Hama EWS-170: u Руководство по эксплуатации

u

Руководство по эксплуатации

Благодарим Вас за покупку метеостанции с измерением температуры внутри и снаружи

Описание кнопок

и часами. Этот уникальный продукт разработан для ежедневного использования дома

или в офисе. Для правильной работы устройства, пожалуйста, внимательно прочтите это

Основные кнопки на передней панели

руководство и сохраните его для будущего использования.

1.

( )

кнопка [SNOOZE/LIGHT] (Подремать/Подсветка)

Нажмите эту кнопку во время работы будильника, чтобы активировать режим

«Подремать» или чтобы включить подсветку на 5 секунд.

2.

( )

Кнопка [CLOCK] (Часы)

Переключение между режимами экрана – часы, дата, будильник; (Устройство

автоматически вернется в режим часов через 10 секунд)

Нажмите и удерживайте эту кнопку 2 секунды, для установки в текущем отображаемом

режиме.

3.

( )

Кнопка [MEM] (Память)

Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить максимальное/минимальное зафиксированное

значение температуры внутри и температуры снаружи. Нажмите и удерживайте эту

кнопку 2 секунды, чтобы уничтожить сохраненные максимальные/минимальные значения.

4.

( )

Кнопка [CH] (Канал)

Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить температуру с разных датчиков или выберите

автопрокрутку. Нажмите и удерживайте кнопку 2 секунды, чтобы войти в режим поиска

внешних датчиков.

5.

( )

Кнопка [ALERT] (Сигнал)

Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы включить/выключить функцию сигнализации по

температуре. Нажмите и удерживайте эту кнопку 2 секунды, чтобы войти в настройку

Функции: Основное устройтво

режима сигнализации по температуре.

6. + Кнопка [UP] (Вверх)

A. Окно часов.

Увеличение значения. Нажмите и удерживайте эту кнопку 2 секунды, чтобы включить

Отображает часы, дату и будильник

режим радио-синхронизации часов.

B. Прием радио сигнала

7. - Кнопка [DOWN] (Вниз)

Отображает прием синхро-сигнала DCF77.

Уменьшение значения.

C. Картинка будильника

В режиме будильника – отключение/включение сигнала;

Горит, когда включен будильник

В режиме температурной сигнализации – включение/отключение сигнала.

D. Индикатор разряда батарей

E. Индикатор внутренней температуры

Кнопки на задней панели

F. Индикатор максимальной/минимальной внутренней температуры

G. Температурная сигнализация внутренняя

8. Кнопка [ºC/ºF]

H. Индикатор внешней температуры

Переключение режима температуры

I. Индикатор максимальной/минимальной внешней температуры

9. Кнопка [RESET] (Сброс)

J. Температурная сигнализация внешняя

Для активации системного сброса базового блока к заводским установкам.

K. Индикатор автопрокрутки

L. Индикатор разряда батареи внешнего датчика

42

43

00092654man_bg_de_en_fr_nl_pl_ro_ru.indd 42-43 12.01.12 16:02

Установка батарей

Функция радио-коррекции времени DCF 77

a) Нажмите на крышку батарейного отсека на задней стороне базового блока и сдвиньте

Когда устройство находится в зоне действия радиосигнала DCF 77 генерируемого в

вниз. Установите 2 батареи размера AAA, соблюдая полярность.

Германии, встроенная функция позволяет автоматически синхронизировать время по

b) Отсоедините подставку от внешнего датчика, освободив 2 защелки внизу; с помощью

радиосигналу.

отвертки, снимите крышку батарейного отсека.

c) Установите 2 батарейки размера AAA, соблюдая полярность, и закройте крышку

Автоматическая синхронизация времени

батарейного отсека.

После окончания процедуры регистрации внешнего датчика, базовый блок начнет поиск

d) Основной блок снабжен двумя индикаторами разряда батарей, один для основного

сигнала DCF-77. Когда сигнал будет обнаружен, начнется синхронизация времени.

блока, другой для внешнего датчика (-ов). Если появится символ разряда батарей

Если в Вашей области сигнал DCF не доступен вы можете отключить функцию радио-

замените соответствующие батареи.

коррекции нажав на кнопку [+].

Внешний датчик

Установка времени и даты

1. Нажмите и удерживайте кнопку

[ ]

в течение 2-х секунд, начнет мигать 12/24 ч,

используя кнопки [+] и [-] установите желаемый формат времени, затем нажмите кнопку

[ ].

для подтверждения и произведите установку часов, минут.

2. После установки нажмите кнопку

[ ].

для подтверждения, потом установите год (между

2000 и 2099) число и месяц. Используте кнопки [+] и [-] для установки и кнопку [ ] для

подтверждения.

подставка

Как установить будильник

1. В режиме часов нажмите дважды на кнопку

[ ]

чтобы выбрать будильник на 10 секунд.

