Главная > Инструкция к Rothenberger ROWELD P 110 > POLSKI 71

Rothenberger ROWELD P 110: POLSKI 71

POLSKI 71 : Rothenberger ROWELD P 110

POLSKI 71

Niebezpieczeństwo uszkodzenia!! Podczas uruchamiania urządzenia frezu-

jącego nie sięgać do pracujących noży!

Po tym jak końce przedmiotów obrabianych są równo sfrezowane, co można rozpoznać po

równomiernym, ciągłym wiórze, rozsunąć powoli końce rur. Kręcąc pokrętłem odryglować

urządzenie frezujące i wyjąć je.

Najechać stykowo przedmiotami obrabianymi i sprawdzić, czy powierzchnie zgrzewania są

płaskie, równoległe i osiowe. Jeżeli nie ma to miejsca, to przedmioty obrabiane muszą zos-

tać na nowo wyregulowane, a proces frezowania powtórzony.

Osiowe wzajemne przesunięcie pomiędzy przedmiotami obrabianymi /zgodnie z DVS/ nie może

być większe niż 10% grubości ścianki, a szczelina pomiędzy powierzchniami płaszczyzn nie

może być większa niż 0,5 mm. Za pomocą czystego narzędzia /np. pędzla/ usunąć ewentualnie

występujące wióry w rurze.

Wyfrezowane i przygotowane do zgrzewania powierzchnie nie mogą być w żaden

sposób zabrudzone i nie wolno ich dotykać rękami!

3.2.3 Proces zgrzewania

Niebezpieczeństwo zgniecenia!! Zsunąć końcówki rur, ustawić wymaganą siłę

wyrównawczą i utrzymać ją poprzez mocne zakręcenie dźwigni zaciskowej na

wałku kółka ręcznego. Nie wolno wkładać rąk do obszaru roboczego!

Wstawić element grzejny między obydwa przedmioty obrabiane.

Złączyć końce rur, przyłożyć wymaganą siłę zrównującą.

Skoro tylko wymagana wysokość zgrubienia zostanie równomiernie uzyskana na całym ob-

wodzie obydwu końców rur, zmniejszyć siłę do odpowiedniej siły rozgrzania. Należy zag-

warantować równomierne przyleganie końców przedmiotów obrabianych do płyty grzejnej.

Skoro tylko wymagana wysokość zgrubienia zostanie równomiernie uzyskana na całym ob-

wodzie obydwu końców rur, zmniejszyć siłę do odpowiedniej siły rozgrzania. Należy zag-

warantować równomierne przyleganie końców przedmiotów obrabianych do płyty grzejnej.

Należy zadbać o równe położenie obrabianych końcówek na płytce grzejnej.

Po upłynięciu czasu stygnięcia usunąć siłę łączenia. Wyjąć zgrzane kształtki rurowe.

Wszystkie parametry zgrzewania znajdują się w załączonych tabelach zgrzewania.

3.2.4 Wykonanie łuków odcinkowych

Odkręcić śruby z łbem walcowym w stopce podstawowych szczęk mocujących, przekręcić

szczęki mocujące o żądaną liczbę stopni i ponownie przykręcić śruby.

Upiłować rury do żądanego skosu i przymocować je do podstawowych uchwytów do moco-

wania.

Podczas frezowania końców rur zwrócić uwagę na to, aby rury współosiowo trafiały w kor-

pusy freza tarczowego.

Możliwość ustawienia przez odkręcenie śrub z łbem walcowym pod spodem zamocowania

freza i przesunięcie elementu oporowego łożyska.

Użyć tabeli zgrzewania odpowiadającej łukowi rurowemu.

Kąty odnoszą się do całego zgrzewanego łuku pojedynczego odcinka, tzn. że każdy pod-

stawowy element mocujący zostaje przekręcony o pół kąta.

Poza tym postępować tak jak w przypadku prostego zgrzewania.

3.2.5 Wyłączenie maszyny

Wyłącznikiem element grzejny.

Wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazda.

Maszynę podstawową oraz narzędzia zapakować do skrzyni transportowej.

Poczekać, aż element grzewczy ostygnie, lub umieścić go w taki sposób, aby

wykluczyć możliwość zapłonu otaczających go materiałów!

