Rothenberger ROWELD P 160 SANILINE: NEDERLANDS 49
NEDERLANDS 49 : Rothenberger ROWELD P 160 SANILINE

5 Toebehoren
NEDERLANDS 49
Naam
ROTHENBERGER artikelnummer
Freesinrichting Ø 40-75mm
54040
Basisklembekset Versie A
54082
Basisklembekset Versie A + reductieschalen
54080
Basisklembekset Versie B
54082RU
Basisklembekset Versie B + reductieschalen
54080RU
Basisklembekset Versie B + reductieschalen (inch)
1200000244
ROWELD P160 Saniline Special Edition
54004
Vervanging mes (2 stuks)
55684
Verwarmingselement 230V
55316
Verwarmingselement 110/115V
55851
Spare parts
www.rothenberger.com
6 Afvalverwijdering
Delen van het apparaat zijn recyclebare materialen en kunnen dus opnieuw worden gebruikt.
Hiertoe staan geregistreerde en gecertificeerde recyclebedrijven ter beschikking. Voor de
milieuvriendelijke verwerking van de niet-recyclebare delen (bijv. elektronisch schroot) dient u de
plaatselijk bevoegde afvaldiensten te raadplegen.
Alleen voor de EU-landen:
Werp elektrisch gereedschap niet in het huisvuil! Volgens de Europese richtlijn
2012/19/EG betreffende uitgediende elektro- en elektronica-apparatuur en haar
omzetting in nationaal recht moet niet meer bruikbaar elektrisch gereedschap
afzonderlijk worden verzameld en milieuvriendelijk voor recycling beschikbaar worden
gesteld.

50 PORTUGUES
Índice
Página
1 Indicações sobre a segurança ........................................................................................... 51
1.1 Utilização correcta ............................................................................................................ 51
1.2 Instruções de segurança específicas ................................................................................ 51
2 Dados técnicos, ver caderno „dados técnicos“
3 Funcionamento do equipamento ....................................................................................... 53
3.1 Vista geral (Imagem A) ..................................................................................................... 53
3.2 Instruções de serviço ........................................................................................................ 53
3.2.1 Primeiro uso ..................................................................................................................... 53
3.2.2 Medidas para preparar a soldadura .................................................................................. 54
3.2.3 Soldadura ......................................................................................................................... 55
3.2.4 Terminar a utilização ........................................................................................................ 55
3.3 Condições gerais .............................................................................................................. 55
3.4 Informações importantes sobre os parâmetros de soldadura ............................................ 56
4 Conservação e manutenção ............................................................................................... 56
4.1 Conservação de máquina e ferramentas .......................................................................... 56
5 Acessórios .......................................................................................................................... 57
6 Eliminação ........................................................................................................................... 57
Оглавление
- DEUTSCH 3
- DEUTSCH 5
- DEUTSCH 7
- DEUTSCH 9
- ENGLISH 11
- ENGLISH 13
- ENGLISH 15
- ENGLISH 17
- FRANÇAIS 19
- FRANÇAIS 21
- FRANÇAIS 23
- FRANÇAIS 25
- ESPAÑOL 27
- ESPAÑOL 29
- ESPAÑOL 31
- ESPAÑOL 33
- ITALIANO 35
- ITALIANO 37
- ITALIANO 39
- ITALIANO 41
- NEDERLANDS 43
- NEDERLANDS 45
- NEDERLANDS 47
- NEDERLANDS 49
- PORTUGUES 51
- PORTUGUES 53
- PORTUGUES 55
- PORTUGUES 57
- DANSK 59
- DANSK 61
- DANSK 63
- DANSK 65
- SVENSKA 67
- SVENSKA 69
- SVENSKA 71
- SVENSKA 73
- NORSK 75
- NORSK 77
- NORSK 79
- NORSK 81
- SUOMI 83
- SUOMI 85
- SUOMI 87
- SUOMI 89
- POLSKI 91
- POLSKI 93
- POLSKI 95
- POLSKI 97
- ČESKY 99
- ČESKY 101
- ČESKY 103
- ČESKY 105
- MAGYAR 107
- MAGYAR 109
- MAGYAR 111
- MAGYAR 113
- PУCCKИЙ 115
- PУCCKИЙ 117
- PУCCKИЙ 119
- PУCCKИЙ 121
- ROTHENBERGER Worldwide