Tefal CM410530: инструкция
Характеристики, спецификации
Инструкция к Кофеварке капельного типа Tefal CM410530
CZ
PL
EXPRESS
SK
SL
SR
HR
RO
BG
HU
BIH
RU
UK
LV
LT
ET
www.tefal.com
CafTefalExpress_10EC_5CEI.qxd:Cafet Tefal Express 01_FR. qxd 4/07/08 9:28 Page 1
a
h
f
g
b
e
d
(mi
n
)
i
c
-
o
ff
k
e
p
o
n
w
a
e
r
m
a
uto
-
o
n
e
t
1-
4
c
ups
pr
o
g-
s
H
min
i
q
p
j
m
1-4 cups
keep
on-off
warm
k
o
H
auto-on
min
prog-set
l
n
2
CafTefalExpress_10EC_5CEI.qxd:Cafet Tefal Express 01_FR. qxd 4/07/08 9:28 Page 2
fig.1 fig.2
fig.3
fig.4 fig.5
fig.6
fig.7 fig.8
fig.9
(
mi
n
i
)
o
-
f
w
k
a
e
e
n
o
f
rm
p
s
e
t
a
u
t
o
-
o
n
1
-
4
c
u
p
s
p
r
o
g-
H
m
in
3
CafTefalExpress_10EC_5CEI.qxd:Cafet Tefal Express 01_FR. qxd 4/07/08 9:28 Page 3
Popis
a Víko
b Zásobník vody
c Skleněná konvice nebo termoska (podle typu)
d Ukazatel hladiny vody
e Permanentní filtr
f Držák filtru
g Tlačítko pro otevření permanentního filtru
h Volič aroma
Programovatelné modely (podle typu)
i LCD obrazovka
j Tlačítko 1 aÏ 4 šálky “1-4 cups”
k Tlačítko nastavení hodin “H”
l Tačítko nastavení minut “min”
m Tlačítko zapnuto/vypnuto “On/Off”
n Tlačítko nastavení programu “Prog. Set”
o Tlačítko spuštûní programu “Auto-On”
p Tlačítko “Keep Warm” - funkce automatického udrÏování teploty (jen u modelu se sklenûnou nádobou)
q Kontrolka zapnuto/vypnuto “On/Off”
Bezpečnostní pokyny
• Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k použití svého přístroje: při použití v rozporu s
návodem by výrobce nenesl žádnou odpovědnost.
• Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí), jejichž fyzické, smyslové
nebo duševní schopnosti jsou snížené, nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud na
ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo pokud je tato osoba předem nepoučila o
tom, jak se přístroj používá.
Na děti je třeba dohlížet, aby si s přístrojem nehrály.
• Před připojením přístroje k síti se ujistěte, zda napájecí napětí vaší elektrické instalace odpovídá
napětí přístroje a zda elektrická zásuvka je řádně uzemněna.
Jakékoliv chybné připojení k síti vede k neplatnosti záruky.
• Váš přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti a ve vnitřním prostředí.
• Jakmile přístroj přestanete používat a když ho chcete čistit, odpojte ho od sítě.
• Přístroj nepoužívejte, jestliže nefunguje správně nebo jestliže došlo k jeho poškození. V takovém
případě se obraťte na schválené servisní středisko.
• Jakýkoliv jiný zásah, než je běžné čištění a údržba, které provádí zákazník, musí provádět
schválené servisní středisko.
• Jestliže je poškozená napájecí šňůra nebo zástrčka, přístroj nepoužívejte. Abyste zabránili
jakémukoliv nebezpečí, nechte napájecí šňůru povinně vyměnit ve schváleném středisku.
• Přístroj, napájecí šňůru nebo zástrčku nedávejte do vody nebo do jakékoliv jiné tekutiny!
• Napájecí šňůru nenechávejte viset v dosahu dětských rukou.
• Napájecí šňůra se nikdy nesmí nacházet v blízkosti teplých částí vašeho přístroje nebo v kontaktu s
nimi, v blízkosti tepelného zdroje a nesmí být ohnutá v ostrém úhlu.
