Tefal KD100: F
F: Tefal KD100
Takk for at du valgte dette produktet fra TEFAL. Det er viktig at du leser disse instruksjonene
F
grundig og tar vare på dem.
For din sikkerhet er dette produktet i samsvar med alle gjeldende standarder og bestemmelser
(lavspentdirektiv, elektromagnetisk kompabilitet, matsikkerhet, miljø...).
NL
TEFAL driver kontinuerlig forskning og utvikling og kan forandre produktet til fordel for kundene.
Forhindring av hjemmeulykker
D
Hvis apparatet brukes der
• For et barn kan selv en lett forbrenning ofte være alvorlig.
det er barn:
• Etter hvert som barnet blir større, bør det læres opp til å passe seg
• Må alltid minst en voksen
for varme apparater i hjemmet.
være tilstede.
I
• Må man passe på at ingen
• Hvis noen brenner seg, hold den brannskadde huden under
berører de varme flatene
kaldt vann umiddelbart, og tilkall lege hvis nødvendig.
på apparatet.
S
• Må apparatet aldri være
strømtilkoblet hvis det ikke
er i bruk.
FIN
Beskrivelse
1 • Doseringsskje 2 • Lokk
3 • Poppebolle 4 • Skjenketut
DK
5 • Base 6 • Av/på-knapp
Før første gangs bruk
N
Legg aldri apparatet eller
• Fjern alt som måtte finnes av emballasje, klistremerker eller tilbehør
ledningen ned i vann.
inni og utenpå jernet.
• Før første gangs bruk, vask doseringsskjeen og lokket med en
GB
svamp fuktet med varmt vann og oppvasksåpe.
Tilkobling
TR
Bruk ikke et mykt underlagt
• Sett apparatet på en stabil overflate.
slik som en gummi- eller
• Ikke sett apparatet i et hjørne eller mot en vegg, ellers
papirduk.
overopphetes apparatet.
E
• Trekk ledningen helt ut.
Sett aldri apparatet direkte
• Kontroller at det elektriske anlegget har riktig strøm og
på en skjør overflate
spenning for apparatet (vist på apparatets underside).
P
(glassbord, duk, lakkert
• Koble jernet til en jordet kontakt.
møbel…).
• Koble apparatet til et elektrisitetsanlegg med residuell
differensialstrøm med en utløsningsstrøm som ikke
overstiger 30 mA.
RUS
• Hvis du har behov for skjøteledning:
- må den ha et jordet støpsel;
- forsikre deg om at den plasseres slik at ingen kan snuble i
UA
den.
La alltid apparatet stå
• Grillens strømledning skal kontrolleres regelmessig for tegn
avkoblet når det ikke er i
på skader, og grillen må ikke brukes hvis denne er skadet.
PL
bruk.
• Dersom nettledningen er skadet, må den byttes av
Bruk aldri apparatet på
produsenten, dens service agent eller av en autorisert
tomgang.
elektrohandler. Dette for å unngå fare ved bruk senere.
18
Оглавление
- F NL D I S FIN DK N GB TR E P RUS UA PL
- F
- F Réaliser du pop corn
- F
- F Maken van popcorn
- F
- Denken Sie an den Schutz der Umwelt! F
- F
- Preparazione dei popcorn F
- F
- Så här poppar du popcorn F
- F
- Popcornin teko F
- F
- Sådan laver man popcorn F
- F
- Lage popkorn F
- F
- Making popcorn F
- F Caramel corn recipe
- F
- F Popcorn (patlamş msr) yapmak
- F
- F Hacer palomitas de maíz
- F
- F Confeccionar pipocas
- F
- F Otrzymywanie popcornu
- F Przepis na prażoną kukurydzę w karmelu
- F