Rothenberger ROWELD P 110: NEDERLANDS 45
NEDERLANDS 45 : Rothenberger ROWELD P 110

2 Technische gegevens
NEDERLANDS 45
Lasbereik Ø (mm) ....................................
20 - 110
Drukbereik ...............................................
SDR-series zie lastabellen boek
Max. Verplaatsing (mm) ..........................
165
Verwarmingselement:
Elektrische Aansluiting .............................
230V AC, 50/60Hz, 800W
Grootte van Lasspiegel (mm) ...................
180 x 130
Veiligheids-/Beschermingsklasse .............
I / IP20
Gewicht (kg) ............................................
2,6
Gewichten:
Complete Machine (kg) ............................
11,3
Met transportkist (kg). ..............................
43,0
Afmetingen:
Machine in transportkist (mm) . ................
540 x 345 x 355 (LxBxH)
3 Werking van de machine
3.1 Toestelbeschrijving
De ROWELD P110 is een compacte, lichte en transporteerbare stomplasmachine met verwar-
mingselement die mobiel op bouwwerven en in de werkplaats kan worden ingezet. Met deze
machine kunnen huisinstallaties, schoorsteensaneringen en dakafvoersystemen uit PE, PP en
PVDF-buizen met buitendiameters van 20 tot 110 mm veilig worden vervaardigd.
De machine bestaat in hoofdzaak uit:
basismachine met een vast en een verplaatsbaar geleidingsonderdeel, machinehouder, freesin-
richting, elektronisch regelbaar verwarmingselement, tafelklemstuk, basisklembekset Ø 110 mm
voor buis, reductiespaninzetstukken breed, basisklembek Ø 110 mm voor fitting, inzetstukken
voor reductieklemmen smal en transportkist.
Bij het aan elkaar lassen van lasranden moet de als accessoire verkrijgbare vierklauwenspan-
schijf (Art.nr.: 55199) worden gebruikt.
3.2 Gebruiksaamwijzing
De lasmachine mag alleen door geinstrueerde en gekwalificeerde vaklieden Vol-
gens DVS 2212 deel 1 bedient worden!
De machine mag uitsluitend door getrainde en bevoegde operators gebruikt wor-
den!
3.2.1 In gebruik nemen
Deze gebruiksaanwijzing en de richtlijnen voor veiligheid a.u.b. goed doorle-
zen voordat u de stomplasmachine in gebruik neemt!
Het verwarmingselement niet gebruiken in een omgeving waar explosiegevaar
aanwezig is en niet in aanraking brengen met licht ontvlambare stoffen!
Ofwel de machinehouder met de bijgeleverde schroeven op een werkbank schroeven en de
basismachine erin bevestigen of de machine in een aanwezige bankschroef spannen.
Het tafelklemstuk op de werkbank bevestigen en het verwarmingselement met de opname-
groef in het tafelklemstuk schuiven.
De netstekker van het verwarmingselement op de stroomvoorziening aansluiten overe-
enkomstig aangegeven op het typeplaatje.

De rode led 'Stand by' brandt. D.w.z.: de spanning is ingeschakeld. Schakel het verwar-
mingselement in met de grote drukknop (brandt groen) en stel de gewenste temperatuur in
(160°C tot 285°C) met de '+' of '-' toetsen.
Het opwarmen van het verwarmingselement wordt aangegeven door een gele led op het ver-
warmingselement. Bovendien verschijnen er horizontale balken op de temperatuurdisplay. Kort
voordat de ingestelde temperatuur (tolerantie +/-3°C) wordt bereikt gaat de gele led uit en gaat
de groene branden. Na nog eens 10 minuten is het verwarmingselement klaar voor gebruik.
Controleer de temperatuur met een temperatuurmeter.
Instelling van de offset: '+' en '-' toets tegelijkertijd indrukken. Daarna kan met één van deze toe-
tsen en een externe temperatuurmeter het verwarmingselement gekalibreerd worden.
Als het verwarmingselement een lagere waarde aangeeft dan de externe temperatuurmeter, dan
moet het verschil met de '+' toets worden ingesteld. Als het verwarmingselement een hogere
waarde aangeeft dan de externe temperatuurmeter, dan moet het verschil met de '-' toets wor-
den ingesteld. Wanneer 'Er1' verschijnt, is de elektronica defect. Bij 'Er2' is de weerstandsther-
mometer defect of niet aangesloten.