• V zájmu vaší bezpečnosti používejte pouze příslušenství a náhradní díly od výrobce, které jsou
určeny pro váš přístroj.
• Neodpojujte zástrčku ze zásuvky taháním za šňůru.
• Konvici nebo termosku nedávejte na plamen nebo na desky elektrických sporáků.
• Do přístroje nelijte vodu, dokud je ještě teplý.
• Během používání kávovaru vždy zavírejte víko (a).
• Všechny přístroje procházejí přísnou kontrolou kvality. Náhodně vybrané přístroje jsou prakticky
odzkoušeny, a proto jsou na nich patrné případné stopy po použití.
4
CafTefalExpress_10EC_5CEI.qxd:Cafet Tefal Express 01_FR. qxd 4/07/08 9:28 Page 4
• Konvici nebo termosku nikdy nedávejte do mikrovlnné trouby, do myčky nádobí nebo na varnou
desku!
• Nikdy nečistěte termosku drsnou houbičkou či jakýmkoli hrubým materiálem, aby se nepoškodil
citlivý vnitřní povrch termosky (čistěte navlhčeným hadříkem, ne drsnou houbičkou).
• Konvici nebo termosku nepoužívejte bez víka.
Před prvním použitím
• Při prvním použití zapněte kávovar s 1 litrem vody a bez kávy, abyste propláchli okruh.
Příprava kávy
(Postupujte podle obrázků 1-8)
• Držák filtru otevřete pomocí tlačítka (g), které se nachází na horní straně kávovaru.
• Používejte výhradně studenou vodu a papírový filtr číslo 4. Termosku nepoužívejte bez uzávěru.
• Nepřekračujte maximální množství vody, které je vyznačeno na hladině vody v zásobníku.
• Tento kávovar je vybaven funkcí zastavení překapávání, a proto lze kávu podávat před ukončením
cyklu překapávání. Konvici nebo termosku rychle vraťte zpět, aby nedošlo k přetečení.
• Pro lepší udržení tepla vymyjte termosku před použitím teplou vodou.
• Pro přípravu kávy a její udržování na stálé teplotě je nutné zašroubovat víko termosky otáčením
doprava až po zaráÏku a až se šipka na rukojeti zarovná se znakem „unlock“. Pro servírování kávy
pootočte víkem termosky o půl otáčky až se šipka na rukojeti zarovná se znakem „lock“.
• Před zahájením dalšího cyklu přípravy kávy několik minut počkejte.
Volič aroma
(Postupujte podle obrázku 9)
• Pomocí voliče aroma (h) nastavíte sílu připravované kávy.
• Pro přípravu normální kávy otočte volič (h) směrem doprava na polohu , kdy bude přes mletou
kávu překapávat veškerá voda ze zásobníku.
• Pro přípravu velice slabé kávy otočte volič (h) směrem doleva na polohu . Přes mletou kávu
bude překapávat jen asi polovina vody ze zásobníku.
• Sílu kávy upravíte nastavením přechodových poloh na voliči (h).
Pro Programovatelný model
Indikace
Indikátor Program-zapnut:
se objeví při stisknutí Zapnuto v režimu “Auto-On”.
Ukazatel 1-4 pohárků:
Ikonka se objeví při stisknutí tlačítka “1-4 cups”, ale nezačne vařit.
Indikátor zapnuto:
Ikonka se objeví při stisknutí ON na tlačítku “On-Off” (červené světlo “R”). Pokud se stiskne
“1-4 cups”, potom se zároveň objeví ikonka .
Návod k různým funkcím krok po kroku
Nastavení času
•
Tlačítka “H” a “min” se používají k nastavení denní doby;
•
Výchozím časem je 0:00;
•
Pro nastavení hodin stiskněte jednou tlačítko “H”, HODINA se bude zvyšovat od původních 0:00 v
hodinových intervalech.
5
CZ
CafTefalExpress_10EC_5CEI.qxd:Cafet Tefal Express 01_FR. qxd 4/07/08 9:28 Page 5