Toshiba TDP P5: НАСТРОЙКА С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ

P5 Ruby UG .qxd 13.05.2002 14:20 Page 15

MENU ADJUSTMENTS MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU MEN

Ú DE AJUSTES

G

IMPOSTAZIONI DAL MENU

НАСТРОЙКА С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ

MENYINNSTILLINGER

BASIC MENU FUNCTIONS GRUNDLEGENDE MENÜFUNKTIONEN OPTIONS DU MENU DE BASE

FUNCIONES DEL MENÚ BÁSICO

FUNZIONI DI BASE DEL MENU ФУНКЦИИ МЕНЮ BASIC (ОСНОВНЫЕ) FUNKSJONER PÅ BASIS-MENYEN

1.0

2.0

Adjust contrast range from 0-100.

Adjust brightness range from 0-100.

Kontrast von 0-100 einstelle.

Helligkeit von 0-100 einstellen.

Règle le contraste entre 0 et 100.

Règle la luminosité entre 0 et 100.

Ajusta el contraste entre 0-100.

Ajusta el brillo entre 0-100.

Regolazione del contrasto da 0 a 100.

Regolazione della luminosità da 0 a 100.

Настройка контрастности от 0 до 100.

Настройка яркости от 0 до 100.

Justerer kontrasten innenfor området 0-100.

Justerer lysstyrken innenfor området 0-100.

3.0

4.0

Adjust colour intensity in video images from 0-100.

Adjust keystoning from -63 to +64.

Farbintensität von Videobildern von 0-100 einstellen.

Trapezentzerrung von -63 bis +64 einstellen.

Règle l‘intensité de la couleur des images vid

éo

entre 0 et 100.

Règle la clé de voûte -63 et +64.

Ajusta la intensidad del color de la imagen v

ídeo

entre o-100.

Ajusta la distorsió de imagen desde -63 a +64.

Regolazione dell‘intensità del colore da 0 a 100 nelle immagini video.

Regolazione della distorsione da -63 +64.

Настройка интенсивности цвета видеоизображения от 0 до 100.

Настройка трапецеидальных искажений от –63 до +64.

Justerer fargeintensiteten til videobilder fra 0-100.

Justerer keystone-funksjonen fra -63 til +64.

5.0

15