Tefal KD100: F
F: Tefal KD100
Wij danken u voor de aankoop van dit TEFAL apparaat, dat uitsluitend bestemd is voor
F
huishoudelijk gebruik. Lees de instructies van deze handleiding aandachtig door en houd ze
binnen handbereik.
Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen
Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…).
NL
Tefal behoudt zich het recht voor dit apparaat of onderdelen daarvan in het belang van de gebruiker te
allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
D
Het voorkomen van ongelukken in huis
Als u het apparaat wilt
• Voor kinderen kan een klein ongeluk soms zeer ernstige gevolgen
gebruiken in het bijzijn van
hebben.
I
kinderen:
• Leer uw kinderen voorzichtig om te gaan met apparaten die een
• zorg ervoor dat er altijd
zeer hoge temperatuur kunnen bereiken.
een volwassene in de
buurt is;
• Als iemand zich brandt, koel de brandplek dan gelijk met koud
S
• raak de hete delen van het
water en roep, indien nodig, de hulp in van een huisarts.
apparaat niet aan;
• sluit het apparaat nooit
aan als u het niet gebruikt.
FIN
Beschrijving
DK
1 • Doseerlepel 2 • Deksel
3 • Popkamer 4 • Schenktuit
5 • Voetstuk 6 • Aan/uit-knop
N
Voor het eerste gebruik
Het apparaat en snoer nooit
• Verwijder de verpakking, alle stickers en accessoires aan de binnen-
in water dompelen.
GB
en buitenkant van het apparaat.
• Vooraf aan het eerste gebruik, de doseerlepel en de deksel met een
met warm sop doordrenkte spons wassen.
TR
Aansluiten
Het apparaat nooit
• Plaats het apparaat op een stevige ondergrond.
gebruiken op een zachte
• Om oververhitting van het apparaat te voorkomen is het beter dit
E
ondergrond zoals een dik
niet in een hoek of tegen de muur te plaatsen.
tafelkleed of papieren
• Rol het snoer geheel uit.
tafelkleed.
P
• Controleer of de spanning overeenkomt met de spanning
die op het typeplaatje onder op het apparaat staat vermeld.
Het apparaat nooit direct op
• Steek de stekker van het apparaat altijd in een geaard
een breekbare ondergrond
stopcontact.
RUS
zetten (glazen tafel,
• In geval van gebruik van een verlengsnoer:
tafelkleed, gelakte
- deze moet een geaarde stekker hebben;
meubel…).
- neem alle benodigde voorzorgsmaatregelen om te
voorkomen dat men hier over struikelt.
UA
Het apparaat nooit op de
netspanning aansluiten
• Controleer regelmatig of het snoer geen beschadigingen
wanneer het niet in gebruik
vertoont. Het apparaat niet meer gebruiken als het snoer
is.
PL
defect of beschadigd is.
Het apparaat nooit leeg
• Wanneer het snoer is beschadigd dient deze te worden
laten draaien.
vervangen door de fabrikant, zijn servicedienst of een
gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om een gevaarlijke
situatie te voorkomen.
5
Оглавление
- F NL D I S FIN DK N GB TR E P RUS UA PL
- F
- F Réaliser du pop corn
- F
- F Maken van popcorn
- F
- Denken Sie an den Schutz der Umwelt! F
- F
- Preparazione dei popcorn F
- F
- Så här poppar du popcorn F
- F
- Popcornin teko F
- F
- Sådan laver man popcorn F
- F
- Lage popkorn F
- F
- Making popcorn F
- F Caramel corn recipe
- F
- F Popcorn (patlamş msr) yapmak
- F
- F Hacer palomitas de maíz
- F
- F Confeccionar pipocas
- F
- F Otrzymywanie popcornu
- F Przepis na prażoną kukurydzę w karmelu
- F