Главная > Фены и фен-щетки > Remington > D5015 > Страница 4

Remington D5015 – страница 4

Инструкция к Фену/фену-щетке Remington D5015

HRVATSKI JEZIK / SRBIJA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

Hvala na kupnji novog Remington

proizvoda.

Prije uporabe molimo pažljivo pročitajte upute i čuvajte ih na sigurnom mjestu za kasniju

uporabu.

GLAVNA OBILJEŽJA

A. Sušilo 2100 wata

B. Keramičke pločice s turmalinom za ravnomjernu toplinu, brzo sušenje i sjaj bez

oštećenja

C. Postavke 3 brzine/2 topline

D. Odstranjiva stražnja mrežica koja se lako čisti

E. Nastavak za veći volumen kose

F. Hladan zračni tok

G. Kukica za vješanje

Dvogodišnje jamstvo

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Kako biste održali najbolju učinkovitost proizvoda i produžili vijek trajanja motora, važno

je redovito uklanjati prašinu i prljavštinu sa stražnje rešetke filtra i čistiti je.

HUN

SIGURNOSNE MJERE

RUTRROGRSLAEHE

UPOZORENJE – ZA DODATNU ZAŠTITU SAVJETUJE SE INSTALACIJA

ZAOSTALE STRUJE (RCD) S MAKSIMALNOM RADNOM STRUJOM OD 30 mA.

ZA SAVJET PITAJTE ELEKTRIČARA.

UPOZORENJE – NE SMIJE SE KORISTITI BLIZU KADA, TUŠEVA,

UMIVAONIKA ILI DRUGIH POSUDA S VODOM ILI DRUGIM TEKUĆINAMA.

Ovaj proizvod nije pogodan za uporabu u kadi ili pod tušem.

HR/

SRB



090178_REM_IFU_D5015_22L.indd 59 11:10:02|30.04.09 Guido Krölls

HRVATSKI JEZIK / SRBIJA

AKO SE NE KORISTI, SUŠILO ZA KOSU TREBA ISKLJUČITI IZ STRUJE.

Ne ostavljajte sušilo bez nadzora dok je uključeno.

Prije pohrane ostavite sušilo da se ohladi.

Ne uranjajte ga u vodu ili druge tekućine.

Ne omatajte kabel oko aparata. Redovito provjeravajte postoje li bilo kakvi znakovi

oštećenja kabela. Oštećen el. kabel može biti opasan.

Za vrijeme uporabe, pazite da ulazne i izlazne rešetke ne budu blokirane na bilo koji

način jer će zbog toga aparat automatski prestati raditi. Ako se to dogodi, isključite

aparat i pustite ga da se ohladi.

Pazite da na ulaznoj rešetki nema zapreka kao što su nakupine prašine, kosa, itd.

Ne stavljajte sušilo na meke materijale, npr. sag, posteljinu, ručnike, prostirke, itd.

Ne ostavljajte sušilo uključeno kada ga spustite.

Uvijek pazite da napon koji se koristi odgovara naponu koji je naveden na aparatu.

Ne usmjeravajte protok zraka prema očima ili drugim osjetljivim područjima.

Držite ovaj proizvod izvan domašaja djece. Ako ovaj uređaj koriste osobe smanjenih

fizičkih, perceptivnih ili mentalnih sposobnosti ili osobe koje nemaju iskustva, može

doći do opasnosti. Osobe koje nadziru njihovu sigurnost trebaju im dati jasne upute ili

nadgledati uporabu uređaja.

Ne koristite nikakve druge dodatke ovom sušilu za kosu osim onih koje je isporučio

Remington

Pazite da bilo koji dio sušila za kosu ne dodirne lice, vrat ili kožu glave.

Ovaj aparat nije namijenjen komercijalnoj uporabi ili uporabi u salonima.

Ako se kabel aparata ošteti, odmah prekinite s uporabom i vratite aparat u najbliži

ovlašteni Remington

servis na popravak ili zamjenu kako biste izbjegli opasnost.

Za bilo kakvu provjeru, prilagodbu ili popravak potrebni su posebni alati. Neovlašteni

popravak može predstavljati opasnost za korisnika.

