Tefal KD100: F
F: Tefal KD100
Tack för att du har köpt denna TEFAL-produkt, som endast är avsedd för hemmabruk. Oavsett
F
vilken modell du har, skall du läsa bruksanvisningen noga (och spara den för framtida behov).
För din säkerhet uppfyller denna produkt gällande bestämmelser och standarder (lågspänningsdirektiv,
elektromagnetisk kompatibilitet, material godkända för livsmedelskontakt, miljö).
NL
TEFAL har en fortlöpande forsknings- och utvecklingspolicy och kan komma att förändra denna produkt
utan förvarning.
Förebyggande av olyckor i hemmet
D
Om apparaten används då
• För ett barn kan minsta lilla brännskada vara allvarlig.
barn är i närheten :
• Lär barnen att vara mycket försiktiga med varma apparater i köket.
• ha alltid barnen under
I
uppsikt.
• Om olyckan ändå är framme, skölj brännskadan omedelbart
• Rör aldrig vid apparatens
med kallt vatten och tillkalla läkare om nödvändigt.
varma delar.
S
• Lämna aldrig apparten
utan uppsikt när kontakten
sitter i eller när den
används.
FIN
Beskrivning
1 • Doseringssked 2 • Lock
DK
3 • Poppningsutrymme 4 • Hällpip
5 • Nederdel 6 • På-/Av-knapp
N
Innan du använder apparaten första gången
Sänk aldrig ner apparaten
• Ta bort allt förpackningsmaterial, klisterlappar eller tillbehör inuti
eller sladden i vatten.
och utanpå apparaten.
GB
• Innan du använder apparaten första gången ska du rengöra
doseringsskeden och locket med en svamp fuktad med varmt
vatten och diskmedel.
TR
Ansluta apparaten
Använd den inte på mjuka
• Ställ apparaten på en stabil yta.
E
underlag som t.ex. en vax-
• Ställ inte apparaten i ett hörn eller mot en vägg för att undvika att
eller pappersduk.
den överhettas.
• Rulla ut sladden helt.
P
Ställ aldrig apparaten direkt
• Kontrollera att nätspänningen är kompatibel med
på känsliga underlag
uppgifterna som är noterade på apparatens märkskylt.
(glasbord, duk, lackerade
• Anslut alltid apparaten till ett jordat vägguttag.
möbler osv.).
• Anslut apparaten till ett elnät med jordfelsbrytare med en
RUS
märkutlösningsström som inte får överskrida 30 mA.
• Om en förlängningsladd används:
- så måste den vara jordad ;
UA
- var aktsam så att ingen kan snava över förlängnings-
sladden.
Anslut aldrig apparaten när
• Apparatens sladd ska kontrolleras regelbundet för tecken på
PL
den inte används.
skada, och grillen ska inte användas om sladden är skadad.
Låt aldrig apparaten gå utan
• Om sladden skadas, skall den bytas ut av tillverkaren,
majskorn i.
dennes serviceagent eller likvärdigt kvalificerad person för
att undvika fara.
12
Оглавление
- F NL D I S FIN DK N GB TR E P RUS UA PL
- F
- F Réaliser du pop corn
- F
- F Maken van popcorn
- F
- Denken Sie an den Schutz der Umwelt! F
- F
- Preparazione dei popcorn F
- F
- Så här poppar du popcorn F
- F
- Popcornin teko F
- F
- Sådan laver man popcorn F
- F
- Lage popkorn F
- F
- Making popcorn F
- F Caramel corn recipe
- F
- F Popcorn (patlamş msr) yapmak
- F
- F Hacer palomitas de maíz
- F
- F Confeccionar pipocas
- F
- F Otrzymywanie popcornu
- F Przepis na prażoną kukurydzę w karmelu
- F