Rothenberger ROWELD P 110: DANSK 63
DANSK 63 : Rothenberger ROWELD P 110

DANSK 63
De fræsede overflader, der er klargjort til svejsning, må ikke berøres med hænder-
ne og skal være fri for enhver form for urenheder!
3.2.3 Svejsning
Risiko for klemninger! Hold afstand til maskinen, når opspændingsværktøjer-
ne og rørene køres sammen. Grib aldrig ind i arbejdsområdet!
Sæt varmeelementet ind mellem de to arbejdsemner.
Kør rørenderne sammen, frembring den nødvendige tilpasningskraft.
Så snart den krævede vulsthøjde er jævn over det hele ved begge rørender, fjernes kraften
på den pågældende opvarmningskraft. Man skal sørge for, at arbejdsemnerne slutter jævnt
til varmepladen.
Når arbejdsemnernes opvarmningstid er slut, køres de fra hinanden, varmeelementet fjer-
nes, og arbejdsemnernes ender køres sammen igen og kraften på sammenføjningskraften
forøges. Sammenføjningskraften skal holdes under hele afkølingstiden.
Når afkølingstiden er udløbet, fjernes sammenføjningskraften. Spænd de svejste rørstykker
fri og fjern dem.
Alle svejseparametrene findes i de vedlagte svejsetabeller.
3.2.4 Fremstilling af segmentbuer
Løsn cylinderskruerne i grund-spændebakkernes fod, drej spændebakker til det ønskede
gradantal og skru skruerne fast igen.
Sav rørene til den ønskede gering og spænd dem i grundopspændingsværktøjet.
Under fræsning af rørenderne skal man være opmærksom på, at rørene rammer i midten af
fræseskiverne.
Man kan indstille dette ved at løsne cylinderskruerne på undersiden af fræseholderen og
skubbe lejestøtten.
Anvend den tilhørende svejsetabel på rørbuerne.
Vinklerne vedrører hele buen på elementet, som skal svejses, dvs. at hver grund-
spændingselement svinges med den halve vinkel.
Ellers er proceduren den samme, som ved lige svejsning.
3.2.5 Standsning
Sluk for varmeelementet.
Fjern stikket fra stikdåsen.
Pak grundmaskinen og værktøjet i transportkassen.
Lad varmespejlet køle af og opbevar det sådan at materialer, som står ved
siden af ikke kan blive antændt!
3.3 Generelle krav
Da vejrlig og ydre omgivelser påvirker svejsningen meget, skal bestemmelserne i DVS – direkti-
verne 2207 del 1, 11 og 15 ubetinget overholdes. Uden for Tyskland gælder nationale bestem-
melser.
Svejsningen skal overvåges konstant og omhyggeligt!
3.4 Vigtige henvisninger vedrørende svejseparametrene
Alle nødvendige svejseparametre såsom temperatur, tryk og tid ses af DVS - direktiverne 2207
del 1, 11 og 15. Uden for Tyskland gælder nationale bestemmelser.
Reference: DVS Media GmbH, Aachener Str. 172, 40223 Düsseldorf
Postfach 10 19 65, 40010 Düsseldorf, Tel.: +49 (0) 211 / 15 91 – 0
Email: media@dvs-hg.de internet: www.dvs-media.info
I særlige tilfælde skal rørleverandørens materialespecifikke bearbejdningsparametre bestilles.
De svejseparametre, der er tilføjet i svejsetabellerne, er vejledende værdier, og firmaet ROT-
HENBERGER påtager sig ingen garanti herfor!

4 Pleje og eftersyn
For at sikre at maskinen fungerer korrekt, skal følgende punkter overholdes:
Styrestængerne skal være fri for urenheder. Er overfladen beskadiget, skal styrestængerne
udskiftes.
Varmeelementet må kun anvendes med den spænding, som er anført på typeskiltet.
For at opnå de bedste svejseresultater, skal varmespejlet holdes rent. Når overfladen er
beskadiget, skal varmespejlet enten overtrækkes igen eller udskiftes. Materialerester på
varmedelen forringer non-stick egenskaberne og skal fjernes med en fnugfri klud og alkohol
(kun når varmespejlet er koldt!).
Fræseanordningen er udstyret med to dobbeltsidigt slebne knive. Når skæreeffekten re-
duceres, skal knivene vendes eller udskiftes med nye.
Vær især opmærksom på at rør- og emnefladerne, især endefladerne, der skal bearbejdes,
er rene, da knivenes levetid i modsat fald reduceres.
64 DANSK
Det anbefales at få reparationer udført på et serviceværksted eller hos fabri-
kanten!
4.1 Maskine- og værktøjspleje
(Overhold vedligeholdelsesforskrifterne under pkt. 4!)
Skarpe og rene værktøjer giver bedre resultater og arbejder sikrere.
Stumpe, brudte eller mistede dele skal udskiftes med det samme. Kontroller om tilbehøret sidder
fast på maskinen.
Anvend kun originale reservedele under vedligeholdelsen. Reparationer må kun udføres af
fagligt kvalificeret personale.
Når maskinen ikke anvendes, skal maskinen tages fra strømmen, før pleje- og vedligehold-
elsesarbejder samt før tilbehørsdele udskiftes.
Før maskinen igen tilsluttes til strømmen, skal det sikres, at maskinen og værktøjet er slået fra.
Anvendes der forlængerledninger skal det kontrolleres om disse fungerer korrekt og sikkert. Der
må kun anvendes kabler, der er godkendt til udendørs brug.
Der må ikke anvendes værktøj og maskiner, hvis kabinettet og håndgreb, der er ødelagte eller
bøjede, især hvis de er af plastik.
Snavs og fugt i ridser leder elektriske strøm. Dette kan medføre stød, hvis der opstår isolerings-
skader på værktøjet eller i maskinen.
Bemærk: Der henvises desuden til de gældende forskrifter til forebyggelse af ulykker.
5 Tilbehør
Navn på tilbehør
ROTHENBERGER delnummer
Fire spændebakker
55199
Transportkasse
55832
Unbrakonøgle SW 6 DIN 911
321216
Unbrakonøgle SW 8 DIN911
321218
Grund-spændbakkesæt bred (2 St.)
55807
Grundspændbakke smal, venstre
55808
Grundspændbakke smal, højre
55809
Reservedele
www.rothenberger.com
Оглавление
- DEUTSCH 3
- DEUTSCH 5
- DEUTSCH 7
- DEUTSCH 9
- ENGLISH 11
- ENGLISH 13
- ENGLISH 15
- ENGLISH 17
- FRANÇAIS 19
- FRANÇAIS 21
- FRANÇAIS 23
- FRANÇAIS 25
- ESPAÑOL 27
- ESPAÑOL 29
- ESPAÑOL 31
- ESPAÑOL 33
- ITALIANO 35
- ITALIANO 37
- ITALIANO 39
- ITALIANO 41
- NEDERLANDS 43
- NEDERLANDS 45
- NEDERLANDS 47
- NEDERLANDS 49
- PORTUGUES 51
- PORTUGUES 53
- PORTUGUES 55
- PORTUGUES 57
- DANSK 59
- DANSK 61
- DANSK 63
- DANSK 65
- POLSKI 67
- POLSKI 69
- POLSKI 71
- POLSKI 73
- ČESKY 75
- ČESKY 77
- ČESKY 79
- ČESKY 81
- MAGYAR 83
- MAGYAR 85
- MAGYAR 87
- MAGYAR 89
- PУCCKИЙ 91
- PУCCKИЙ 93
- PУCCKИЙ 95
- PУCCKИЙ 97
- ROTHENBERGER Worldwide