Ne preuzimamo odgovornost za oštećenje proizvoda i drugih predmeta ili ozljedu osoba,

a koje su prouzrokovane zlouporabom ili nepridržavanjem ovim uputama.



090178_REM_IFU_D5015_22L.indd 60 11:10:02|30.04.09 Guido Krölls

HRVATSKI JEZIK / SRBIJA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

SERVIS I JAMSTVO

Ovaj proizvod je provjeren i nema nedostataka. Za ovaj proizvod pružamo jamstvo od

datuma kupnje od strane potrošača za kvarove nastale uslijed neispravnog materijala ili

neodgovarajuće izrade. Ako u jamstvenom roku dođe do kvara na proizvodu, uz dokaz

o kupnji uklonit ćemo kvar ili besplatno zamijeniti proizvod ili njegov dio. To ne znači

produljenje jamstvenog roka.

U slučaju kvara jednostavno pozovite Remington

servisni centar u vašoj regiji.

Ovo jamstvo se nudi pored uobičajenih zakonskih prava.

Ovo jamstvo vrijedi u svim zemljama u kojima naš proizvod prodaje ovlašteni prodavatelj.

Ovo jamstvo ne uključuje oštećenje proizvoda nastalo uslijed nesreće, zlouporabe, izmjene

proizvoda ili uporabe koja nije u skladu s tehničkim i/ili sigurnosnim uputama. Ovo jamstvo

ne vrijedi ako je proizvod rastavljala ili popravljala neovlaštena osoba.

Za više informacije o recikliranju posjetite www.remington-europe.com

HUN

RUTRROGRSLAEHE

HR/

SRB



090178_REM_IFU_D5015_22L.indd 61 11:10:02|30.04.09 Guido Krölls

ǠŮǍŸ

.ǋƁǋƐȚ

RemingtonǃƄƶžȔȚǍŵǟƴŸǙŽȚ

ǍƳŵ

ȴƾƳžǠźƾƷŮȫƾƱƄŲǽȚȶȨǍƑȚǟƷƄƶƙȝƾƵƸƴƯƄŽȚȜȔȚǍŻȔƾűǍŮȆȳȚǋƈƄŴǽȚǚƃŻȶ

.ǚƃƲƄƉƓȚǠźƾƷƸŽȘȬǞűǍƴŽǜžȕ

ǀƸŴƾŴǈȚȝȚǎƸƵƓȚ

A .ǗƱƆžȪȚȶ 2100

B .ǀƁȶƾƉƄžȜȤǞƫŮȜȤȚǍƑȚǕƁȥǞƄŽƞŽƾžȤǞƄŽȚȶǙƸžȚǍƸƉŽȚǜžǀŸǞƶƫžǀƳƃŵ

.ǋƯƏȸȖȴȶǋŮ

ƾƲƁǍŮǝƇƶžȶ

ƾƯƁǍŴǍƯƪŽȚǗƸƱƆƄŽȶ

C .ǀŸǍƉŽȚǓƃǤ 2 / 3ȜȤȚǍƑȚ

D .ǗƸƮƶƄŽȚǀƴƷŴȶǀŽȚȥȂŽǀƴŮƾŻǀƸƱƴųǀƳƃŵ

E .ǎƸżǍůȜȚȢȖ

F .ǋƁǍƃůȝƾƸƴƵŸ

G .ŲƴƲǀŽƴƄƯƴƸǘ

ȝȚǞƶŴ 2ȴƾƵƬŽȚȜǍƄź



090178_REM_IFU_D5015_22L.indd 62 11:10:03|30.04.09 Guido Krölls

ǠŮǍŸ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

ǀſƾƸƫŽȚȶǗƸƮƶƄŽȚ

ȤƾƃưŽȚǀŽȚȥȘƿƆƁǀžǋųȜǋžȲǞŶȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽȶȔȚȢȀŽȲǋƯžǟƴŸȖǟƴŸȫƾƱƇƴŽ

.ǀƵŸƾſȜƾŵǍƱŮǝƱƸƮƶůȶǠƳƃƪŽȚǎűƾƑȚǟƴŸǜžǛƮƄƶžǚƳƪŮȡƾŴȶǈȚȶ

ǀžǾƉŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚ

ǠƲƃƄƓȚǚƸưƪƄŽȚȤƾƸůȥȶƾƆƄƁǽȖǜƉƇƄƉƓȚǜžȆǀƸźƾǤȁȚǀƁƾƵƑȚǚűȖǜž –ǍƁǌƎ

Ǡźƾ

ƸŮǍƷżƾ

ƸƶźǍƪƄŴȚ .

(RCD)ǠƲƃƄƓȚȤƾƸƄŽȚȥƾƷűƿƸżǍůǋƶŸǍƸƃžȖǠƴƴž 30

.ǍžǈȚ

ȶȖǚƸƉưŽȚȯǍŹȶȖȳƾƵƇƄŴǽȚȩȚǞŲȖǠźǝžȚǋƈƄŴȚȳǋŸƞƯƄƁƾƵż -ǍƁǌƎ

.ȷǍųǈȚǚǣȚǞƉŽȚȶȖȔƾƓȚǟƴŸȸǞƄƎǠƄŽȚȷǍųǈȚǀƸŸȶǈȚȶȖȵƾƸƓȚȩȚǞŲȖ

.ȳƾƵƇƄŴǽȚǀźǍŹȶȖȳƾƵƑȚǠźȳȚǋƈƄŴǾŽƿŴƾƶžǍƸŹǃƄƶƓȚȚǌƀ

.ȳƾƵƇƄŴǽȚȯǍŹǠźȳȚǋƈƄŴǽȚǍƮŲȤƾƯŵȶȆCEȤƾƯŵȶȆǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȘȤƾƯŵǗǤȖ

HUN

ǋƸŻȴǞƳƁǽƾžǋƶŸǠƉƸǣǍŽȚǀŻƾƭŽȚȤǋƫžǜŸǍƯƪŽȚǗƱƆžǚƫźƿƆƁ

RUTRROGRSLAEHE

.ȳȚǋƈƄŴǽȚ

.ǝƴƸưƪůǋƶŸǀƃŻȚǍžǾŮǍƯƪŽȚǗƱƆžȱǍƄůǽ

.ǝƶƁǎƈůǚƃŻȢǍƃƸŽǗƱƣȚȱǍůȚ

.ǗƱƣȚǟƴŸȷǍųǈȚǚǣȚǞƉŽȚȶȖȔƾƓȚǍƅƶůǽ

ȢǞűȶȳǋŸǜžǋżƺƄƴŽȳƾƮƄſƾŮǙƴƉŽȚǑƇźȚȶ .ȜǋŲǞŽȚȲǞŲǀŻƾƭŽȚǙƴŴǗƴůǽ

.ǍŶƾƈžǟƴŸȸǞƭƶůǋŻǀƱŽƾƄŽȚȱǾŴǈƾź .ǗƴƄŽȚǟƴŸǀŽȚȢȝƾžǾŸǀƁȖ

ǜžǚƳŵȸƺŮǀƸƳƃƪŽȚȟȶǍƒȚȶȲǞųǋŽȚǀƇƄźǎűȚǞŲǋŴǜžȳȚǋƈƄŴǽȚȔƾƶŰȖȤǌŲȚ

ǀŽƾŲǠźȶ .ƾ

ƸǣƾƲƴůǚƸưƪƄŽȚǜŸȜǋŲǞŽȚǗŻǞůǟŽȘȸȢƻƸŴǙŽȣȴȘǂƸŲȆȲƾƳŵǈȚ

HR/

SRB

.ȢǍƃƄŽƾƷżǍůȚȶȜǋŲǞŽȚǚƸưƪůǗŻȶȖǙŽȣȞȶǋŲ

ȲǎƶƓƾŮȢǞűǞƓȚƿŹǎŽȚǚƅžȆǘǣȚǞƯŽȚǜžȲƾųǠƳƃƪŽȚȲǞųǋŽȚǀƇƄźǎűƾŲȴȖǜžǋżƺů

.ǙŽȣǟŽȘƾžȶǍƯƪŽȚƾƁƾƲŮȶ



090178_REM_IFU_D5015_22L.indd 63 11:10:03|30.04.09 Guido Krölls

ǠŮǍŸ

ȶȖȝƾƱƪƶƓȚȶȖȝƾŵȶǍƱƓȚȶȖȢƾƆƉŽȚǚƅžȆǀƵŸƾſȜȢƾžǟƴŸǍƯƪŽȚǗƱƆžǕƬůǽ

