Tefal BH1110: инструкция

Раздел: Красота, здоровье, спорт. туризм, хобби

Тип: Термометр

Характеристики, спецификации

Модель::
BH1110
Гарантия:
2 года
Серия:
Baby Home
ИК ушной термометр:
Да
Точность измерения:
0.1 *С
Рабочая температура:
от 16 до 36*С
Память последнего измер.:
9
Автоматическое отключение:
через 2 мин
Цифровой дисплей:
1
Размер дисплея (В*Ш):
11*23 мм
Звуковой сигнал завершения измерений:
Да
Материал корпуса:
пластик
Тип используемой батареи:
1 х CR 2032
Батареи в комплекте:
Да
Колпачок для измерения:
в комплекте
Футляр в комплекте:
Да
Цвет:
белый/голубой
Габаритные размеры (В*Ш*Г):
150*30*49 мм
Вес:
30 г
Страна:
Франция

Инструкция к Термометру Tefal BH1110

THERMOMÈTRE INFRAROUGE

AURICULAIRE ET FRONTAL

infrared ear and forehead thermometer

RUS

UA

PL

F

GB

CZ

2000942790

SK

H

BG

RO

HR

- 211422 - 10/06 - R.C.S. TEFAL annecy B 301 501 920 - Réf.

IR

www.groupeseb.com

8

fig. 2fig. 1

fig. 3

1

2

4

5

fig. 5 fig. 6fig. 4

6

3

7

fig. 8fig. 7

éÔËÒ‡ÌËÂ

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

1 – ãËÌÁ‡

ÑˇԇÁÓÌ ËÁÏÂÂÌËfl 20°C / 42,2°C

2 – чژËÍ

3 - éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ·‡Ú‡ÂË

ê‡Á¯ÂÌË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì 0,1°C

4 - ë‚ÂÚÓ‚˚ ‰ËÓ‰˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÂÊËχ ËÁÏÂÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ Û¯ÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ Ë Ì‡ ηÛ

íÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÓÚ 32°C ‰Ó 42°C: +/- 0,2°C

5 - ùÍ‡Ì ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË

< 32°C Ë > 42°C : +/- 0,3°C

6 - äÌÓÔ͇ Á‡ÏÂ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ÙÛÌ͈Ëfl Ô‡ÏflÚË

7 - äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ËÁÏÂÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ Û¯ÌÓÏ

ìÒÎÓ‚Ëfl ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl +16°C / +35°C

͇̇ΠËÎË Ì‡ ηÛ

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ éÚÌÓÒËÚÂθ̇fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ÏÂÌ 85%

8 - ᇢËÚÌ˚È ÙÛÚÎfl/‚ÂÚË͇θ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇

ìÒÎÓ‚Ëfl ı‡ÌÂÌËfl - 20°C / +80°C

éÚÌÓÒËÚÂθ̇fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ÏÂÌ 95%

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

àÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÌÂ„ËË 1 ÎËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl 3 Ç ÚËÔ‡ CR2032

RUS

чÌÌ˚È Û¯ÌÓÈ Ë ÎÓ·Ì˚È ÚÂÏÓÏÂÚ Û·‚ÎË‚‡ÂÚ ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚ ÎÛ˜Ë, ËÁÎÛ˜‡ÂÏ˚ ̇

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔËÏÂÌÓ 5000 ËÁÏÂÂÌËÈ

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÊË Ë ‚ ÁÓÌ ·‡‡·‡ÌÌÓÈ ÔÂÂÔÓÌÍË. éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ Ç‡Ï Î„ÍÓ ËÁÏÂflÚ¸

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ç‡¯Â„Ó ·ÂÌ͇, Ӊ̇ÍÓ, ˝ÚÓÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲:

ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ‰ËÂÍÚË‚Â 93/42 (å‰ˈËÌÒÍË ÔË·Ó˚) Ë ëڇ̉‡ÚÛ

• íÂÏÓÏÂÚ TEFAL ÒÎÛÊËÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ Û¯ÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ

EN 12470-5 (å‰ˈËÌÒÍË ÚÂÏÓÏÂÚ˚).

Ë Ì‡ ηÛ. å˚ ̇ÔÓÏË̇ÂÏ, ˜ÚÓ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú Ì Á‡ÏÂÌflÂÚ Á‡Íβ˜ÂÌËÂ

å‡ÍËӂ͇ CE 0120

‚‡˜‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÓÏÌÂÌËÈ ÎË·Ó Ê‡‡ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡˜ÓÏ.