Отсоедините здесь

2. Нажмите кнопку [-] в режиме будильника чтобы включить/выключить сигнал будильника.

3. Нажмите и удерживайте кнопку

[ ]

в течение 2-х секунд для установки будильника.

4. Используя кнопки [+] и [-] установите часы, нажмите кнопку [ ] для подтверждения и

затем установите минуты. Потом снова нажмите кнопку

[ ]

для подтверждения.

Процедура регистрации беспроводного внешнего датчика

Установка будильника завершена.

1. Сначала установите 2 батарейки AAA в основной блок. На экране появится температура.

Как установить температурную сигнализацию

Пока на экране будет мерцать картинка волны, основной блок будет находится в режиме

поиска датчиков (2 минуты).

Вы можете предопределить желаемый температурный диапазон для основного блока и

2. Вставьте 2 батарейки AAA во внешний датчик. Светодиод на передней панели начнет

каждого из внешних датчиков.

мигать с частотой 1 раз примерно в 2 секунды, показывая что используется канал 1.

1. Нажмите и удерживайте кнопку

[ ]

в течении 2 секунд, сегмент внутренней

3. Пока светодиод мигает, нажмите кнопку [CH] один раз, чтобы переключиться на канал 2.

температуры и картинка « » начнут мигать. Главное устройство перешло в режим

Нажав еще раз, можно переключиться на канал 3. Частота мерцания светодиода покажет

установки температурной сигнализации.

какой канал выбран.

2. Используя кнопки [+] и [-] выберите желаемый внутренний или внешний канал и нажмите

кнопку

[ ]

для подтверждения и переходите к установке верхнего предела.

Авто прокрутка показаний внешних датчиков

3. Когда картинка « » начнет мигать, установите кнопками [+] и [-] желаемое значение

Это устройство имеет функцию автоматической прокрутки в случае, если подключены 2 или 3

верхнего предела, нажмите кнопку

[ ]

для подтверждения; картинка « » начнет мигать

устройства. При этом циклически будут отражаться данные по каналам от 1 до 3-го.

и вы сможете установить нижний предел.

1. Нажмите

[ ]

кнопку чтобы выбрать температурный канал 1, 2, 3 или автопрокрутку

.

44

45

00092654man_bg_de_en_fr_nl_pl_ro_ru.indd 44-45 12.01.12 16:02

4. Когда температурный диапазон определен, на экране будет гореть картинка « », что

Свидетельства о допуске к эксплуатации и безопасности/Общие сведения

означает, что температурная сигнализация включена. Вы можете отключить функцию

На изделии имеется маркировка «СЕ», согласно положениям директивы R&TTE (1999/5/EG).

температурной сигнализации, нажав

[ ]

однократно.

Компания Hama GmbH & Co. KG настоящим подтверждает, что данное изделие полностью

5. Когда температура выйдет за пределы заданного диапазона, раздастся звуковой сигнал и

соответствует основным требованиям, а также предписаниям и положениям нормативов

соответствующий сегмент начнет мигать.

1999/5/EG Заявления о соответствии товара характеристикам и нормативам см. на вебузле

http://www.hama.com

Обслуживание

1. Не используйте для очистки основного блока/внешнего датчика абразивные или едкие

материалы.

2. Не погружайте основной блок/внешний датчик в воду.

3. Не подвергайте основной блок/внешний датчик воздействию чрезмерных сил, ударов,

загрязнения, температуры или влажности.

4. Не пытайтесь изменить внутреннее устройство основного блока или внешнего датчика.

Поступая так, Вы можете испортить устройство и лишаетесь гарантии.

5. Не подвергайте основной блок/внешний датчик воздействию чрезмерного прямого

солнечного излучения или сильного дождя.

6. Прочитайте эту инструкцию перед использованием устройства.

18. Спецификация

Температурный диапазон основного блока 0ºC до +50ºC (32ºF до 122ºF)

Внешний датчик 0ºC до +50ºC (32ºF до 122ºF)

Диапазон передачи 30 м / 100 футов, на открытом пространстве

Батареи/Основной блок DC 3В, 2 шт. размер AAA

Батареи/Внешний датчик DC 3В, 2 шт. размер AAA

Подремать 8 минут

Отказ от ответственности

Информация в этом документе была рассмотрена и, как полагают, точна. Однако, ни

изготовитель, ни его представители не принимают ответственности за погрешности, ошибки

или упущения, которые могут содержаться здесь. Ни в коем случае не будет изготовитель

или его представители ответственны за прямые, косвенные, специальные, непредвиденные

или косвенные ущербы, возникшие при использовании этого устройства или следующие

из любой ошибки/упущения в этом документе, даже если предупреждали о возможности

таких убытков. Изготовитель и его представители оставляют за собой право произвести

усовершенствования или изменения этого документу и описанного устройства в любое

время, без уведомления или обязательств.

46

47

00092654man_bg_de_en_fr_nl_pl_ro_ru.indd 46-47 12.01.12 16:02