.ǙŽȣǟŽȘƾžȶǀƸǤȤǈȚǍǣƾƫƑȚ

.ȱǋƁǜžǝżǍůǋƶŸǚƸưƪƄŽȚǋƸŻǍƯƪŽȚǗƱƆžȱǍƄůǽ

ǀƇǤǞƓȚǠŮǍƷƳŽȚǋƷƐȚǀƵƸŻǘŮƾƭƁȳǋƈƄƉƓȚǠŮǍƷƳŽȚǋƷƐȚȴȖǜžƾ

ƵǣȚȢǋżƺů

.ȜǋŲǞŽȚǛƉűǟƴŸ

.ȷǍųȖǀƲƸŻȢǘŶƾƶžǀƁȖȶȖȝƾƇƄƱŽȚǟŽȘǍŵƾƃƓȚȔȚǞƷŽȚȤƾƸůǝƸűǞƄŮǛƲůǽ

ȴƾƵƬŽȚȶǀžǋƒ

ȔǞŴǜŸǀƵűƾƶŽȚȲƾƭŸǈȚǉƸƴƫůǚƱƳſ .ȲƾƭŸǈȚǜž

ȲƾųǞƀȶǃƄƶƓȚȚǌƀǑƇźǛƄů

.ȔȚǍƪŽȚǊƁȤƾůǜžȔȚǋƄŮȚƞžƾŸȜǋƓǙŽȣȶȟƾƄſȁȚȔǞŴǜŸȶȖȟƾƄſȁȚǠźǀžǋƈƄƉƓȚȢȚǞƓȚ

ǝƶžȔǎűȶȖȥƾƷƐȚǚƁǋƃůȶȖǚƭŸȸȖǀŽȚȥƼŮȳǞƲƶŴƾƶſƼźǀŽƾƱƳŽȚȜǍƄźǠźȥƾƷƐȚǚƭŸȚȣȘ

ȜǍƄźǀŽƾŶȘǠƶƯƁǽȚǌƀȶ .ȔȚǍƪŽȚǀƵƸƉŻƗǋƲůǋƶŸǙŽȣȶǚŮƾƲžȴȶȢǜžȶ

.ǀŽƾƱƳŽȚ

ǠźƾƶƄžǋųǎżȚǍžǀƯűȚǍžǀŽǞƷŴǚƳŮǛƳƶƳƚǀŽƾƱƳŽȚȳȚǋƈƄŴƼŮǀƃŹǍŽȚǀŽƾŲǠź

.ǛƳƄƲƭƶž

.ǝƶŸȨǞƫƶƓȚǠƯƸƃƭŽȚǠſǞſƾƲŽȚǘƑȚǀŽƾƱƳŽȚȵǌƀȥȶƾƆƄů

.ǜƁǋƵƄƯƓȚȔǾżǞŽȚǘƁǍŶǜŸȥƾƷƐȚȔȚǍŵƾƷƸźƖǠƄŽȚȲȶǋŽȚǚżǠźǀŽƾƱƳŽȚȵǌƀȸǍƉů

ȶȖǀƴžƾƯƓȚȔǞŴȶȖȞȢƾŲǜŸǀƏƾƶŽȚȶȥƾƷƐȚǠźǀƴǧƾƑȚȤȚǍǤǈȚ

ƾƬƁȖǚƵƪůǽǠƀȶ

.ǀƁƾƵƑȚȶȳȚǋƈƄŴȁȚȝƾƵƸƴƯůȬƾƃůȘȳǋŸǀŽƾŲǠźȶȖǃƄƶƓȚǠźȝȚǍƸƸưƄŽȚȶȖȳȚǋƈƄŴȁȚ

.ƾƶƴƃ

ŻǜžȲǞƈžǍƸŹǑƈŵǚƃ

ŻǜžȥƾƷƐȚǉƸƴƫůǀŽƾŲǠźǀŽƾƱƳŽȚǠưƄƴů

ǀżǍŵǚƃŻǜžȵǍƸźǞůǛƄƁƾžȷǞŴȆȚǌƀǍƯƪŽȚǗƱƆžǕžȝƾƲƇƴžǀƁȖȳǋƈƄƉůǽ

Remington

ǕŻǞƓȚȜȤƾƁȥȔƾűǍŮȆǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯƓȚǜžǋƁǎƓȚǟƴŸȲǞƫƇƴŽ