46 NEDERLANDS
Verbrandingsgevaar! Het verwarmingselement kan een temperatuur van
290° C bereiken!
3.2.2 Maatregelen voor voorbereiding van een lascyclus
Bij buis / buis-verbindingen blijven de beide brede basisklembekken in de machine.
Bij buis / fitting-verbindingen moet een brede basisklembek worden verwisseld tegen de ba-
sisklembek voor fitting links.
Bij fitting / fitting-verbindingen moeten beide brede basisklembekken worden verwisseld tegen
de basisklembekken voor fittings.
De basisklembek voor fitting rechts (art. nr. 55809) is niet in de standaardlevering begrepen.
De vleugelgreep op de basisklemelementen losmaken en naar voor wegzwenken. De
bovenste klembek naar achter openen.
Bij buizen die kleiner zijn dan de maximale aan elkaar te lassen diameter van 110 mm moe-
ten de reductiespaninzetstukken van de desbetreffende diameter in de basisklembekken
worden gezet en met de kartelschroeven worden bevestigd.
De kunststofbuizen of vormstukken die aan elkaar moeten worden gelast in de klemin-
richtingen leggen. De bovenste klembekken sluiten, de vleugelgreep naar binnen zwenken,
de buizen of vormstukken uitlijnen en spannen met de vleugelgreep.
Door de werkstukken naar elkaar toe te bewegen, controleren of deze vastzitten in het
spangereedschap.
Men moet eveneens controleren of het verwarmingselement de bedrijfstemperatuur heeft
bereikt. Het opwarmen is beëindigd, wanneer de gele controlelamp op de temperatuurre-
gelaar knippert.
Om een gelijkmatige warmteverdeling over de gehele lasspiegel te garanderen, is
het noodzakelijk, nadat de controlelamp knippert, een wachttijd van ca. 10 Minuten
aangehouden wordt (volgens DVS). De temperatuur moet met een geschikt tempe-
ratuurmeetapparaat gecontroleerd worden!
De freesinrichting tussen de buisstukken zetten die aan elkaar moeten worden gelast en
met de draaiknop arrêteren.
De werkstukuiteinden met het handwiel met gevoel tegen de freesschijven schuiven. De fre-
esschijven laten draaien met de handhefboom.
Wanneer een vormstukuiteinde omwille van verschillende kwaliteit van buisuiteinden niet moet
worden bewerkt, moeten de aanslagen voor het eenzijdige frezen aan de voorkant van de ba-
sismachine naar de kant worden gedraaid die niet moet worden bewerkt
GEVAAR! Tijdens het in gebruik nemen van de freesinrichting de handen niet
tegen de draaiende messen plaatsen!
Оглавление
- DEUTSCH 3
- DEUTSCH 5
- DEUTSCH 7
- DEUTSCH 9
- ENGLISH 11
- ENGLISH 13
- ENGLISH 15
- ENGLISH 17
- FRANÇAIS 19
- FRANÇAIS 21
- FRANÇAIS 23
- FRANÇAIS 25
- ESPAÑOL 27
- ESPAÑOL 29
- ESPAÑOL 31
- ESPAÑOL 33
- ITALIANO 35
- ITALIANO 37
- ITALIANO 39
- ITALIANO 41
- NEDERLANDS 43
- NEDERLANDS 45
- NEDERLANDS 47
- NEDERLANDS 49
- PORTUGUES 51
- PORTUGUES 53
- PORTUGUES 55
- PORTUGUES 57
- DANSK 59
- DANSK 61
- DANSK 63
- DANSK 65
- POLSKI 67
- POLSKI 69
- POLSKI 71
- POLSKI 73
- ČESKY 75
- ČESKY 77
- ČESKY 79
- ČESKY 81
- MAGYAR 83
- MAGYAR 85
- MAGYAR 87
- MAGYAR 89
- PУCCKИЙ 91
- PУCCKИЙ 93
- PУCCKИЙ 95
- PУCCKИЙ 97
- ROTHENBERGER Worldwide