Tefal KD100: F
F: Tefal KD100
Kiitos kun ostitte tämän TEFAL- tuotteen. Mallista riippumatta, lue käyttöohjeet huolella läpi
F
ennen käyttöä ja säilytä ohjeet.
Turvallisuutesi takia tämä tuote on kaikkien soveltuvien standardien ja vaatimusten mukainen
(pienjännitedirektiivi, sähkömagneettinen yhteensopivuus, elintarvikelaatuiset materiaalit, ympäristö jne.
NL
TEFAL tutkii ja kehittää jatkuvasti laitteitaan ja saattaa muuttaa laitteen ominaisuuksia paremmiksi
ilmoittamatta siitä etukäteen.
Turvallisuusohjeet
D
Jos käytät laitetta lasten
• Lapselle pienikin palovamma voi olla vakava.
läsnäollessa:
• Kun lapset ovat riittävän isoja, opeta heille miten keittiön kuumien
• Aikuisten on valvottava
laitteiden kanssa on toimittava.
I
lapsia koko ajan.
• Laitteen kuumiin osiin ei
• Jos vahinko sattuu, huuhtele palovammakohtaa kylmällä vedellä
saa koskea.
ja ota tarvittaessa yhteys lääkäriin.
S
• Älä jätä pistotulppaa
pistorasiaan, kun laitetta ei
käytetä.
FIN
Kuvaus
1 • Annoslusikka 2 • Kansi
3 • Poksahtelukammio 4 • Kaatonokka
DK
5 • Alusta 6 • Käynnistysnäppäin
Ennen ensimmäistä käyttöä
N
Älä koskaan upota laitetta
• Poista pakkausmateriaalit, tarrat ja kaikki varusteet laitteen sisä- ja
tai sen johtoa veteen.
ulkopuolelta.
• Pese annoslusikka ja kansi ennen ensimmäistä käyttöä kuumalla
GB
vedellä ja astianpesuaineella kastetulla sienellä.
Kytkentä
TR
Älä käytä pehmeällä
• Aseta laite vakaalle alustalle.
alustalla tai paperiliinalla.
• Älä laita laitetta nurkkaan tai seinän viereen, jotta laite ei kuumene
liikaa.
E
• Kierrä johto kokonaan auki.
Älä koskaan laita laitetta
• Varmista, että sähköverkon jännite vastaa laitteen pohjassa
suoraan hauraalle alustalle
olevan arvokilven tietoja.
P
(lasipöydälle, pöytäliinalle,
• Laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.
maalatulle huonekalulle…).
• Kytke laite sähköverkkoon, jossa on vikavirtasuojaus, jonka
käynnistysvirta on enintään 30 mA.
• Jos käytät jatkojohtoa:
RUS
Älä koskaan liitä laitetta
- sen suojausluokan tulee olla sama kuin pistorasian;
sähköverkkoon, kun sitä ei
- varmista, että ihmiset eivät kompastu tai tartu
käytetä.
jatkojohtoon.
UA
Älä koskaan käytä laitetta
• Virtajohto on tarkastettava säännöllisesti vaurioiden varalta
tyhjänä.
eikä laitetta saa käyttää viallisella johdolla.
PL
• Jos verkkoliitäntäjohto vaurioituu, on valmistajan tai
valmistajan huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön
vaihdettava se, vaaran välttämiseksi.
14
Оглавление
- F NL D I S FIN DK N GB TR E P RUS UA PL
- F
- F Réaliser du pop corn
- F
- F Maken van popcorn
- F
- Denken Sie an den Schutz der Umwelt! F
- F
- Preparazione dei popcorn F
- F
- Så här poppar du popcorn F
- F
- Popcornin teko F
- F
- Sådan laver man popcorn F
- F
- Lage popkorn F
- F
- Making popcorn F
- F Caramel corn recipe
- F
- F Popcorn (patlamş msr) yapmak
- F
- F Hacer palomitas de maíz
- F
- F Confeccionar pipocas
- F
- F Otrzymywanie popcornu
- F Przepis na prażoną kukurydzę w karmelu
- F