www.remington-europe.com



090178_REM_IFU_D5015_22L.indd 64 11:10:03|30.04.09 Guido Krölls

HEBREW

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

ĵěğĞĤįĲĜěĠĳĲħĴĤĴĠĩĤĴğĤīįħ Remington

.ħĴĳıĠĩĜĵĳĢĜĴħĭĥħĨĤĞĠĩĠīě

ĞĤĵĭĜĪĠĤĭħĢĠģĜĨĠĲĩĜĪğĤħĭĳĠĩĴħĠĵĠěĳĠğğ

ĳıĠĩğĵĠīĠĦĵ

ģěĠ 2100ĲįĬğĜĳĭĤĴĴĜĤĤĩ

A .

ħĠġĳĲěħħĳĭĤĴħĠĳĤğĩĴĠĜĤĤħ ,ĞĤĢěĨĠĢħĪĤħĩĳĠģ-ĵĤĩĳĲĵĴĳ

B .

ĵĠĳĤğĩĤĜıĩ 2 /ĨĠĢĤĜıĩ 3

C .

ĤĠĲĤīħ-ħĲĠĲĳįĵĩĤĳĠĢěĝĳĠĬ

D .

ĴĜĤĤĩħğĤįğĵěğĞĤĩıĩĵěĴĦğġħĠĩ ğġĨĤıĤĢğĵěĤĜĤığ -ĨĠĢġĠĦĤĳĵĤĤį

E .

ĳĲĳĤĠĠěĪıĢħ

F .

ħĠħěğħĵħĤĤğ

G .

