Rothenberger ROWELD P 110: FRANÇAIS 21

2 Données techniques

FRANÇAIS 21

3 Fonctionnement de l’appareil

3.1 Description de l’appareil

La ROWELD® P 110 est une machine de soudage bout à bout à élément chauffant; compacte

et légère, elle peut être transportée aisément et utilisée sur chantier ou en atelier. Grâce à cette

machine, il est possible de réaliser des installations domestiques, rénovations de cheminées et

systèmes de descente d’eau à partir de tuyaux en PE, PP et PVDF ; ces tuyaux doivent avoir un

diamètre de 20 à 110 mm.

La machine se compose principalement des éléments suivants:

Machine de base avec une partie de guidage fixe et une partie mobile, fixation de la machine,

dispositif de fraisage, élément chauffant électronique réglable, dispositif de fixation sur table,

élément de serrage Ø110 mm pour tube, jeu de bagues de serrage/large, élément de serrage

Ø110 mm pour raccord, jeu de bagues de serrage étroit et caisse de transport.

Pour souder des collerettes à souder, la rondelle de serrage à quatre mâchoires livrable comme

accessoire (no.: 55199) doit être utilisée.

3.2 Mode d’emploi

3.2.1 Mise en service

 A l’aide des vis jointes, visser le dispositif de fixation de la machine sur la table de monteur

et ancrer la machine de base dans celle-ci, ou serrer la machine dans un étau existant.

 Fixer la fixation sur la table de monteur et pousser l’élément chauffant dans la rainure de la

fixation.

 Raccorder les fiches de secteur de l’élément thermique à l’alimentation en courant con-

formément aux indications données sur la plaque signalétique.

 La diode rouge "Veille" est allumée, c-à-d : L'appareil est sous tension. A l'aide du gros in-

terrupteur poussoir (allumé vert), allumer l'élément de chauffe et régler la température

voulue (160°C à 285°C) avec le bouton "+" ou "-".

La mise en chauffe de l'élément de chauffe est indiquée par une diode jaune sur l'élément de

chauffe. Des barres horizontales apparaissent également sur l'indicateur de température. Peu

avant que la température définie soit atteinte, (tolérance +/-3°C) la diode jaune s'éteint et la

verte s'allume. Après 10 minutes, l'élément de chauffe est prêt à l'emploi. La température est

contrôlée à l'aide d'un thermomètre.

Réglage du Off-set : Appuyer simultanément sur les touches "+" ou "-". L'élément de chauffe

peut ensuite être calibré à l'aide d'une de ces touches et d'un thermomètre extérieur.

Si l'élément de chauffe indique une valeur plus petite que celle du thermomètre extérieur, la dif-

férence doit être réglée à l'aide de la touche "+". Dans le cas contraire, la différence est réglée à

l'aide de la touche "-". Si "Er1" est affiché, cela indique une défaillance électronique. Si c'est

"Er2", cela indique que le thermomètre à résistance est défectueux ou non raccordé.

22 FRANÇAIS

3.2.2 Mesures de préparation du soudage

Pour le soudage tube / tube, les deux éléments de serrage larges restent dans la machine.

Pour le soudage tube / raccord, remplacer l’élément de serrage large par l’élément de serrage

pour raccords gauche.

Pour le soudage raccord / raccord, remplacer les deux éléments de serrage par les éléments de

serrage pour raccords.

L’élément de serrage pour raccord droit (n° art 55809) ne fait pas partie de la composition.

 Devisser la poignée papillon sur les colliers de serrage et la basculer vers l’avant. Ouvrir la

mâchoire supérieure vers l’arrière.

 Pour les tubes inférieurs au diamètre maximal de 110 mm, insérer les bagues de réduction

correspondant au diamètre souhaité dans les éléments de serrage et visser avec les vis

dentées.

 Insérer les tubes plastique ou pièces T dans les dispositifs de serrage. Refermer les mâ-

choires supérieures, basculer la poignée papillon, ajuster les tubes ou pièces T et serrer

avec la vis papillon.

 En rapprochant les pièces entre elles, vérifier leur assise solide dans le dispositif de serra-

ge.

 Vérifier dans le même temps si l’élément chauffant a atteint la température de service. La

chauffe de ce dernier est terminée dès que le témoin lumineux du régulateur de température

clignote.

 Insérer le dispositif de fraisage entre les tubes et serrer avec le bouton tournant.

 A l’aide de la manivelle, rapprocher doucement les pièces à usiner du dispositif de fraisage.

Amorcer la rotation des disques de fraisage avec le levier.

Lorsque, pour des raisons de variation de qualité des tubes, une extrémité ou une pièce en T ne

doivent pas être fraisées, tourner les butées de fraisage unilatérales devant la machine vers le

côté qui ne doit pas être fraisé.

 Une fois que les extrémités des tubes sont planes, reconnaissable à la régularité du copeau,

séparer lentement les tubes. Déverrouiller le dispositif de fraisage en tournant le bouton et le

retirer.