Rothenberger ROWELD P 160 SANILINE: DANSK 61
DANSK 61 : Rothenberger ROWELD P 160 SANILINE

2 Tekniske data, se brochure „tekniske data“
3 Apparatets funktion
3.1 Oversigt (ill. A)
1 Fræseanordning 8 Basisspændebakke Version A
2 Varmespejl 8.1 Reguleringsmøtrik
3 Maskinfundament 8.2 Spændeskrue
4 Bevægeligt bord 9 Basisspændebakke Version B
5 Låsearmen 9.1 Spændelement, bøjle
6 Grebstang 10 Holdegaflerne
7 Spærrepal 11 Svampegreb
Med maskinen kan der fremstilles sikre svejsesamlinger på PE-, PVDF- og PP-rør med en ud-
vendig diameter fra 40 til 160 mm/ 1“- 5“ i forbindelse med husinstallationer, kaminrenoveringer
og tagafvandingssystemer.
Supplerende kan der i stedet for støttegafler alt efter variant (Version A= grundspændbakke
knæledsarmversion, Version B= grundspændbakke skrueversion) ligeledes anvendes spæn-
delementer til de udvendige spændepositioner. I maskinfundamentet og i det bevægelige bord
er gevindene beregnede hertil.
3.2 Betjeningsvejledning
DANSK 61
Svejsemaskinen må kun betjenes af autoriseret og tilstrækkeligt kvalificeret per-
sonale iht. DVS 2212 del 1!
Maskinen må kun anvendes af uddannet og autoriseret brugere!
3.2.1 Idriftsættelse
Du bedes læse denne betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem før stuks-
vejsemaskinen sættes i drift!
Varmespejlet må ikke bruges i eksplosionstruede omgivelser og ikke, hvor det
kan komme i kontakt med brændbare stoffer!
Stil maskinen på et jævnt og fast underlag.
Træk i svampegrebet (11), sving maskinen opad og lad låseboltene gå i indgreb.
Vær opmærsom på, at begge bolte i boringerne på stellet er gået i indgreb!
Træk spærrepal (7) fremad, og sving fræseanordningen (1) bagud.
Sving varmespejlet (2) bagud.
Tilslut stikket fræseanordning (1) og varmespejlet (2) som anført på typeskiltet.
Den røde LED "Standby2 lyser. Det betyder, at strømmen er sluttet. Tænd varmeelementet med
den store tast (lyser grøn), og indstil den ønskede temperatur (160 °C til 285 °C) vha. tasterne
"+" og "–".
Opvarmningen af varmeelementet angives af en gul LED på varmeelementet. Desuden vises
vandrette streger i temperaturvisningen. Lige før, at den indstillede temperatur nås (tolerance +/-
3°C), slukkes den gule LED, og den grønne LED lyser. Efter yderligere 10 minutter er var-
meelementet klar til brug. Kontrollér temperaturen med en temperaturmåler.
Indstilling af forskydninger: Tryk samtidigt på tasterne "+" og "–". Derefter kan varmeelementet
kalibreres vha. disse taster og en temperaturmåler.
Hvis der vises en mindre værdi på varmeelementet end på den eksterne temperaturmåler, skal
forskellen indstilles vha. tasten "+". Ved modsatte visningsværdier skal forskellen indstilles vha.
tasten "–". Hvis der vises "Er1", er elektronikken defekt. Hvis der vises "Er2", er modstandster-
mometeret defekt eller ikke tilsluttet.

62 DANSK
Fare for forbrændinger! Varmespejlet kan opnå en temperatur på ca. 290° C!
3.2.2 Klargøring til svejsning
Hvis der skal svejses rør, som er mindre end den maksimale diameter 160 mm, skal der
monteres reduktionssæt / bøjle med passende diameter i basisspændebakkern.
Sørg for korrekt reduktions-spændindsats! Der skal være overensstemmelse
mellem øverste reduktions-spændindsatser respektive bøjle + nederste redukti-
ons-spændindsatser + støttegaffelindsatser!
Version A: Åbn grundspændbakke (8) og drej til bageste position. Øverste tilpasningskonus
trykkes mod bageste anslag og spændeskrue (8.2) strammes.
Version B: Åbn grundspændbakke (9) og sæt øverste spændelement i (9.1) og vip fremad
(Spændstiften er drejningsaksen).
Læg nederste reduktion i.
Gaffelindsatse i holdegaflerne (10) som fastgøres med fingerskruerne.