ĨĤĤĵīĴħĵĠĤĳĢě

HUN

RUTRROGRSLAEHE

HR/

SRB



090178_REM_IFU_D5015_22L.indd 65 11:10:04|30.04.09 Guido Krölls

HEBREW

ğĲĠġĢĵĠĤĠĲĤī

ĳĤĞĬĪįĠěĜĳĤĬğħĜĠĴĢ ,ĭĠīĩğĤĤĢĵěĥĤĳěğħĠĳıĠĩğĤĭĠıĤĜĜěĤĴĵĩĳħĭĳĠĩĴħĤĞĦ

ğĦĳĵĴĳĜĩĜĵĠĲīħĠĤĳĠĢěğ.ĝĳĠĬğħĭĩĥĠħĦħĠĲĜě

ĵĠĢĤģĜĵĠĳğġě

.30mAħĭğħĠĭĠīĤěĴĵĢįĳĬĩĩĨĳġĨĭĵĢįĳĬĩĩĪĤĲĵğħİħĩĠĩĵįĬĠīğīĝğħ –ğĳğġě

.ĤěħĩĴĢĨĭİĭĤĤĵğħİħĩĠĩ

ĠěĨĤĩĨĤħĤĦĩğĨĤĳĢěħĠĜĤĲĤħĦĠěĨĤĳĠĤĦ ,ĵĠĢħĲĩ ,ĵĠĤģĜĩěĞĤħĠĜĴĩĵĴğħĪĤě –ğĳğġě

.ĨĤĳĢěĨĤħġĠī

.ĵĢħĲĩĜĠěğĤģĜĩěĜĴĠĩĤĴħĨĤěĵĩĠīĤěğġĳıĠĩ

.ĴĠĩĤĴĜĠīĤěěĠğĳĴěĦħĩĴĢğĩĳĭĤĴğĴĜĤĤĩĵěĲĵīħĴĤ

.ħĭįĠĩěĠğĳĴěĦğĢĝĴğěħħĴĜĤĤĩğĵěĳĤěĴğħĪĤě

.ĠīĠĬĢěĤīįħĳĳĲĵğħĴĜĤĤĩħĳĴįěħĴĤ

.ĨĤĳĢěĨĤħġĠīĜĠěĨĤĩĜĳĤĴĦĩğĵěħĠĜģħĪĤě

ĵĠěĳħĤĞĦĵĠĭĤĜĲĜħĩĴĢğħĜĦĵěĲĠĞĜħĴĤ .ĳĤĴĦĩğĜĤĜĬħĩĴĢğģĠĢĵěħĝħĝħĪĤě

.ĨĤĲġīĠĜĪĤěĴ

ĥĳĞĜĵĠĩĠĬĢĪīĤěğěĤıĤğĠğĬĤīĦğĤĢĵįħĭĵĠĬĦĩğĵĠĵĴĳğĴĞĤįĲğħĴĤ ,ĴĠĩĤĴğĵĭĜ

ĵěĵĠĜĦħĴĤ ,ğġĦğĳĲĩĜ .ĤģĩĠģĠěĪįĠěĜĠĵħĠĭįĵěĲĤĬįĤĳĤĴĦĩğġěĴĪĠĠĤĦĤğĴħĦ

.ĳĳĲĵĤĴĪĤĵĩğħĠĳĤĴĦĩğ

.‘ĠĦĠĵĠĳĭĴ ,ĤĵĤĜĥĠĩĪĠĝĦĵĠĩĤĬĢĪĤěğĬĤīĦğĵĴĳĜĴěĞĠĠħĴĤ

.‘ĠĦĠĞĜĳĩ ,ĵĠĜĝĩ ,ĨĤĭıĩ ,ĢĤģĴĪĠĝĦĨĤĦĳĨĤĳĩĠĢħĭĳĭĤĴğĴĜĤĤĩĵěĢĤīğħĪĤě

.ĠĵĢīğĳĢěħħĭĠįĴĜĤĤĩğĵěĳĤěĴğħĪĤě

230VĳĤĴĦĩğħĭğĭĤįĠĩğĢĵĩğĵĩıĠĭħĨĤěĵĩĴĠĩĤĴħĢĵĩğĵĩıĠĭĴĞĤĩĵěĞĠĠħĴĤ

.ĨĤĳĢěĨĤĴĤĝĳĨĤĳĠġěħĠěĨĤĤīĤĭğħěĳĤĠĠěğĨĳġĵěĵĠīįğħĪĤě

ĵĠĤĴĠĢ ,ĵĠĤġĤįĵĠħĠĦĤĤħĭĜĨĤĴīěĤĞĤĜğġĳĤĴĦĩĜĴĠĩĤĴğ .ĨĤĞħĤĩğġĳĤĴĦĩĲĤĢĳğħĴĤ

ĨĤĦĤĳıĨīĠĢģĤĜħĨĤěĳĢěğĨĤĴīě .ğīĦĬĵĠĠğħħĠħĭĭĞĤĠĪĠĤĬĤīĳĬĠĢĠĵĠħĜĝĠĩĵĠĤĴįīĠě

.ĳĤĴĦĩĜĨğħĴĴĠĩĤĴğħĭĢĲįħĠěĵĠĲĤĠĞĩĵĠěĳĠğĨğħĳĠĬĩħ

Remington

ĵĲįĬĩĨĵĠěĴğħěĞĜħĩğġĳĭĤĴĴĜĤĤĩĨĭĨğĴħĦĨĤĴěĳĜĴĩĵĴğħĪĤě

ĠěĳěĠĠığ ,ĨĤīįğĨĭĳĭĤĴğĴĜĤĤĩĜĠğĴħĦĲħĢħĴĭĝĩħĴĵĠĳĴįěħĦĩĭīĩĤğħĴĤ

.ĵįĲĳĲğ



090178_REM_IFU_D5015_22L.indd 66 11:10:04|30.04.09 Guido Krölls

HEBREW

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

