Rothenberger ROWELD P 110: FRANÇAIS 25
FRANÇAIS 25 : Rothenberger ROWELD P 110
5 Accessoires
FRANÇAIS 25
Désignation de l‘accessoire
Numéro de pièce ROTHENBERGER
Quatre mâchoires livrable
55199
Caisse de transport
55832
Clé Allen SW 6 DIN 911
321216
Clé Allen SW 8 DIN911
321218
Élément de serrage large (2 pc.)
55807
Élément de serrage étroit, gauche
55808
Élément de serrage étroit, droit
55809
Pièces de rechange
www.rothenberger.com
6 Elimination des déchets
Certaines pièces de l’appareil sont recyclables et peuvent donc faire l’objet d’un traitement de
recyclage. Des entreprises de recyclage agréées et certifiées sont disponibles à cet effet. Ren-
seignez-vous auprès de votre administration de déchets compétente pour l’élimination non pol-
luante des pièces non recyclables (par ex. déchets électroniques).
Pour les pays européens uniquement:
Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères! Conformément à
la directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d‘équipements électriques
et électroniques et sa transposition dans la législation nationale, les appareils élec-
triques usagés doivent faire l‘objet d‘une collecte sélective ainsi que d‘un recyclage
respectueux de l‘environnement.
26 ESPAÑOL
Índice
Página
1 Indicaciones de seguridad ................................................................................................. 27
1.1 Utilización exclusiva con los fines especificados ............................................................... 27
1.2 Indicaciones generales de seguridad ................................................................................ 27
2 Datos técnicos .................................................................................................................... 29
3 Funcionamiento del aparato .............................................................................................. 29
3.1 Descripción del aparato .................................................................................................... 29
3.2 Instrucciones de manejo ................................................................................................... 29
3.2.1 Puesta en servicio ............................................................................................................ 29
3.2.2 Medidas a tomar para la preparación de la soldadura....................................................... 30
3.2.3 Soldadura ......................................................................................................................... 31
3.2.4 Fabricación de curvas segmentadas ................................................................................ 31
3.2.5 Puesta fuera de servicio ................................................................................................... 31
3.3 Requisitos generales ........................................................................................................ 31
3.4 Avisos importantes a los parámetros de soldadura ........................................................... 32
4 Cuidado y mantenimiento .................................................................................................. 32
4.1 Limpieza de máquina y herramienta ................................................................................. 32
5 Accesorios .......................................................................................................................... 33
6 Eliminación.......................................................................................................................... 33
Оглавление
- DEUTSCH 3
- DEUTSCH 5
- DEUTSCH 7
- DEUTSCH 9
- ENGLISH 11
- ENGLISH 13
- ENGLISH 15
- ENGLISH 17
- FRANÇAIS 19
- FRANÇAIS 21
- FRANÇAIS 23
- FRANÇAIS 25
- ESPAÑOL 27
- ESPAÑOL 29
- ESPAÑOL 31
- ESPAÑOL 33
- ITALIANO 35
- ITALIANO 37
- ITALIANO 39
- ITALIANO 41
- NEDERLANDS 43
- NEDERLANDS 45
- NEDERLANDS 47
- NEDERLANDS 49
- PORTUGUES 51
- PORTUGUES 53
- PORTUGUES 55
- PORTUGUES 57
- DANSK 59
- DANSK 61
- DANSK 63
- DANSK 65
- POLSKI 67
- POLSKI 69
- POLSKI 71
- POLSKI 73
- ČESKY 75
- ČESKY 77
- ČESKY 79
- ČESKY 81
- MAGYAR 83
- MAGYAR 85
- MAGYAR 87
- MAGYAR 89
- PУCCKИЙ 91
- PУCCKИЙ 93
- PУCCKИЙ 95
- PУCCKИЙ 97
- ROTHENBERGER Worldwide