Læg de plastrør eller formstykker, der skal svejses, i fastspændingsanordningerne.
Placer holdegaflerne (10) under rør- eller formstykket, løsn i den forbindelse sekskantskruen
med en gaffelnøgle 17 mm, og forskyd og drej holdegaflerne om nødvendigt.
Ved lige svejsning af rør skal holdegaflerne justeres sådan, at den forreste flade
forløber parallelt med midten af noten i bordene!
Version A: Luk grundspændbakke (8), indstil spændkraft ved hjælp af reguleringsmøtrik
(8.1) og sæt håndgrebet i yderposition indtil den makimale kraft er nået.
Version B: Åbn for grundspændbakke (9), drej bøjle (9.1) bagud og anbring spændeanord-
ningen i arbejdsposition. Ved tilspænding skal man være opmærksom på, at vingemøtrik-
kens vinger er 90° i forhold til hulakslen.
Kontroller, om emnerne sidder ordentlig fast i opspændingsværktøjet ved at køre dem sam-
men. Når de anvendes max. Svejsning magt må ikke glide gennem rør! En vellykket
svejseproces det sikres.
Det skal ligeledes kontrolleres, om varmespejlet har nået sin driftstemperatur. Opvarmnin-
gen er afsluttet, når den gul kontrollampe på termostaten blinker.
For at sikre en jævn varmefordeling over hele varmefladen er det nødvendigt at
vente ca. 10 minutter (iht. DVS), efter at lampen er begyndt at blinke. Temperaturen
skal kontrolleres med en egnet temperaturmåler!
Fræseanordning (1) drejes ind mellem rørstykkerne, indtil spærrepalen (7) falder i hak, og
der tændes ved håndtaget.
Fare for kvæstelser! Hold hænderne væk fra de roterende knive, når fræse-
anordningen er tilsluttet. Tænd kun for fræseren, når den er svunget ind (arbe-
jdsposition), og sving den derefter tilbage igen. Sikkerhedsafbryderens funk-
tion skal altid være sikret for at undgå utilsigtet opstart uden for arbejdsposi-
tionen!
Kør emnefladerne forsigtigt ind mod skæreskivernes roterende knive ved hjælp af grebstang
(6).
For højt fræsetryk kan føre til overophedning og beskadigelse af fræserdrevet.
Ved overbelastning eller standsning af fræsedrevet skal maskinen køres op
og trykket mindskes!
Ved enkeltsidet fræsning drejes anslaget på fræserens underside til den side, der ikke skal be-
arbejdes.
Når endefladerne er planfræset, hvilket kan ses på en jævn og kontinuerlig spån, køres
rørenderne langsomt fra hinanden igen. Sluk for fræseanordning (1), slå spærrepal (7) fra
og drej den ud.
Kør emnerne sammen, og kontroller, om svejsefladerne er plane. Er det ikke tilfældet, skal
fræsningen gentages.
Оглавление
- DEUTSCH 3
- DEUTSCH 5
- DEUTSCH 7
- DEUTSCH 9
- ENGLISH 11
- ENGLISH 13
- ENGLISH 15
- ENGLISH 17
- FRANÇAIS 19
- FRANÇAIS 21
- FRANÇAIS 23
- FRANÇAIS 25
- ESPAÑOL 27
- ESPAÑOL 29
- ESPAÑOL 31
- ESPAÑOL 33
- ITALIANO 35
- ITALIANO 37
- ITALIANO 39
- ITALIANO 41
- NEDERLANDS 43
- NEDERLANDS 45
- NEDERLANDS 47
- NEDERLANDS 49
- PORTUGUES 51
- PORTUGUES 53
- PORTUGUES 55
- PORTUGUES 57
- DANSK 59
- DANSK 61
- DANSK 63
- DANSK 65
- SVENSKA 67
- SVENSKA 69
- SVENSKA 71
- SVENSKA 73
- NORSK 75
- NORSK 77
- NORSK 79
- NORSK 81
- SUOMI 83
- SUOMI 85
- SUOMI 87
- SUOMI 89
- POLSKI 91
- POLSKI 93
- POLSKI 95
- POLSKI 97
- ČESKY 99
- ČESKY 101
- ČESKY 103
- ČESKY 105
- MAGYAR 107
- MAGYAR 109
- MAGYAR 111
- MAGYAR 113
- PУCCKИЙ 115
- PУCCKИЙ 117
- PУCCKИЙ 119
- PУCCKИЙ 121
- ROTHENBERGER Worldwide