.ğĳįĬĩħĠěĤĳĢĬĩĴĠĩĤĴħĞĭĠĤĩĠīĤěğġĳĤĴĦĩ

ĵĠĳĤĴğĲįĬħĳĤĴĦĩğĵěĳġĢğĠĴĠĩĤĴğĵěĞĤĩĲĬįğ ,ĲĠġĤīĠġğĞĤĢĤħĴĢĵĩğħĜĦĨě

.ğīĦĬĭĠīĩħĤĞĦĜğįħĢğĠěĪĠĲĤĵħ Remington

ħĴĳĵĠĤĜĜĠĳĲğğĴĳĠĩğ

ĞĤħĭĵĠĳĴĠěĩğĵĠĳĤĴğĵĞĜĭĩĜĲĳĠįĤħĢğħĴĤĪĠĦĤĬĭĠīĩħĤĞĦ ,ĲĠġĤīğīĤġğħĤĵįĨě

.ĪěĠĜĤğ

.ĳĤĴĦĩğħĴĤĠĲĤīĠěĴĠĩĤĴħĦĤīįħĭĲĵĵĤĜĩĭĲĵĲĵīħĴĤ

ħĤĜĠğħĨĤħĠħĭĨĤĦĩĬĠĩ-ěħĨĤīĠĲĤĵ .ĪĠĲĤĵĠěĤĠīĤĴ ,ğĲĤĞĜħĦħĨĤĞĢĠĤĩĨĤħĦĜĥĳĠıĴĤ

.ĴĩĵĴĩħĨĤīĦĠĬĩĨĤěīĵħ

,ĤĠĲħĴĠĩĤĴĵĠĜĲĭĜĨĳĝīĴĨĤĳĢěĨĤģĤĳįħĠěĨĞěħ ,ĳıĠĩħĲġīħĭĵĠĤĳĢěħĜĲīěħ

.ğħěĵĠěĳĠğħĵĠĤı-ĤěĠěğĭĳħĴĠĩĤĴ

ĵĠĤĳĢěĠĵĠĳĤĴ

ĜĲĭĠĩĳĝīĴĨĤĩĝįħĦħĭğġĳıĠĩħĭĵĠĤĳĢěĨĤĲĤīĭĩĠīě .ĵĠħĲĵĠĜĪĤěĠĲĞĜīğġĳıĠĩ

ħĴĤĳĠĲĩğğĤĤīĲğĥĤĳěĵĩĵĠĤĳĢěğĵįĠĲĵĥĴĩĜğĤĠĲħĳĠıĤĤĵĞĠĜĭĠěĨĤĤĠĲħĨĤĳĩĠĢ

ĮĤħĢğħĳĢĜīĴĠěğħěĦĴĨĤĩĝįħĦĪĲĵī ,ĵĠĤĳĢěğĵįĠĲĵĥħğĩĜĭĝįĤĤĳıĠĩğĨě .ĪĦĳığ

ħĴğĦĳěğğīĤěĳĜĞğĵĠĭĩĴĩ .ğĤĤīĲĵĢĦĠğĝıĠĵĴĤěīĵĜĜĠĤĢěħħĠĜĲħĢħĦĠěĳıĠĩğĵě

.ĥĳĠġěĜ

Remington

ħĴĵĠĳĤĴğġĦĳĩħĳĴĲĵğħĴĤĵĠĤĳĢěĭĠĳĤěğĳĲĩĜ .ĵĠĤĳĢěğĵįĠĲĵ

.ĲĠĢĜĵĠīĝĠĭĩğĵĠħĤĝĳğĵĠĤĠĦġħĳĜĭĩĠħĭĩĵĭıĠĩĠġĵĠĤĳĢě

.ğĴĳĠĩĲįĬĤĞĤħĭĳĦĩīĠīħĴĳıĠĩğĪğĜĴĵĠıĳěğħĦĜħĠĢĵĵĠĤĳĢěğ

HUN

ĤĠīĤĴĤĞĤħĭ ,ğĭĳħĴĠĩĤĴĜ ,ĤĠĲħĴĠĩĤĴĜ ,ğīĠěĵĜĨĳĝīĴĳıĠĩħĲġīĵħħĠĦğīĤěĠġĵĠĤĳĢě

ĠġĵĠĤĳĢě .ĵĠĴĠĳĞğğĢģĜěğĵĠěĳĠğĠě/ĠĵĠĤīĦģğĵĠěĳĠğħĨěĵğĜĠīĤěĴĴĠĩĤĴĠěĳıĠĩĜ

RUTRROGRSLAEHE

ĨĞěĤĞĤħĭĪĲĠĵĠěĲĳĠįĳıĠĩğĨěħĠĢĵěħ

www.remington-europe.comĵĜĠĵĦĜğěĳĳĠġĢĤĩħĭĮĬĠīĭĞĤĩħ

1599-55-99-66ĤıĳěĵĠĢĠĲħĵĠĳĤĴĪĠįħģĩ“ĭĜĲĤĳģĲħěĝĤĳĴĵĠĤĳĢěĠĵĠĳĴ

www.sarig.com :ĠīħĴģīĳģīĤěğĳĵěĜğĤīĲğĵěĳĴěħĴĤ

HR/

SRB



090178_REM_IFU_D5015_22L.indd 67 11:10:04|30.04.09 Guido Krölls

INTERNATIONAL SERVICE CENTRE

GERMANY

Central Europe

BENELUX

FRANCE

DENMARK

00800 / 821 700 821

ITALY

SCANDINAVIA

Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call)

