Rothenberger ROWELD P 110: ENGLISH 17
ENGLISH 17 : Rothenberger ROWELD P 110

5 Accessories
ENGLISH 17
Accessory Name
ROTHENBERGER Part Number
Flange adaptor
55199
Steel carrying case
55832
Allen key SW 6 DIN 911
321216
Allen key SW 8 DIN911
321218
Main clamp set for pipe-to-pipe (2 pc.)
55807
Fittings clamps, left
55808
Fittings clamps, right
55809
Spare parts
www.rothenberger.com
6 Disposal
Components of the unit are recyclable material and should be put to recycling. For this purpose
registered and certified recycling companies are available. For an environmental friendly dispos-
al of the non-recyclable parts (e.g. electronic waste) please contact your local waste disposal
authority.
For EU countries only:
Do not dispose of electric tools with domestic waste. In accordance with European
Directive 2012/19/EC on waste electrical and electronic equipment and its implementa-
tion as national law, electric tools that are no longer serviceable must be collected
separately and utilised for environmentally compatible recycling.

18 FRANÇAIS
Table des matières
Page
1 Consignes de sécurité ........................................................................................................ 19
1.1 Utilisation conforme aux dispositions ................................................................................ 19
1.2 Consignes générales de sécurité ...................................................................................... 19
2 Données techniques ........................................................................................................... 21
3 Fonctionnement de l’appareil ............................................................................................ 21
3.1 Description de l’appareil ................................................................................................... 21
3.2 Mode d’emploi .................................................................................................................. 21
3.2.1 Mise en service ................................................................................................................ 21
3.2.2 Mesures de préparation du soudage ................................................................................ 22
3.2.3 Soudage ........................................................................................................................... 23
3.2.4 Réalisation de segments coudés ...................................................................................... 23
3.2.5 Mise hors service.............................................................................................................. 23
3.3 Exigences générales ........................................................................................................ 23
3.4 Remarques importantes concernant les paramètres de soudage ...................................... 24
4 Entretien et révision ........................................................................................................... 24
4.1 Entretien de la machine et des outils ................................................................................ 24
5 Accessoires......................................................................................................................... 25
6 Elimination des déchets ..................................................................................................... 25
Оглавление
- DEUTSCH 3
- DEUTSCH 5
- DEUTSCH 7
- DEUTSCH 9
- ENGLISH 11
- ENGLISH 13
- ENGLISH 15
- ENGLISH 17
- FRANÇAIS 19
- FRANÇAIS 21
- FRANÇAIS 23
- FRANÇAIS 25
- ESPAÑOL 27
- ESPAÑOL 29
- ESPAÑOL 31
- ESPAÑOL 33
- ITALIANO 35
- ITALIANO 37
- ITALIANO 39
- ITALIANO 41
- NEDERLANDS 43
- NEDERLANDS 45
- NEDERLANDS 47
- NEDERLANDS 49
- PORTUGUES 51
- PORTUGUES 53
- PORTUGUES 55
- PORTUGUES 57
- DANSK 59
- DANSK 61
- DANSK 63
- DANSK 65
- POLSKI 67
- POLSKI 69
- POLSKI 71
- POLSKI 73
- ČESKY 75
- ČESKY 77
- ČESKY 79
- ČESKY 81
- MAGYAR 83
- MAGYAR 85
- MAGYAR 87
- MAGYAR 89
- PУCCKИЙ 91
- PУCCKИЙ 93
- PУCCKИЙ 95
- PУCCKИЙ 97
- ROTHENBERGER Worldwide