaskinen kan øke risikoen for brann eller eksplosjon. Skift ut
batteriet bare med et kompatibelt batteri kjøpt fra Dell. Litium-ion-batteriet er konstruert for å fungere med din
Dell-datamaskin. Bruk ikke et batteri fra andre datamaskiner i din datamaskin.
OBS! Kast ikke batteriet sammen med husholdningsavfall. Når batteriet ikke lenger lar seg lade, ring til det
lokale avfallsmottaket eller miljømyndighetene for å få råd om avhending av litium-ion-batteriet. Se "Battery
Disposal" (batterikassering) i
Product Information Guide
.
OBS! Feil bruk av batteriet kan øke risikoen for brann eller kjemisk brannskade. Batteriet må ikke punkteres,
brennes, demonteres eller utsettes for temperaturer over 65°C. Oppbevar batteriet utilgjengelig for barn. Batterier som
er skadet eller lekker må håndteres med stor forsiktighet. Et skadet batteri kan lekke og forårsake personskade
eller materielle skader.
114 Hurtigveiledning

Kontrollere batteriets ladetilstand
Batterimåleren QuickSet fra Dell, vinduet Strømmåler i Microsoft Windows og -ikonet,
batteriladenivåmåleren og advarselen om lavt batteri gir informasjon om batteriets ladetilstand.
Dell™ QuickSet batterimåler
Hvis Dell QuickSet er installert, trykk på <Fn><F3> for å vise QuickSet batterimåler. Batterimåleren
viser status, batteriets generelle tilstand, gjeldende ladenivå, og hvor lenge det er til batteriet i datamaskinen
er fullt ladet.
Du finner mer informasjon om QuickSet ved å høyreklikke på -ikonet på oppgavelinjen og klikke på
Help.
®
®
Microsoft
Windows
Strømmåler
Strømmåleren i Windows viser gjenværende batterikapasitet. For å se på strømmåleren, dobbelt-klikk på
-ikonet på oppgavelinjen.
Hvis datamaskinen er koblet til nettstrøm, vises ikonet .
Ladenivåmåler
Ved enten et engangstrykk eller ved å trykke på og holde inne statusknappen på ladenivåmåleren på
batteriet, kan du sjekke:
• batteriladenivået (sjekk ved å trykke på og
slippe
statusknappen)
• batteriets generelle tilstand (sjekk ved å trykke på og
holde inne
statusknappen)
Batteriets driftstid er for en stor del avhengig av hvor mange ganger det har blitt ladet. Etter flere hundre
opp- og utladingsomganger mister batterier noe av ladekapasiteten, eller batteriet generelle tilstand blir
dårligere. Dette betyr at et batteri kan vise status "oppladet" selv om det har redusert evne til å motta lading.
Kontrollere batteriets ladenivå
For å kontrollere batteriets ladenivå, trykk på og slipp opp statusknappen på batteriets ladenivåmåler for
å tenne lysindikatorene som viser ladenivået. Hver lysindikator representerer omtrent 20 prosent av batteriets
totale kapasitet. Hvis for eksempel batteriet er 80 prosent ladet, vil fire av indikatorene lyse. Batteriet er
helt utladet hvis ingen av indikatorene lyser.
Kontrollere batteriets generelle tilstand
MERKNAD: Du kan sjekke batteriets generelle tilstand på to måter: ved hjelp av ladenivåmåleren på batteriet som
beskrevet nedenfor, eller ved hjelp av batterimåleren i Dell QuickSet. Du finner mer informasjon om QuickSet ved
å høyreklikke på -ikonet på oppgavelinjen og klikke på Help.
Hurtigveiledning 115

Du kan kontrollere batteriets generelle tilstand ved å trykke på og holde inne statusknappen på batterilademåleren
i minst 3 sekunder. Hvis ingen indikatorer lyser, er batteriet i god tilstand, og batteriet har mer enn 80 prosent
igjen av sin opprinnelige ladeevne. Hver indikator representerer trinnvis degradering. Hvis tre indikatorer lyser,
har batteriet mindre enn 60 prosent igjen av sin opprinnelige ladeevne, og du bør vurdere å skifte det ut. Du
finner mer informasjon om batteriets driftstid under "Specifications" (spesifikasjoner) i brukerhåndboken.
