Tefal KD100: Popcornin teko F
Popcornin teko F: Tefal KD100
Popcornin teko
F
Älä koskaan käytä laitetta
• Kaada anos maissia laitteeseen annoslusikan avulla.
ilman kantta ja
• Laita kansi paikoilleen laitteelle ja laita annoslasi kannen päälle.
annoslusikkaa.
• Laita iso kuumuutta kestävä astia laitteen kaatonokan alle
NL
popcornin ottamiseksi talteen.
Älä ylitä maissin enimmäis-
• Laita valitsin asentoon «1».
määrää (annoslusikka).
• Ensimmäisellä käyttökerralla laitteesta voi lähteä hieman hajua ja
D
avua ensimmäisten minuuttien aikana.
Älä koskaan lisää muita
• Muutaman minuutin kuluttua maissi on valmista.
aineksia (öljyä, sokeria …).
• Sammuta (asento 0).
• Käytön lopussa laite on kuuma: käsittele sitä varoen.
I
Älä koskaan käytä laitetta
ilman valvontaa.
Ennen jatkamista:
• Anna laitteen jäähtyä jokaisen valmistuskerran jälkeen vähintään
HUOMIO: laitteesta
10 minuuttia.
S
purkautuu kuumaa ilmaa
• Käytön lopussa laitteen sisään voi jäädä muutama avautumaton
käytön aikana.
maissinjyvä.
• Muista ottaa nämä jyvät pois jokaisen käytön jälkeen.
Älä koske kantta tai laitteen
FIN
runkoa, ne voivat tulla hyvin
• HUOMIO: Älä käytä laitetta yli 5 minuuttia kerrallaan.
kuumiksi käytön aikana.
DK
Käytön jälkeen
Älä käytä metallisientä tai
• Sammuta laite (asento 0).
hankausjauhetta.
• Irrota johto sähköverkosta.
N
• Anna laitteen jäähtyä.
Älä koskaan upota laitteen
• Ota mahdolliset avautumattomat maissinjyvät laitteesta.
alustaa tai johtoa veteen.
GB
• Puhdista kansi, mittalasi sekä laitteen runko kuumalla vedellä ja
astianpesuaineella kostutetulla sienellä.
• Laita laite säilytykseen kuivaan paikkaan.
TR
Huolehtikaamme ympäristöstä!
• Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä
E
materiaaleilla.
• Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka
valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti
P
kierrätetään.
Paahdetulla sokerilla maustetun popcornin resepti
RUS
2 hengelle
Poksauta maissia laitteessa.
• 1 annoslusikka popcorn-
Kuumenna voita tarttumista hylkivässä kattilassa.
maissia
Kun voi on sulanut, lisää sokeri.
UA
• 1 ruokalusikka voita
Sokeri paahtuu (HUOMIO, se tapahtuu nopeasti!).
• 3 ruokalusikkaa sokeria
Kun sokeri on paahtunut ja muodostanut karamelliseoksen, kaada
popcorn sekoittaen samalla voimakkaasti (jyvien on oltava peitossa).
PL
Kaada salaattikulhoon ja tarjoile.
15
Оглавление
- F NL D I S FIN DK N GB TR E P RUS UA PL
- F
- F Réaliser du pop corn
- F
- F Maken van popcorn
- F
- Denken Sie an den Schutz der Umwelt! F
- F
- Preparazione dei popcorn F
- F
- Så här poppar du popcorn F
- F
- Popcornin teko F
- F
- Sådan laver man popcorn F
- F
- Lage popkorn F
- F
- Making popcorn F
- F Caramel corn recipe
- F
- F Popcorn (patlamş msr) yapmak
- F
- F Hacer palomitas de maíz
- F
- F Confeccionar pipocas
- F
- F Otrzymywanie popcornu
- F Przepis na prażoną kukurydzę w karmelu
- F