Rothenberger ROWELD P 160 SANILINE: DANSK 63
DANSK 63 : Rothenberger ROWELD P 160 SANILINE

Den aksiale forskydning mellem emnerne må (iht. DVS) ikke være større end 10% af vægtyk-
kelsen og spalten mellem de plane flader ikke større end 0,5 mm. Er det ikke tilfældet, skal em-
nerne justeres ved hjælp af spændeskruer og holdegaffelunderlag og fræsningen gentages.
DANSK 63
De fræsede overflader, der er klargjort til svejsning, må ikke berøres med hænder-
ne og skal være fri for enhver form for urenheder!
3.2.3 Svejsning
Risiko for klemninger! Hold afstand til maskinen, når opspændingsværktøjer-
ne og rørene køres sammen. Grib aldrig ind i arbejdsområdet!
Sving varmespejlet (2) ind mellem de to emner.
Kør rørenderne sammen, påfør den krævede tilpasningskraft på grebstang (6) og arreter
drivakslen ved at stramme klemhåndtaget (5).
Så snart den nødvendige vulstbredde er nået jævnt hele vejen rundt om rørenderne, løsnes
låsearmen (5), kraften reduceres til den respektive opvarmningskraft (nær 0), og låsearmen
(5) fastspændes igen. Emnefladerne skal ligge jævnt op ad varmepladen.
Efter udløb af opvarmningstiden løsnes låsearmen (5), emnerne køres fra hinanden, varme-
spejlet (2) svinges ud, og emnerne køres sammen igen. Øg herefter styrken så lineært som
muligt op til den tilsvarende sammenføjningskraft, indtil den nominelle kraft er nået (se
medfølgende bog for svejseparametre) og stram klemhåndtag (5). Sammenføjningskraften
skal holdes under hele afkølingstiden.
Efter udløb af afkølingstiden løsnes låsearmen (5), og fjederen over grebstang aflastes.
Spænd de sammensvejsede rørstykker ned, og tag dem ud.
Alle svejseparametrene findes i de vedlagte svejsetabeller.
3.2.4 Standsning
ræk fræseanordningen og varmespejlet stik ud af stikkontakten.
Sving fræseren ind i mellemrummet mellem basisspændebakkerne.
Rul strømkablet sammen.
Varmeelement lægges ind i den i understellet dertil beregnede holder.
Varmeplade skal være afkølet!
Træk i svampegrebet (11), sving maskinen nedad, indtil låseboltene er gået i indgreb.
3.3 Generelle krav
Da vejrlig og ydre omgivelser påvirker svejsningen meget, skal bestemmelserne i DVS – direkti-
verne 2207 del 1, 11 og 15 ubetinget overholdes. Uden for Tyskland gælder nationale bestem-
melser.
Svejsningen skal overvåges konstant og omhyggeligt!
3.4 Vigtige henvisninger vedrørende svejseparametrene
Alle nødvendige svejseparametre såsom temperatur, tryk og tid ses af DVS - direktiverne 2207
del 1, 11 og 15. Uden for Tyskland gælder nationale bestemmelser.
Reference: DVS Media GmbH, Aachener Str. 172, 40223 Düsseldorf
Postfach 10 19 65, 40010 Düsseldorf, Tel.: +49 (0) 211 / 15 91 – 0
Email: media@dvs-hg.de internet: www.dvs-media.info
I særlige tilfælde skal rørleverandørens materialespecifikke bearbejdningsparametre bestilles.
De svejseparametre, der er tilføjet i svejsetabellerne, er vejledende værdier, og firmaet ROT-
HENBERGER påtager sig ingen garanti herfor!

4 Pleje og eftersyn
For at sikre at maskinen fungerer korrekt, skal følgende punkter overholdes:
Styrestængerne til slæden respektive varmeelementholder og fræseenhed skal holdes rene
for snavs.
Fræseanordningens og varmespejlets elmotorer må kun anvendes med den spænding, der
er angivet på typeskiltet.
For at opnå de bedste svejseresultater, skal varmespejlet holdes rent. Når overfladen er
beskadiget, skal varmespejlet enten overtrækkes igen eller udskiftes. Materialerester på
varmedelen forringer non-stick egenskaberne og skal fjernes med en fnugfri klud og alkohol
(kun når varmespejlet er koldt!).
Fræseanordningen er udstyret med to dobbeltsidigt slebne knive. Når skæreeffekten re-
duceres, skal knivene vendes eller udskiftes med nye.
Vær især opmærksom på at rør- og emnefladerne, især endefladerne, der skal bearbejdes,
er rene, da knivenes levetid i modsat fald reduceres.
64 DANSK
Det anbefales at få reparationer udført på et serviceværksted eller hos fabri-
kanten!
4.1 Maskine- og værktøjspleje
(Overhold vedligeholdelsesforskrifterne under pkt. 4!)
Skarpe og rene værktøjer giver bedre resultater og arbejder sikrere.
Stumpe, brudte eller mistede dele skal udskiftes med det samme. Kontroller om tilbehøret sidder
fast på maskinen.
Anvend kun originale reservedele under vedligeholdelsen. Reparationer må kun udføres af
fagligt kvalificeret personale.
Når maskinen ikke anvendes, skal maskinen tages fra strømmen, før pleje- og vedligehold-
elsesarbejder samt før tilbehørsdele udskiftes.
Før maskinen igen tilsluttes til strømmen, skal det sikres, at maskinen og værktøjet er slået fra.
Anvendes der forlængerledninger skal det kontrolleres om disse fungerer korrekt og sikkert. Der
må kun anvendes kabler, der er godkendt til udendørs brug.
Der må ikke anvendes værktøj og maskiner, hvis kabinettet og håndgreb, der er ødelagte eller
bøjede, især hvis de er af plastik.
Snavs og fugt i ridser leder elektriske strøm. Dette kan medføre stød, hvis der opstår isolerings-
skader på værktøjet eller i maskinen.
Bemærk: Der henvises desuden til de gældende forskrifter til forebyggelse af ulykker.
Оглавление
- DEUTSCH 3
- DEUTSCH 5
- DEUTSCH 7
- DEUTSCH 9
- ENGLISH 11
- ENGLISH 13
- ENGLISH 15
- ENGLISH 17
- FRANÇAIS 19
- FRANÇAIS 21
- FRANÇAIS 23
- FRANÇAIS 25
- ESPAÑOL 27
- ESPAÑOL 29
- ESPAÑOL 31
- ESPAÑOL 33
- ITALIANO 35
- ITALIANO 37
- ITALIANO 39
- ITALIANO 41
- NEDERLANDS 43
- NEDERLANDS 45
- NEDERLANDS 47
- NEDERLANDS 49
- PORTUGUES 51
- PORTUGUES 53
- PORTUGUES 55
- PORTUGUES 57
- DANSK 59
- DANSK 61
- DANSK 63
- DANSK 65
- SVENSKA 67
- SVENSKA 69
- SVENSKA 71
- SVENSKA 73
- NORSK 75
- NORSK 77
- NORSK 79
- NORSK 81
- SUOMI 83
- SUOMI 85
- SUOMI 87
- SUOMI 89
- POLSKI 91
- POLSKI 93
- POLSKI 95
- POLSKI 97
- ČESKY 99
- ČESKY 101
- ČESKY 103
- ČESKY 105
- MAGYAR 107
- MAGYAR 109
- MAGYAR 111
- MAGYAR 113
- PУCCKИЙ 115
- PУCCKИЙ 117
- PУCCKИЙ 119
- PУCCKИЙ 121
- ROTHENBERGER Worldwide