Advarsel om lav gjenværende batterikapasitet
ADVARSEL: Etter en advarsel om lav gjenværende batterikapasitet bør du lagre arbeidet øyeblikkelig for å unngå
å miste eller ødelegge data. Koble deretter datamaskinen til nettstrøm. Hvis batteriet lades helt ut, settes datamaskinen
automatisk i dvalemodus.
Som standard vil et pop-up-vindu varsle deg når batteriet er rundt 90 prosent utladet. Du kan endre
innstillingen for batterialarmer i QuickSet eller i vinduet Strømalternativer. Se
"Configuring Power
Management Settings" i
brukerhåndboken for informasjon om hvordan du får tilgang til QuickSet eller
vinduet Egenskaper for Strømalternativer.
Lade batteriet
MERKNAD: Med Dell™ ExpressCharge™, når datamaskinen er avslått, lader strømforsyningsenheten et fullstendig
utladet batteri til 80 prosent på rundt 1 time og til 100 prosent på rundt 2 timer. Ladetiden er lengre når datamaskinen er
slått på. Du kan la batteriet være i datamaskinen så lenge du vil. Batteriets innvendige kretser hindrer at batteriet
blir overladet.
Når du kobler datamaskinen til nettstrøm eller setter inn et batteri mens datamaskinen er koblet til nettstrøm,
sjekker datamaskinen batteriets ladenivå og temperatur. Om nødvendig vil strømforsyningsenheten lade opp
batteriet, for deretter å holde batteriet fullt oppladet.
Hvis batteriet er varmt etter å ha vært brukt i datamaskinen, eller fordi det har ligget på et varmt sted,
er det mulig at lading av batteriet ikke starter når datamaskinen kobles til nettstrøm.
Batteriet er for varmt til at lading starter hvis -lampen blinker vekselvis grønt og oransje. Koble
datamaskinen fra nettstrøm og la datamaskinen og batteriet avkjøles til romtemperatur. Koble deretter
datamaskinen til nettstrøm for å lade opp batteriet.
Du finner mer informasjon om hvordan du løser batteriproblemer i brukerhåndboken.
Skifte batteriet
OBS! Før du utfører disse prosedyrene, slå av datamaskinen, koble strømforsyningsenheten fra nettstrøm og
datamaskinen, koble modemet fra veggkontakten og datamaskinen, og fjern alle eksterne kabler fra datamaskinen.
OBS! Bruk av et batteri som ikke er tilpasset datamaskinen kan øke risikoen for brann eller eksplosjon. Skift
ut batteriet bare med et kompatibelt batteri kjøpt fra Dell. Batteriet er konstruert for å fungere med din Dell™
datamaskin. Bruk ikke et batteri fra andre datamaskiner i din datamaskin.
ADVARSEL: Du må fjerne alle eksterne kabler fra datamaskinen for å unngå mulig skade på kontaktene.
116 Hurtigveiledning

Slik tar du ut batteriet:
1
Hvis datamaskinen er koblet til en forankringsstasjon, frakoble forankringsstasjonen. Du finner mer
informasjon i dokumentasjonen som fulgte med forankringsstasjonen.
2
Kontroller at datamaskinen er slått av.
3
Skyv på de to utløserknappene for batteriet, på undersiden av datamaskinen, inntil låsene knepper.
4
Skyv batteriet bort fra datamaskinen.
2
1
1 batteri 2 låsutløsere for batterirom (2)
For å sette batteriet tilbake, plasser batteriet i batterirommet og trykk det ned inntil batterilåsene knepper.
Lagre et batteri
Ta ut batteriet når datamaskinen skal lagres i lengre tid. Et batteri utlades i løpet av lengre lagringsperioder.
Etter en lengre lagringsperiode må batteriet opplades fullstendig før det igjen tas i bruk (se "Lade batteriet" på
side 116).