3.3 Ogólne wymagania

Ponieważ warunki atmosferyczne i sytuacyjne w znacznym stopniu wpływają na proces zgrze-

wania, dlatego też należy koniecznie przestrzegać odpowiednich wiążących zaleceń

znajdujących się w dyrektywach DVS 2207, część 1, 11 i 15. Poza terytorium Niemiec obo-

wiązują odpowiednie dyrektywy danego państwa.

Prace zgrzewarskie muszą być zawsze nadzorowane!

3.4 Ważne wskazówki dotyczące parametrów zgrzewania

Wszystkie niezbędne parametry zgrzewania jak temperatura, ciśnienie i czas znajdują się w dy-

rektywach DVS 2207, część 1, 11 i 15. Poza terytorium Niemiec obowiązują odpowiednie dyrek-

tywy danego państwa.

Możliwość nabycia: DVS Media GmbH, Aachener Str. 172, 40223 Düsseldorf

Postfach 10 19 65, 40010 Düsseldorf, Tel.: +49 (0) 211 / 15 91 – 0

Email: media@dvs-hg.de internet: www.dvs-media.info

W poszczególnych przypadkach niezbędne jest uzyskanie parametrów obróbki dotyczących da-

nego materiału od producenta rur.

Parametry zgrzewania podane w załączonych tabelach zgrzewania są tylko wartościami

przybliżonymi, za które firma ROTHENBERGER nie przejmuje żadnej odpowiedzialności!

4 Utrzymywanie w dobrym stanie i konserwacja

W celu zagwarantowania prawidłowego funkcjonowania maszyny należy przestrzegać

następujących punktów:

Drążki prowadzące muszą być utrzymywane w stanie nie zabrudzonym. W przypadku usz-

kodzeń na powierzchni należy wymienić drążki prowadzące.

Element grzejny można eksploatować tylko przy napięciu podanym na tabliczce identy-

fikacyjnej.

W celu uzyskania bezbłędnych wyników zgrzewania konieczne jest utrzymywanie elementu

grzewczego w czystości. W przypadku uszkodzeń powierzchni element grzewczy otrzymać

musi nową warstwę powlekającą bądź zostać wymieniony. Pozostałości materiałowe na

powierzchni grzejnej redukują właściwości antyadhezyjne i należy je usunąć przy pomocy

papieru niepozostawiającego włókien i spirytusu (element grzewczy musi być zimny).

Głowica frezująca wyposażone jest w dwa obustronnie wyszlifowane noże. W przypadku

obniżenia się jakości cięcia można noże obrócić bądź wymienić je na nowe.

Zawsze należy zwracać uwagę na to, aby końcówki przeznaczonych do obróbki rur bądź

części obrabianych, a w szczególności powierzchnia czołowa, nie były zabrudzone, gdyż

nieprzestrzeganie tego przyczyni się do istotnego obniżenia czasu używania noży.

72 POLSKI

Zaleca się, żeby wszelkie naprawy były przeprowadzane tylko przez autoryzo-

wane punkty serwisowe lub producenta!

4.1 Utrzymywanie maszyny i narzędzi w dobrym stanie

(Należy przestrzegać przepisów dotyczących konserwacji - punkt 4!)

Ostre i czyste narzędzia pozwalają osiągnąć lepsze wyniki w pracy i są bezpieczniejsze w

użyciu.

Tępe, złamane bądź zgubione części należy niezwłocznie wymienić bądź uzupełnić. Należy

sprawdzić, czy osprzęt maszyny jest z nią bezpiecznie połączony.

Podczas prac konserwacyjnych używać tylko oryginalnych części zamiennych. Naprawy może

przeprowadzać tylko fachowo wykwalifikowany personel.

W okresie nieużywania, przed pracami konserwacyjnymi oraz przed wymianą części osprzętu

należy maszynę odłączyć od zasilania prądem.

Przed ponownym podłączeniem do zasilania prądem należy się upewnić, że maszyna i

narzędzia osprzętu są wyłączone.

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Bodum BISTRO Блендер Bodum BISTRO Блендер Bodum Bistro 11303 Bodum Bistro 11303 Bosch PTA 2400 Bosch PTA 2400 Bosch PRA326B70E Gas-Kochstelle Glaskeramik 30 cm Bosch PRA326B70E Gas-Kochstelle Glaskeramik 30 cm