Toshiba TDP P5: MATERIALE FORNITO КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ VEDLAGT MATERIELL

P5 Ruby UG .qxd 13.05.2002 14:19 Page 4

SUPPLIED MATERIAL LIEFERUMFANG EQUIPMENT FOURNI MATERIAL SUMINISTRADO

A

MATERIALE FORNITO КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ VEDLAGT MATERIELL

DLP Projector with lens cap

Remote control with batteries

User guide

Soft Case

DLP Projektor mit Schutzkappe

Fernbedienung mit Batterien

Benutzer Handbuch

Tragetasche

Projecteur DLP avec protection lentille

T

él

écommande avec batteries

Guide d’utilisateur

Etui souple

Proyector DLP con tapa del lente

Control remoto con pilas

Gu

ía del usario

Funda

Proiettore DLP con coperchietto

Telecomando con batterie

Manuale d’uso

Valigetta

Проектор DLP с крышкой линзы

Пульт дистанционного

Руководство

Мягкий футляр

DLP-projektor med linsedeksel

управления с батарейками

пользователя

Myk veske

Fjernkontroll med batterier

Bruker veiledning

A

B

C

D

Aa

Ab

M1-A Computer Cable/USB

Power cord

*

Audio Cable

*

C-Video/Audio Cable

*

M1-A Computerkabel/USB

Netzkabel

Audiokabel

C-Video/Audio kabel

Câble d'ordinateur M1-A/USB

Cordon d’alimentation

Câble audio

Câble C-vid

éo

/audio

Cable de ordenador M1-A/USB

Cable de alimentaci

òn

Cable de audio

Conexi

ón de C-v

ídeo

/audios

Cavo computer M1-A /USB

Cavo alimentazione

Cavo audio

Cavo C-video/audio

Кабель для компьютера M1-A/USB

Шнур питания

Звуковой кабель

Аудиовидеокабель

Datamaskinkabel M1-A/USB

Strømledning

Audiokabel

C-Video/Audio kabel

SCART adapter

CD

Quick Start

Safety Guide

*

*

SCART-Anschluß

Компакт-диск

Schnell Start

Sicherheitsanweisungen

Adaptateur SCART

Guide de démarrage rapide

Consignes de sécurité

Adaptador de SCART

Arranque Rápido

Guía de seguridad

Presa scart

Avvio rapido

Guida di sicurezza

Адаптер SCART

Руководство «Как быстро

Руководство по

SCART-adapter

начать работу»

технике безопасности

Kort innføring

Sikkerhetsforskrifter

* Country dependent Länder abhängig D

épendant du pays Depende del pa

ís

Dipendentemente al paese di destinazione В разных странах разные

Områdeavhengig

4