èËϘ‡ÌËfl: ‰‡ÌÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ‚ ˆÂÎflı

TEFAL Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Ì‚ÂÌÛ˛ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆË˛ ÂÁÛθڇÚÓ‚.

ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.

èÓÒÚÓ ËÁÏÂÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Á‡Íβ˜ÂÌËÂ

‚‡˜‡ Ë ÏÂÌflÚ¸ Ô‰ÔËÒ‡ÌËfl LJ¯Â„Ó ‚‡˜‡ ·ÂÁ Â„Ó Û͇Á‡ÌËÈ.

àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‚ äËڇ ÙËÏÓÈ Hubdic CNS - Made in China by Hubdic CNS

• ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÚÓ˜Ì˚ı ÔÓ͇Á‡ÌËÈ Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ‡ ËÏÂÌÌÓ, ÎËÌÁ‡,

Ç‚ÓÁ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ TEFAL SAS

‰ÓÎÊ̇ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚÓÈ.

è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ Öë: Bremed Italia S.r.l. Via Alviano 4/1 Gorizia - àÚ‡ÎËfl

• ç ‰ÓÔÛÒ͇ڸ Û‰‡Ó‚ Ë Ô‡‰ÂÌËfl ÚÂÏÓÏÂÚ‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô‡‰ÂÌËfl ÎË·Ó Û‰‡‡ ÚÂÏÓÏÂÚ‡

TEFAL SAS BP 89 74156 RUMILLY Cedex îêÄçñàü

۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ Â„Ó ÍÓÂÍÚÌÓÈ ‡·ÓÚÂ.

• èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂÏÓÏÂÚ‡ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Â„Ó ‚ ÙÛÚÎfl.

• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂıÓ‰‡ ËÁ Ó‰ÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ‚ ‰Û„Û˛ ÔÓʉ‡Ú¸ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 1/2 ˜‡Ò‡,

èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

ÔÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÓÏÂÚ.

• ç ËÁÏÂflÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÎË·Ó

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂË

ÔÓÒΠÔËÌflÚËfl ‰Û¯‡ ËÎË Â‰˚.

• ÅÂ˜¸ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ.

ÄÔÔ‡‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ 3 Ç (CR2032).

ç ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ ÚÂÏÓÏÂÚ: - ÇÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÚÂÔ· (̇„‚‡ÚÂθÌ˚È ÔË·Ó, ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë, ...)

èË ÔÂ‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ·‡Ú‡ÂË, Á‡ÚÂÏ ËÁ‚Θ¸

- ÇÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ Ô˚ÎË, ‚·„Ë.

Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È flÁ˚˜ÓÍ, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Á‡˘ËÚÛ ·‡Ú‡ÂË (fig. 1/fig. 2).

• ç ÔÓ„Ûʇڸ ÚÂÏÓÏÂÚ ‚ ÊˉÍÓÒÚ¸.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ (fig. 3).

• ç ÚÓ„‡Ú¸ ÎËÌÁÛ ÚÂÏÓÏÂÚ‡ ԇθˆ‡ÏË.

íÖåèÖêÄíìêÄ íÖãÄ: ÌÓχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ú· Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó Ê ˜ÂÎÓ‚Â͇

ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìfl. é̇ ËÁÏÂflÂÚÒfl ÔÓ ¯Í‡Î Á̇˜ÂÌËÈ, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‚

îÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˜‡ÒÚË Ú·, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ËÁÏÂflÂÚÒfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡:

- êÂÍڇθÌÓ ËÁÏÂÂÌËÂ: 36,6° - 37,8°C

àÁÏÂÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ Û¯ÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ

- èÓ‰Ï˚¯Â˜ÌÓ ËÁÏÂÂÌË (ÔÓ‰ Ï˚¯ÍÓÈ): 34,7° - 37,3°C

- é‡Î¸ÌÓ ËÁÏÂÂÌË (‚Ó ÚÛ) ÎË·Ó ÎÓ·ÌÓÂ: 35,5° - 37,5°C

• àÁ‚Θ¸ ÚÂÏÓÏÂÚ ËÁ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÙÛÚÎfl‡.

- ì¯ÌÓ ËÁÏÂÂÌËÂ: 35,8° - 37,8°C.

• ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ ̇ʇڸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ , ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì ÌÂ

ÔÓfl‚flÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌËfl (fig. 4), Á‡ÚÂÏ ‡ÔÔ‡‡Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ

ÇÌËχÌËÂ: ‰‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl ӷ̇ÛÊÂÌËfl „ËÔÓÚÂÏËË.

ËÁÏÂÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ Û¯ÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ. ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl

ÙÛÌ͈Ëfl (fig.5), Ë Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ‰ËÓ‰, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓÎÛ , ÏË„‡ÂÚ 5 ‡Á.

ë‰Ìflfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

• ë΄͇ ÓÚÚflÌÛÚ¸ ÛıÓ ‚‚Âı Ë Ì‡Á‡‰ ‰Îfl ‚˚ÔflÏÎÂÌËfl ÒÎÛıÓ‚Ó„Ó ÔÓıÓ‰‡.

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡,

Ç‚ÂÒÚË ÚÂÏÓÏÂÚ ‚ ÒÎÛıÓ‚ÓÈ ÔÓıÓ‰ (fig. 6)

.

ËÁÏÂflÂχfl ËÁÏÂflÂχfl ‚ ËÁÏÂflÂχfl ‚ ËÁÏÂflÂχfl ‚o ËÁÏÂflÂχfl

̇ Î·Û Û¯ÌÓÏ Í‡Ì‡Î ÔflÏÓÈ Í˯Í ÚÛ ÔÓ‰ Ï˚¯ÍÓÈ

36,1°C 36,4°C 37,0°C 36,6°C 36,1°C

4

5

• ç ÓÚÔÛÒ͇fl ÛıÓ, ̇ʇڸ ̇ . ÇÓ ‚ÂÏfl ËÁÏÂÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ

îÛÌ͈Ëfl Ô‡ÏflÚË

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl .

чÌÌ˚È ÚÂÏÓÏÂÚ ÒÓ‰ÂÊËÚ 10 fl˜ÂÂÍ Ô‡ÏflÚË.

• ÑÓʉ‡Ú¸Òfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ Ë

èË Í‡Ê‰ÓÏ ËÁÏÂÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ËÒÚËÛÂÚÒfl ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÛÒÚÓÈ

ËÁ‚Θ¸ ÚÂÏÓÏÂÚ.

fl˜ÂÈÍ ԇÏflÚË. èË Á‡ÔÓÎÌÂÌËË ‚ÒÂı Ô‡ÏflÚÂÈ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÔÂ‚ÓÈ fl˜ÂÈÍË Ô‡ÏflÚË

• íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚÓ·‡ÊÂ̇ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ˝Í‡ÌÂ.

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰‡ÎflÂÚÒfl Ë Á‡ÏÂÌflÂÚÒfl Á̇˜ÂÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó ËÁÏÂÂÌËfl Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.

• ê„ËÒÚ‡ˆËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

ÑÎfl ÔÓÒÏÓ

Ú‡ Á̇˜ÂÌËÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸: ‡ÔÔ‡‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ.

èËϘ‡ÌËfl

:

• ì‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl

• ÑÎfl ̇˷Óθ¯ÂÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÛıÓ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÍÛÔÓÂÌÓ Û¯ÌÓÈ ÒÂÓÈ ËÎË ÔÓ·ÍÓÈ.

MEMORY. àÌÙÓχˆËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ.

ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚È ÚÂÏÓÏÂÚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚËÚ‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÒÎË Ç‡¯ ·ÂÌÓÍ ÔÂÂÌÂÒ

èËÏÂ:

ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËÈ Ûı‡, ÔÓ͇Á‡ÌËfl ÚÂÏÓÏÂÚ‡ Ì ·Û‰ÛÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÌ˚ÏË.

• ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ 10 fl˜ÂÂÍ Ô‡ÏflÚË Ì‡ÊËχڸ Ë ÓÚÔÛÒ͇ڸ : ̇ ˝Í‡ÌÂ

ä‡Í Ë ‰Îfl β·Ó„Ó ÚÂÏÓÏÂÚ‡, ÔË ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ËÁÏÂÂÌËflı

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl Á̇˜ÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÔÓÒÓ· ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó

ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ì·Óθ¯Ë ÍÓη‡ÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚: ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl

ËÁÏÂÂÌËfl: ‚ Û¯ÌÓÏ Í‡Ì‡Î ËÎË Ì‡ ηÛ.

RUS

‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÁÏÂÂÌËÈ (ËÁ‚ÎÂ͇fl ‡ÔÔ‡‡Ú ËÁ Ûı‡ ÔÓÒΠ͇ʉӄÓ

• ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ Ô‡ÏflÚË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ , ËÎË ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl

ËÁÏÂÂÌËfl) Ë ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌË ̇˷Óθ¯Â Á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

ÚÂÏÓÏÂÚ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

ÑÎfl Û

‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı Á̇˜ÂÌËÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ËÁ Ô‡ÏflÚË:

• èÂÂÈÚË ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ô‡ÏflÚË.

àÁÏÂÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇ ηÛ

• Ç Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ ̇ÊËχڸ ̇ , ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl

• àÁ‚Θ¸ ÚÂÏÓÏÂÚ ËÁ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÙÛÚÎfl‡.

. ÄÔÔ‡‡Ú ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.

• ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ ̇ʇڸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ , ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì ÌÂ

ÔÓfl‚flÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌËfl (fig. 4), Á‡ÚÂÏ ‡ÔÔ‡‡Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ

ËÁÏÂÂÌËfl ‚ Û¯ÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ.

ëÔˆˇθÌ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ˝Í‡Ì‡

• ç‡Ê‡Ú¸ ̇ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ËÁÏÂÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇ ηÛ.

ì¯ÌÓÈ Ë ÎÓ·Ì˚È ÚÂÏÓÏÂÚ ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÚÓ˜ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË.

ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÙÛÌ͈Ëfl (fig. 7), Ë Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î,

ç‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓÎÛ , ÏË„‡ÂÚ 5 ‡Á.

ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ô‰·„‡ÂÏ˚ Û͇Á‡ÌËfl:

• èÓÏÂÒÚËÚ¸ ÁÓ̉ ̇ ÒÂ‰ËÌÛ Î·‡. ç‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ . å‰ÎÂÌÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸

ÁÓ̉ ÔÓ Î·Û ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ËÒ͇ (fig. 8).

• ÇÓ ‚ÂÏfl ËÁÏÂÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ë ‡Á‰‡˛ÚÒfl

ë··‡fl ·‡Ú‡Âfl

á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡²

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚.

ŇڇÂfl ‡ÁflÊÂ̇

á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡². ÖÒÎË ˝Í‡Ì

• ä‡Í ÚÓθÍÓ ÁÓ̉ ÔÓ‰‚‰ÂÌ Í ‚ËÒÍÛ, ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ , ‰Óʉ‡Ú¸Òfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ·ÂÎ˚È, Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò

Ò˄̇· ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ë ÓÚ‚ÂÒÚË ÚÂÏÓÏÂÚ ÓÚ Î·‡.

ˆÂÌÚÓÏ ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó

• íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl SAV TEFAL

• ê„ËÒÚ‡ˆËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

àÁÏÂÂÌ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚˚¯Â

èÓ‚ÚÓËÚ¸ ËÁÏÂÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

èËϘ‡ÌËfl

:

‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ

чÌÌÓ ËÁÏÂÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÒÒÏÓÚÂÌÓ Í‡Í ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓÂ.

ç‡ ËÁÏÂÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇ Î·Û ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚,

àÁÏÂÂÌ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÌËÊÂ

èÓ‚ÚÓËÚ¸ ËÁÏÂÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÔÓÒÍÓθÍÛ ÁÓ̉ ·ÓΠ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ Í ÔÓÚÓÓÚ‰ÂÎÂÌ˲, Í ÍÓÊÌÓÏÛ ÊËÛ Ë Í

‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ

ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.

èÂ‰ ËÁÏÂÂÌËÂÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÚÂÂÚ¸ ÎÓ· Ë o˜ËÒÚËÚ¸ ÎËÌÁÛ.

àÁÏÂÂÌ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ

èÓÏÂÒÚËÚ¸ ÚÂÏÓÏÂÚ ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ, ‚

Ç ÒÎÛ˜‡Â ·Óθ¯Ëı ÓÚÍÎÓÌÂÌËÈ ÎË·Ó ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÓÏÌÂÌËÈ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ

Á‡ ӷ·ÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ

ÍÓÚÓÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ ËÁÏÂÂÌ˲ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ Û¯ÌÓÏ Í‡Ì‡Î (̇ÔÓÏË̇ÂÏ, ˜ÚÓ

16°C ‰Ó 35°C Ë ‚˚ʉ‡Ú¸ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ

̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÓÚÍÎÓÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ, ËÁÏÂÂÌÌÓÈ ‚ Û¯ÌÓÏ

30 ÏËÌÛÚ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸

͇̇ÎÂ, Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ, ËÁÏÂÂÌÌÓÈ Ì‡ ηÛ).

ËÁÏÂÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

Ç˚Íβ˜ÂÌËÂ

Ç˚Íβ˜ÂÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚Û˜ÌÛ˛, Û‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û , ÔÓ͇

̇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl OFF, ÎË·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜ÂÂÁ 60 ÒÂÍÛ̉.

6 7

70

Аннотации для Термометра Tefal BH1110 в формате PDF