Rothenberger ROWELD P 160 SANILINE: POLSKI 95

POLSKI 95

Aby frezować jednostronnie, należy odsunąć na bok zderzak na spodzie urządzenia frezującego

– w kierunku brzegu, który ma nie być obrabiany.

 Po wyfrezowaniu na płasko stron czołowych, co można rozpoznać po równomiernych, nie

przerwanych wiórach, powoli rozsunąć końcówki rur. Wyłączyć urządzenie frezujące (1),

zwolnić zapadkę (7) i odchylić.

 Obrabiane kawałki zsunąć razem i sprawdzić, czy powierzchnie zgrzewane są płaskie. Jeśli

nie są, należy powtórzyć proces frezowania.

Przesunięcie osiowe między obrabianymi kawałkami nie powinno być większe niż 10% grubości

ścianki (wg. DVS) a szczelina między powierzchniami płaskimi nie większa niż 0,5 mm. Jeśli nie

zostało to osiągnięte, wówczas należy wyjustować przy pomocy śruby zaciskowej i widełek o-

porowych i powtórzyć proces frezowania.

3.2.3 Proces zgrzewania

 Wsunąć element grzejny (2) między oba zgrzewane elementy.

 Zbliżyć końcówki rur, za pomocą koła drążek (6) wywrzeć odpowiedni nacisk i za pomocą

zaciągnięcia dźwigni (5) unieruchomić wał napędowy.

 Po osiągnięciu odpowiedniego i równomiernego na całym obwodzie zgrubienia, zwolnić

dźwignię (5). Ustawić odpowiednią siłę w zależności od nagrzania (bliską 0) i powtórnie za-

ciągnąć dźwignię. Należy zadbać o równe położenie obrabianych końcówek na płytce

grzejnej.

 Po nagrzaniu należy zwolnić dźwignię (5) i rozsunąć obie części rury. Wysunąć element

grzejny (2) i z powrotem zbliżyć obrabiane elementy. Siłę docisku należy zwiększać w

sposób możliwie najbardziej równomierny, aż do momentu osiągnięcia wartości znami-

onowej (patrz dołączona instrukcja zawierająca parametry zgrzewania). Następnie zacisnąć

dźwignię (5). Elementy należy ściskać z daną siłą aż do momentu całkowitego ostygnięcia.

 Po ostygnięciu, należy zwolnić zacisk (5) i zwolnić sprężynę za pomocą kółka drążek.

Zgrzane kawałki rur zwolnić z elementów mocujących i wyjąć.

Wszystkie parametry zgrzewania znajdują się w załączonych tabelach zgrzewania.

3.2.4 Wyłączenie maszyny

 Wyjąć wtyczkę urządzenia frezującego i elementu grzejnego z gniazda sieciowego.

 Urządzenie frezujące wsunąć pomiędzy zaciski mocujące.

 Zwinąć kabel sieciowy.

 Element grzejny umieścić w przeznaczone do tego mocowanie w stelarzu.

 Pociągnąć uchwyt grzybkowy (11), maszynę przesunąć do dołu aż do zatrzaśnięcia trzpieni

ryglujących.

3.3 Ogólne wymagania

Ponieważ warunki atmosferyczne i sytuacyjne w znacznym stopniu wpływają na proces zgrze-

wania, dlatego też należy koniecznie przestrzegać odpowiednich wiążących zaleceń

znajdujących się w dyrektywach DVS 2207, część 1, 11 i 15. Poza terytorium Niemiec obo-

wiązują odpowiednie dyrektywy danego państwa.

Prace zgrzewarskie muszą być zawsze nadzorowane!

3.4 Ważne wskazówki dotyczące parametrów zgrzewania

Wszystkie niezbędne parametry zgrzewania jak temperatura, ciśnienie i czas znajdują się w dy-

rektywach DVS 2207, część 1, 11 i 15. Poza terytorium Niemiec obowiązują odpowiednie dyrek-

tywy danego państwa.

Możliwość nabycia: DVS Media GmbH, Aachener Str. 172, 40223 Düsseldorf

Postfach 10 19 65, 40010 Düsseldorf, Tel.: +49 (0) 211 / 15 91 – 0

Email: media@dvs-hg.de internet: www.dvs-media.info

W poszczególnych przypadkach niezbędne jest uzyskanie parametrów obróbki dotyczących da-

nego materiału od producenta rur.

Parametry zgrzewania podane w załączonych tabelach zgrzewania są tylko wartościami

przybliżonymi, za które firma ROTHENBERGER nie przejmuje żadnej odpowiedzialności!

4 Utrzymywanie w dobrym stanie i konserwacja

W celu zagwarantowania prawidłowego funkcjonowania maszyny należy przestrzegać

następujących punktów:

 Należy chronić przez zabrudzeniem pręty prowadzące sanie oraz uchwyt elementu

grzejnego i urządzenia frezującego.

 Napędy elektryczne urządzenia frezującego i płyty grzejnej mogą pracować tylko pod

napięciem podanym na tabliczkach znamionowych.

 W celu uzyskania bezbłędnych wyników zgrzewania konieczne jest utrzymywanie elementu

grzewczego w czystości. W przypadku uszkodzeń powierzchni element grzewczy otrzymać

musi nową warstwę powlekającą bądź zostać wymieniony. Pozostałości materiałowe na

powierzchni grzejnej redukują właściwości antyadhezyjne i należy je usunąć przy pomocy

papieru niepozostawiającego włókien i spirytusu (element grzewczy musi być zimny).

 Głowica frezująca wyposażone jest w dwa obustronnie wyszlifowane noże. W przypadku

obniżenia się jakości cięcia można noże obrócić bądź wymienić je na nowe.

 Zawsze należy zwracać uwagę na to, aby końcówki przeznaczonych do obróbki rur bądź

części obrabianych, a w szczególności powierzchnia czołowa, nie były zabrudzone, gdyż

nieprzestrzeganie tego przyczyni się do istotnego obniżenia czasu używania noży.

96 POLSKI

4.1 Utrzymywanie maszyny i narzędzi w dobrym stanie

(Należy przestrzegać przepisów dotyczących konserwacji - punkt 4!)

Ostre i czyste narzędzia pozwalają osiągnąć lepsze wyniki w pracy i są bezpieczniejsze w

użyciu.

Tępe, złamane bądź zgubione części należy niezwłocznie wymienić bądź uzupełnić. Należy

sprawdzić, czy osprzęt maszyny jest z nią bezpiecznie połączony.

Podczas prac konserwacyjnych używać tylko oryginalnych części zamiennych. Naprawy może

przeprowadzać tylko fachowo wykwalifikowany personel.

W okresie nieużywania, przed pracami konserwacyjnymi oraz przed wymianą części osprzętu

należy maszynę odłączyć od zasilania prądem.

Przed ponownym podłączeniem do zasilania prądem należy się upewnić, że maszyna i

narzędzia osprzętu są wyłączone.

W przypadku używania kabli przedłużających należy skontrolować, czy funkcjonują one pra-

widłowo i bezpiecznie. Stosować wolno tylko kable, które przeznaczone są do użytku na wolnym

powietrzu.

Nie wolno używać narzędzi i maszyn, których obudowa bądź uchwyty są pęknięte lub zde-

formowane. Dotyczy to w szczególności części wykonanych z tworzywa sztucznego.

W takich pęknięciach zabrudzenia i wilgoć mogą przewodzić prąd elektryczny. Może to dopro-

wadzić do porażenia prądem, jeżeli w narzędziu bądź w maszynie wystąpi uszkodzenie izolacji.

Uwaga: odsyłamy również do przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom.