Rothenberger ROWELD P 160 SANILINE: NORSK 77
NORSK 77 : Rothenberger ROWELD P 160 SANILINE
2 Tekniske data, se heftet „tekniske data“
3 Funksjon av maskinen
3.1 Oversikt (bilde A)
1 Freseinnretning 8 Basis spennbakke Versjon A
2 Manuelt varmeelement 8.1 Reguleringsmutter
3 Maskinseng 8.2 Spennskrue
4 Bevegelig bord 9 Basis spennbakke Versjon B
5 Klemhendel 9.1 Spennelement, bøyle
6 Gripestang 10 Støttegaffel
7 Låseklinge 11 Knotthåndtak
Med maskinene kan det foretas trygg sveising for husinstallasjoner, skorsteinsrenovering og ta-
krennesystemer av PE, PVDF og PP-rør med utvendig diameter fra 40 til 160mm/ 1“- 5“.
I tillegg kan det i stedet for støttegafler brukes, alt etter variant (Versjon A=basis spennbakke,
Versjon B= basis spennbakke, skruversjon), for ytre innfestingsposisjoner når spennelementer
benyttes. Det er gjenger i maskinsengen og i de bevegelige delene for dette.
3.2 Bruksanvisning
NORSK 77
Sveisemaskinen skal kun brukes av autoriserte og kvalifiserte fagfolk i henhold til
DVS 2212 del 1 eller andre aktuelle regler!
Maskinen skal kun brukes av opplærte og autoriserte brukere!
3.2.1 Igangkjøring
Vennligst les bruksanvisningen og sikkerhetsanvisningene nøye før bruk av
sveisemaskinen!
Varmeelementet skal ikke brukes i eksplosjonsfarlige områder og må ikke
komme i kontakt med lett antennelige materialer!
Sett maskinen på et plant og fast underlag.
Trekk i knotten (11), sving opp maskinen og la låseboltene gå i lås.
Pass da på at begge boltene går i lås i hullene på stativet!
Trekk sperreklinge (7) forover og sving freseinnretningen bakover.
Sving varmeelementet (2) bakover.
Koble støpselet på freseinnretningen (1) og varmeelementet (2) til en stikkontakt med spen-
ning som angitt på typeskiltet.
Den røde dioden "Stand by"tennes, dvs. det er spenning på. Slå på varmeelementet med den
store trykknappen (lyser grønt) og still inn ønsket temperatur (160°C til 285°C) med tasten "+"
eller "-".
Oppvarming av varmeelementet vises ved en gul diode på varmeelementet. I tillegg vises vann-
rette stolper på temperaturindikatoren. Kort før den valgte temperaturen nås (toleranse +/-3°C)
slukker den gule dioden og den grønne tennes. Etter 10 minutter mer er er varmeelemetnet klart
til bruk. Temperatururen kontrolleres med en temperaturmåler.
Innstilling av offset: Tryk tastene "+" og "-" samtidig. Deretter kan varmeelementet kalibreres ved
hjelp av disse to tastene og en eksternt temperaturmåler.
Dersom varmeelementet viser en lavere veri enn den eksterne temperaturmåleren, så må differ-
ansen justeres med tasten "+". Ved motsatt tilfelle justeres differansen med tasten "-". Dersom
"Er1" vises er elektronikken defekt. Ved "Er2" er motstandstermometeret defekt eller ikke tilkob-
let.
78 NORSK
Fare for brannskader! Varmeelementet kan nå en temperatur på 290° C!
3.2.2 Forberedende tiltak for sveising
Ved rør som er mindre enn maksimal sveisbar diameter på 160mm, brukes reduserende
spenninnsats eller bøyle i basis spennbakken som tilsvarer aktuell diameter.
Pass på å bruke riktig reduserende spenninnsats! Øvre reduserende spenninnsats
eller bøyle + nedre spenninnsats + støttegaffelinnsats må stemme overens med
hverandre!
Versjon A: Åpne basis spennbakke (8) og sving til bakre posisjon. Trykk redusering-
sinnsatsen mot bakre anslag og trekk til spennskruen (8.2).
Versjon B: Åpne basis spennbakke (9), sett inn øvre spennelement (9.1) og vipp forover
(rotasjonsaksen er spennstiften).
Legg inn nedre redusering.
Sett støttegaffelinnsatsen i støttegaffelen (10) og fest med fingerskruene.
Plastrørene eller formstykkene som skal sveises legges i spenninnretningen.