Hurtigveiledning 117

Feilsøking
Problemer med programvare og at datamaskinen henger
OBS! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i
Product
Information Guide
.
Datamaskinen starter ikke
KONTROLLER AT STRØMFORSYNINGSENHETEN ER ORDENTLIG KOBLET TIL DATAMASKINEN OG TIL NETTSTRØM.
Datamaskinen gir ingen respons
ADVARSEL: Du kan miste data hvis du ikke er i stand til å foreta nedstenging av operativsystemet.
S
LÅ AV DATAMASKINEN — Hvis datamaskinen ikke gir respons når du trykker på en tast på tastaturet eller
beveger musen, trykk på av/på-knappen og hold den inne i minst 8 til 10 sekunder inntil datamaskinen
slår seg av. Start deretter datamaskinen på nytt.
Et program slutter å gi respons eller krasjer gjentatte ganger
MERKNAD: Programvaren omfatter vanligvis installasjonsanvisninger i medfølgende dokumentasjon eller på en
diskett eller CD.
A
VSLUTT PROGRAMMET —
1
Trykk på <Ctrl><Shift><Esc> samtidig.
2
Klikk på
Programmer
i Windows Oppgavebehandling.
3
Klikk på det programmet som ikke lenger gir respons.
4
Klikk på
Avslutt oppgave
.
SLÅ OPP I DOKUMENTASJONEN FOR PROGRAMVAREN — Om nødvendig avinstaller programmet og installer
det på nytt.
®
®
Et program er laget for en eldre utgave av Microsoft
Windows
operativsystem
KJØRE VEIVISEREN FOR PROGRAMKOMPATIBILITET — Veiviseren for programkompatibilitet konfigurerer et
program slik at det kjører i et miljø som er forskjellig fra Windows XP-operativsystemet.
1
Klikk på
Start
→
Alle programmer
→
Tilbehør
→
Veiviseren for programkompatibilitet
→
Neste
.
2
Følg anvisningene på skjermen.
Et ensfarget blått skjermbilde vises
SLÅ AV DATAMASKINEN — Hvis datamaskinen ikke gir respons når du trykker på en tast på tastaturet eller
beveger musen, trykk på av/på-knappen og hold den inne i minst 8 til 10 sekunder inntil datamaskinen
slår seg av. Start deretter datamaskinen på nytt.
118 Hurtigveiledning

Andre programvareproblemer
LET I DOKUMENTASJONEN FOR PROGRAMVAREN ELLER TA KONTAKT MED PROGRAMVAREPRODUSENTEN FOR Å FÅ
INFORMASJON OM FEILSØKING —
• Kontroller at programmet er kompatibelt med operativsystemet som er installert på datamaskinen.
• Kontroller at datamaskinen din oppfyller minstekravene til maskinvare for å kunne kjøre programvaren.
Se etter informasjon i dokumentasjonen for programvaren.
• Kontroller at programmet er riktig installert og konfigurert.
• Kontroller at det ikke er konflikt mellom enhetsdrivere og programmet.
• Om nødvendig avinstaller programmet og installer det på nytt.
TA ØYEBLIKKELIG SIKKERHETSKOPI AV FILENE DINE.
K
JØR ET ANTIVIRUSPROGRAM FOR Å KONTROLLERE HARDDISKEN, DISKETTENE OG CD-ENE.
L
AGRE OG LUKK ÅPNE FILER, LUKK ÅPNE PROGRAMMER, OG SLÅ AV DATAMASKINEN FRA Start-MENYEN.
S
KANNE ETTER SPIONPROGRAMMER (SPYWARE)—Hvis du merker at datamaskinen er treg, at det ofte
dukker opp reklame på skjermen, eller at du har problemer med å koble deg til Internett, kan datamaskinen
være infisert med spionprogrammer (spyware). Kjør et antivirusprogram som inkluderer beskyttelse mot
spionprogrammer (programmet kan behøve en oppgradering) for å skanne datamaskinen og fjerne
spionprogrammene. Du finner mer informasjon ved å gå til support.dell.com og søke etter spyware.
