Tefal KD100: F
F: Tefal KD100
Parabéns por ter adquirido este aparelho TEFAL, destinado exclusivamente a um uso
F
doméstico. Leia com atenção o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações.
Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentações aplicáveis
(Directivas de Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, Materiais em contacto com os alimentos,
Ambiente...).
NL
A TEFAL reserva-se o direito de modificar a qualquer momento, no interesse dos consumidores, as
características ou os componentes deste produto.
D
Prevenção de acidentes domésticos
Se utilizar o aparelho na
• Para uma criança, uma queimadura por muito ligeira que seja pode
presença de crianças:
ser grave.
I
• faça-o sempre com a
• À medida que eles vão crescendo, ensine os seus filhos a terem
vigilância de um adulto ;
cuidado com os líquidos quentes que se encontram numa cozinha.
• não toque nas partes
quentes do aparelho ;
• Em caso de acidente, passe imediatamente a queimadura por
S
• nunca ligue o aparelho se
água fria e consulte um médico caso seja necessário.
não estiver a ser utilizado.
FIN
Descrição
1 • Colher doseadora 2 • Tampa
3 • Câmara de rebentamento 4 • Bico
DK
5 • Base 6 • Botão ligar/desligar
Antes da primeira utilização
N
Nunca mergulhe o aparelho
• Retire as embalagens, os autocolantes ou os diversos acessórios
e o cabo de alimentação em
tanto do interior como do exterior do aparelho.
água.
• Antes da primeira utilização, lave a colher doseadora e a tampa
GB
com a ajuda de uma esponja embebida em água quente e
detergente para a loiça.
Ligação
TR
Não utilize o aparelho sobre
• Coloque o aparelho sobre um plano de trabalho estável
um suporte frágil do tipo
• Para evitar o sobreaquecimento do aparelho, não o coloque num
toalha de plástico ou toalha
canto ou contra uma parede.
E
de papel.
• Desenrole o cabo de alimentação na totalidade.
• Certifique-se de que a sua instalação eléctrica é compatível
P
com a potência e a tensão de rede indicadas na placa de
características do aparelho.
• Este aparelho tem sempre de ser ligado a uma tomada com
ligação à terra.
RUS
Nunca coloque o aparelho
• Ligue o aparelho a uma instalação que inclua um dispositivo
directamente sobre um
de corrente diferencial residual com uma corrente de
suporte frágil (mesa de
activação que não exceda 30 mA.
vidro, toalha, móvel
• Se utilizar uma extensão eléctrica :
UA
envernizado…).
- esta deverá ter ligação à terra incorporada ;
- tome as devidas precauções para que ninguém tropece.
Nunca ligue o aparelho
PL
• O cabo de alimentação deve ser regularmente verificado por
quando este não for
forma a detectar eventuais sinais de avaria. Não utilize o
utilizado.
aparelho se o cabo se encontrar de alguma forma danificado.
Nunca utilize o aparelho
• Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma
vazio.
danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, Serviço
de Assistência Técnica ou por uma pessoa qualificada por
forma a evitar qualquer tipo de perigo.
27
Оглавление
- F NL D I S FIN DK N GB TR E P RUS UA PL
- F
- F Réaliser du pop corn
- F
- F Maken van popcorn
- F
- Denken Sie an den Schutz der Umwelt! F
- F
- Preparazione dei popcorn F
- F
- Så här poppar du popcorn F
- F
- Popcornin teko F
- F
- Sådan laver man popcorn F
- F
- Lage popkorn F
- F
- Making popcorn F
- F Caramel corn recipe
- F
- F Popcorn (patlamş msr) yapmak
- F
- F Hacer palomitas de maíz
- F
- F Confeccionar pipocas
- F
- F Otrzymywanie popcornu
- F Przepis na prażoną kukurydzę w karmelu
- F