Støttegaffel (10) settes under røret eller formstykket, løsne da sekskantskruen med en fast-
nøkkel str. 17 mm, og forskyv eller vri støttegaffelen som nødvendig.
Ved rør som skal sveises rett, skal støttegaflene rettes inn med fremre flate paral-
lell med senter av sporet i bordet!
Versjon A: Lukk basis spennbakke (8), still inn spennkraften ved hjelp av reguleringsmutte-
ren (8.1) og sett håndtaket i sendeposisjon til maksimal kraft er oppnådd.
Versjon B: Skru opp basis spennbakke (9), sving bøylen (9.1) bakover og sett spenninnret-
ningen i arbeidsstilling. Ved spenning, pass på av vingene på vingemuttere alltid står 90° på
røraksen.
Kontroller at rørene sitter fast i spennverktøyet ved å føre rørene sammen. Ved maksimal
påsatt sveisekraft skal ikke rørene skli! Dette sikrer vellykket sveising!
Det må også kontrolleres at varmeelementet har nådd driftstemperatur. Oppvarmingen er
avsluttet når den gule kontrollampen blinker.
For å oppnå jevn varmefordeling over hele varmeplatearealet, er det nødvendig å
vente ca. 10 minutter etter at lyset har begynt å blinke. Temperaturen skal måles
med en egnet temperaturmåler!
Freseinnretningen (1) svinges inn mellom rørstykkene til sperreklingen (7) går i lås, og slå
på med håndtaket.
Fare for personskader! Ved start av freseinnretningen, ikke stikk hånden inn i
den roterende kniven. Bruk kun fresen i innsvinget tilstand (arbeidsposisjon)
og sving den tilbake etterpå. Det må alltid sikres at sikkerhetsbryteren i
freseinnretningen fungerer, for å unngå at den startes utilsiktet utenfor ar-
beidsposisjonen!
Før endene på arbeidsstykkene forsiktig mot hverandre ved hjelp av gripestangen (6).
For høyt fresetrykk kan føre til overoppvarming og skader på fresedrevet. Ved
overbelastning eller stopp av fresedrevet, kjør ut maskinen og reduser trykket!
For en-sidig fresing, drei anslaget på undersiden av fresen til den siden som ikke skal bearbei-
des.
Etter at forsidene er frest plane, som kan sees ved en jevn og ubrutt spon, kjør rørendene
langsomt fra hverandre. Slå av freseinnretningen (1), lås opp sperreklingen (7) og sving ut.
Før arbeidsstykkene sammen og kontroller at sveiseflatene er plane. Dersom det ikke er til-
felle må fresingen gjentas.
Den aksiale forskyvningen mellom endene på arbeidsstykkene skal (iht. DVS) ikke være større
enn 10% av veggtykkelsen og spalten mellom planflatene skal ikke være over 0,5mm. Dersom
dette ikke er tilfelle, juster da ved hjelp av spennskruene og støttegaffelflatene og gjenta frese-
prosessen.
Оглавление
- DEUTSCH 3
- DEUTSCH 5
- DEUTSCH 7
- DEUTSCH 9
- ENGLISH 11
- ENGLISH 13
- ENGLISH 15
- ENGLISH 17
- FRANÇAIS 19
- FRANÇAIS 21
- FRANÇAIS 23
- FRANÇAIS 25
- ESPAÑOL 27
- ESPAÑOL 29
- ESPAÑOL 31
- ESPAÑOL 33
- ITALIANO 35
- ITALIANO 37
- ITALIANO 39
- ITALIANO 41
- NEDERLANDS 43
- NEDERLANDS 45
- NEDERLANDS 47
- NEDERLANDS 49
- PORTUGUES 51
- PORTUGUES 53
- PORTUGUES 55
- PORTUGUES 57
- DANSK 59
- DANSK 61
- DANSK 63
- DANSK 65
- SVENSKA 67
- SVENSKA 69
- SVENSKA 71
- SVENSKA 73
- NORSK 75
- NORSK 77
- NORSK 79
- NORSK 81
- SUOMI 83
- SUOMI 85
- SUOMI 87
- SUOMI 89
- POLSKI 91
- POLSKI 93
- POLSKI 95
- POLSKI 97
- ČESKY 99
- ČESKY 101
- ČESKY 103
- ČESKY 105
- MAGYAR 107
- MAGYAR 109
- MAGYAR 111
- MAGYAR 113
- PУCCKИЙ 115
- PУCCKИЙ 117
- PУCCKИЙ 119
- PУCCKИЙ 121
- ROTHENBERGER Worldwide