AUSTRIA

SWITZERLAND

E-Mail: service@remington-europe.com

PORTUGAL

www.remington-europe.com

GREECE

SPAIN

Tel. 00800 821 700 82 (free call)

MALTA

UNITED KINGDOM

Tel. +44 0800 212 438 (free call)

Rayovac Europe Ltd, Watermans House, Kingsbury Crescent, The Causeway,

Staines, Middlesex, TW18 3BA, UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 487 754 605

VARTA Baterie spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, 470 01 Česká Lípa,

ČESKÁ REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com

IRELAND

Tel. +353 (0) 1 460 4711

Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park,

New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk

MAGYARORSZÁG

Tel. 06 1 347 9000

Varta Hungária Kft., Budapest 1191, Ady Endre út 42-44, www.remington.hu

POLSKA

Tel. +48 22 328 11 50

Varta Baterie Sp. z o.o., ul. Fabryczna 5, 00-446 Warszawa, POLSKA,

Fax +48 22 328 11 61, www.pl.remington-europe.com

РОССИЯ

Тел. +7 495 170 5401

ООО ПРОФСЕРВИС Россия, 109202, Москва, ул. 2я Карачаровская, 14а-3,

www.remington-europe.com

TÜRKIYE

Tel. +90 212 659 01 24

Varta Pilleri Ticaret Ltd. Şti., İstoç 28.Ada No:1 34217, Mahmutbey/İstanbul,

TÜRKİYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com

U.A.E.

Tel. +9714 355 5474

VARTA Consumer Batteries, Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai,

U.A.E., www.remington-europe.com

CROATIA

Tel. +385 12481111

Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com

CYPRUS

Tel. +357 24-532220

Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus,

www.remington-europe.com

ROMANIA

Tel. +40 21 411 92 23

TKFexpert SRL , 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania,

www.remington-europe.com

SLOVENIA

Tel. +386 (0) 1 568 00 00

VRR d.o.o., Tržaška cesta 132, 1000 LJUBLJANA,

www.remington-europe.com

ISRAEL

Tel. 15-99-55-99-66

Sarig Electric Ltd., Nesher Industrial Area, Ramle.

P.O. BOX 841, ISRAEL, www.sarig.com

090178_REM_IFU_D5015_22L.indd 68 11:10:04|30.04.09 Guido Krölls

All technical modiﬁcations reserved. 03/09. TSC 09.0178

Model No. D5015

Уважаемый покупатель! Приобретаемый вами продукт

Remington

прошел необходимую сертификацию в

соответствии с требованиями российского законодательства.

Подробную информацию о номере сертификата и сроке его

действия вы сможете найти на сайте

www.remington-products.ru

09/INT/ D5015 Version 03/09 Part No. T22-27782

REMINGTON

is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc.,

or one of its subsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA

Alfred-Krupp-Str. 9

73479 Ellwangen

Germany

www.remington-europe.com

090178_REM_IFU_D5015_22L.indd 69

11:10:05

This product is not suitable for use in bath or shower.

30.04.09 Guido Krölls

Топ 10 инструкций

100.00

MB QUART DSG 213

99.98

Skil 0790 RA

99.98

Bosch KGN39VW21

99.97

Sony CDX-CA750X RU

99.97

Braun 310 Series 3

99.96

Asus P3-PE5

99.96

Siemens MQ 5 N 298

99.96

YUKON EXTEND LRS-1000

99.96

Bosch GWS 22-230 JH Professional

99.96

Philips Lunettes 3D Active

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Sony KV-36FS70K

3B Scientific Human Embryo Model - 25 Times Life Size

Binatone MEJ-1780

GBC C200 Coilbind