Tefal KD100: F Maken van popcorn
F Maken van popcorn: Tefal KD100
F
Maken van popcorn
Uw apparaat nooit zonder
• Giet met de doseerlepel een hoeveelheid maïs in het apparaat.
deksel en doseerlepel
• Doe de deksel op het apparaat en tevens het meetglas boven op
NL
gebruiken.
het deksel.
• Plaats een grote, hittebestendige schaal onder de schenktuit van
De maximale hoeveelheid
het apparaat om daarin de popcorn op te vangen.
maïs niet overschrijden
• Zet de knop op stand «1».
D
(doseerlepel).
• Bij het eerste gebruik kan de eerste minuten een lichte geur- en
rookontwikkeling voorkomen.
Geen andere ingrediënten
• Na enkele minuten zal de maïs klaar zijn.
toevoegen (olie, suiker, …).
• Zet het apparaat uit (stand 0).
I
• Na gebruik is het apparaat heet: voorzichtig mee omgaan.
Het apparaat nooit zonder
toezicht laten draaien.
Voordat u verder gaat:
S
• Na elke bereide hoeveelheid popcorn dient u het apparaat
NB: tijdens het gebruik
tenminste 10 minuten te laten afkoelen.
wordt warme lucht uit het
• Het kan gebeuren dat enkele niet gepopte maïskorrels na gebruik
apparaat geblazen.
in het apparaat achterblijven.
FIN
• Denk er aan deze korrels telkens na gebruik uit het apparaat te
Deksel en romp van het
nemen.
apparaat tijdens het gebruik
niet aanraken want die
NB: Het apparaat niet langer dan 5 minuten achtereen
DK
kunnen heel warm worden.
gebruiken.
Na gebruik
N
Geen schuursponsjes of
• Apparaat uitzetten (stand 0).
schuurpoeder gebruiken.
• De stekker uit het contact halen.
• Laat het apparaat afkoelen.
GB
• De overgebleven niet gepopte maïskorrels uit het apparaat halen.
Het voetstuk en snoer nooit
• Maak het deksel, het meetglas en de romp van het apparaat met
in water dompelen.
een in warm sop gedrenkte spons schoon.
TR
• Berg het apparaat op een droge plaats op.
E
Wees vriendelijk voor het milieu!
• Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
• Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze
P
technische dienst.
RUS
Recept voor popcorn met karamel
Voor 2 personen
De maïs in de machine poppen.
UA
• 1 doseerlepel maïs voor
Boter smelten in een pan met anti-aanbaklaag.
popcorn
Wanneer de boter gesmolten is de suiker toevoegen.
• 1 eetlepel boter
Er vormt zich karamel (pas op, dit gebeurt heel snel!).
• 3 eetlepels suiker
Wanneer de karamel is gevormd zet u het vuur laag en giet de
PL
popcorn er al roerend in (de korrels dienen geheel omhuld te raken).
In een grote kom gieten en opdienen.
6
Оглавление
- F NL D I S FIN DK N GB TR E P RUS UA PL
- F
- F Réaliser du pop corn
- F
- F Maken van popcorn
- F
- Denken Sie an den Schutz der Umwelt! F
- F
- Preparazione dei popcorn F
- F
- Så här poppar du popcorn F
- F
- Popcornin teko F
- F
- Sådan laver man popcorn F
- F
- Lage popkorn F
- F
- Making popcorn F
- F Caramel corn recipe
- F
- F Popcorn (patlamş msr) yapmak
- F
- F Hacer palomitas de maíz
- F
- F Confeccionar pipocas
- F
- F Otrzymywanie popcornu
- F Przepis na prażoną kukurydzę w karmelu
- F