KJØRE DELL DIAGNOSTICS — Se "Dell Diagnostics" på side 119. Hvis alle testene kjører uten problemer,
skyldes feiltilstanden et problem med programvaren.
Dell Diagnostics
OBS! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen må du følge sikkerhetsanvisningene i
Product
Information Guide
.
Når Dell Diagnostics skal brukes
Har du problemer med datamaskinen, utfør kontrollene under "Problemer med programvare og at
datamaskinen henger" på side 118 og kjør Dell Diagnostics (diagnose) før du tar kontakt med Dell for
teknisk bistand.
Det anbefales at du skriver ut disse instruksjonene før du setter i gang.
ADVARSEL: Dell Diagnostics fungerer bare på datamaskiner fra Dell™.
MERKNAD: CD-en Drivers and Utilities er ekstra tilbehør og følger derfor ikke med alle datamaskiner.
Start Dell Diagnostics enten fra harddisken eller fra CD-en Drivers and Utilities (også kalt ResourceCD).
Hurtigveiledning 119

Starte Dell Diagnostics fra harddisken
Dell Diagnostics ligger på en skjult partisjon for diagnostikk på harddisken.
MERKNAD: Hvis datamaskinen ikke kan vise noe skjermbilde, ta kontakt med Dell, se "Contacting Dell"
(kontakte Dell) i brukerhåndboken.
1
Slå av datamaskinen.
2
Hvis datamaskinen er koblet til en forankringsstasjon, frakoble forankringsstasjonen. Du finner mer
informasjon i dokumentasjonen som fulgte med forankringsstasjonen.
3
Koble datamaskinen til nettstrøm.
4
Diagnosetesting kan startes på en av følgende to måter:
a
Slå på datamaskinen. Når DELL™-logoen kommer til syne, trykk umiddelbart på <F12>.
Velg Diagnostics (diagnostikk) fra oppstartsmenyen, og trykk på <Enter>.
MERKNAD: Hvis du venter for lenge, slik at logoen for operativsystemet vises, fortsett med å vente inntil du
®
®
ser Microsoft Microsoft
Windows
-skrivebordet. Slå deretter av datamaskinen og prøv på nytt.
b
Trykk på og hold nede <Fn>-tasten mens du slår på datamaskinen.
MERKNAD: Hvis du får en melding om at ingen partisjon med diagnoseverktøy er blitt funnet, kjør Dell
Diagnostics fra CD-en Drivers and Utilities.
Datamaskinen kjører en systemkontroll (Pre-boot System Assessment) og en rekke tester for
systemkort, tastatur, harddisk og skjerm.
• I løpet av kontrollen, svar på alle spørsmål som vises.
• Dersom en feil blir oppdaget, vil maskinen stoppe og pipe. For å stoppe testen og starte maskinen
på nytt, trykk på <Esc>, for å fortsette til neste test trykk på <y>, og for å teste på nytt komponenten
som feilet trykk på <r>.
• Dersom det blir oppdaget feil i løpet av systemkontrollen, skriv ned feilkoden(e) og ta kontakt med
Dell. Se "Contacting Dell" (kontakte Dell) i
brukerhåndboken
.
Hvis systemkontrollen blir fullført uten feil, får du meldingen
Booting Dell Diagnostic
Utility Partition. Trykk på hvilken som helst tast for å fortsette
.
5
Trykk hvilken som helst tast for å starte Dell Diagnostics fra diagnostikkpartisjonen på harddisken.
Starte Dell Diagnostics fra CD-en Drivers and Utilities
1
Sett inn CD-en
Drivers and Utilities.
2
Slå av og start datamaskinen på nytt.
Når DELL-logoen kommer til syne, trykk umiddelbart på <F12>.
Hvis du venter for lenge og Windows-logoen vises, fortsett med å vente inntil du ser Windows-skrivebordet.
Slå deretter av datamaskinen og prøv på nytt.
MERKNAD: Det neste trinnet endrer oppstartsekvensen bare denne ene gangen. Ved neste oppstart starter
datamaskinen slik det er spesifisert i systemoppsettprogrammet.
120 Hurtigveiledning