Fagor 2VFT-330AX: 0
0: Fagor 2VFT-330AX
f r a n ç a i s
5
• En cas de branchement autre que 220-
240V~, retirer le câble et procéder au
raccordement conformément aux croquis
(1.3.3, 1.3.4).
220-240V 3~
Int. Nominale par paliers.
Table de cuisson de 60 cm 14 A
Table de cuisson > 60cm 16,5 A
380-415V 3N~
Int. Nominale par paliers.
Table de cuisson de 60 cm 11 A
Table de cuisson > 60cm
13 A
380-415V 2N~
Int. Nominale par paliers.
Table de cuisson de 60 cm 16 A
Table de cuisson > 60cm
19 A
Cet appareil est conforme aux Directives
Européennes 73/23/CEE et 89/336/CEE.
Avertissements:
L’installation de la table de
cuisson doit être réalisée par un installateur agréé,
conformément aux instructions et croquis du
fabricant.
1
Notice d’Utilisation
Très important: Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser votre table de cuisson.
Tous les dessins de cette notice sont en étroite relation avec le texte voisin.
2
Installation
Mode d’emploi
Identifi ez le modèle de votre table de cuisson
(“
a
”, “
b
”, “
c
”, “
d
”, “
e
”, “
f
”, “
g
”, “
h
”, “
i
”, “
j
”, “
k
”,
“
l
”, “
m
”, “
n
”, “
o
”) en comparant le nombre et la
disposition des foyers de votre appareil avec celui
des illustrations.
1.1 Déballage.
Retirez tous les éléments de
protection.
1.2 Encastrement dans un meuble.
Veillez à bien
respecter les caractéristiques de la plaque
signalétique de l’appareil (1.2.1) et les dimensions
du meuble d’encastrement (1.2.2, 1.2.3). Si
vous n’allez pas installer un four sous la table
de cuisson, vous devrez installer une plaque
de protection, conformément aux dimensions
indiquées (1.2.4). Collez le joint mousse sous
l’appareil, en suivant le pourtour des surfaces en
appui sur votre plan de travail, pour assurer une
bonne étanchéité (1.2.5). Retournez la table de
cuisson et déposez-la sur l’orifi ce (1.2.6). Fixez-la
au meuble à l’aide des quatre clips fournis avec
l’appareil (1.2.7). Ne pas utiliser de matériaux non
amovibles comme de la silicone.
1.3 Raccordement électrique.
La table de
cuisson est livrée avec un câble d’alimentation.
• À 5 fi ls: a) bleu foncé, b) bleu clair, c) marron,
d) rouge, e) vert-jaune (1.3.1).
• Préparé pour table de cuisson de 230V~.
(1.3.2)
• Préparé pour table de cuisson de 220-
240V~: consulter tableau (1.3.3)
• Puissance totale: Table de cuisson 60cm
6,8kW, Table de cuisson >60cm 7,8kW.
220-240V~
Int. Nominale par paliers.
Table de cuisson de 60 cm 30 A
Table de cuisson > 60cm
34 A
0
Identifi cation
La plupart des récipients en céramique, cuivre ou acier
inoxydable sont aptes pour la vitrocéramique. Les
récipients en aluminium ne sont pas recommandables;
ils risquent de produire des taches sur la
vitrocéramique.
2.1 Sélection de la zone de cuisson.
Votre table de
cuisson dispose de plusieurs foyers. Choisissez
toujours le récipient le mieux adapté aux
dimensions du foyer.
2.2 Mise en marche de la table de cuisson.
Appuyez sur
durant 3 secondes pour allumer
la table de cuisson, les voyants lumineux
0
des
différentes zones de cuisson s’allument.
Remarque : Si la fonction « sécurité enfants »
est activée, il faudra la désactiver pour pouvoir
manipuler les commandes. Pour ce faire, appuyez
durant 3 secondes sur
(2.13).
2.3 Fonctionnement des foyers.
Pour activer un
foyer, appuyez sur la touche correspondante
f r a n ç a i s
6
programmé ou voir le temps restant, appuyez
sur le symbole du foyer programmé (2.8.4). Pour
annuler la programmation, appuyez sur ,
simultanément (2.8.5).
Modèles dfghkmo:
Après avoir activé le foyer
et sélectionné la puissance souhaitée, appuyez
sur la touche de l’horloge. L’affi cheur
indique
00
et sur chaque foyer (2.8.6).
Appuyez sur du foyer à programmer et
commencera à clignoter (2.8.7). Réglez le temps
de cuisson à l’aide de , de l’horloge
(2.8.8). Après 5 secondes, le temps est validé et
l’affi chage indique alternativement la puissance
et sur le foyer programmé. Le temps
programmé une fois écoulé, l’appareil émet un
signal sonore et fait clignoter
00
. Pour annuler
la programmation, appuyez sur
du symbole
jusqu’à ce que l’affi chage indique
00
.
Remarque: Vous avez 10 secondes pour
sélectionner le temps de cuisson. Ensuite, la
minuterie s’éteindra automatiquement.
Modèles e:
Après avoir activé le foyer et
sélectionné la puissance souhaitée, appuyez de
nouveau sur la touche de sélection du foyer à
programmer. L’affi chage indiquera . (2.8.11).
Réglez le temps de cuisson souhaité à l’aide
de
,
(2.8.12) et validez en appuyant de
nouveau sur la touche du foyer programmé
(2.8.13). L’affi chage indiquera la puissance
accompagnée d’un point, confi rmant ainsi que
le foyer est programmé. La durée programmée
une fois écoulée, un signal sonore et l’indication
vous préviendront de la fi n de la cuisson
(2.8.14). Appuyez sur une touche quelconque et
le signal sonore disparaîtra.
Remarque: Vous avez 10 secondes pour
sélectionner le temps de cuisson. Ensuite, la
minuterie s’éteindra automatiquement.
Observations concernant la programmation:
Si
le niveau de puissance est 9, le temps maximum
programmable est de 60 minutes. Avec d’autres
niveaux de puissance, il pourra atteindre les 99
minutes.
Une fois le temps de cuisson écoulé, la table de
cuisson fera retentir une alarme, jusqu’à ce que vous
appuyiez sur une touche quelconque.
FONCTIONS PROGRAMMATION
2.9 Chauffage rapide.
Permet d’atteindre
rapidement la température maximale et
de passer ensuite automatiquement à la
température de maintien.
(2.3.1, 2.3.2). ou appuyez
sur (2.4.2)
Remarque: Si vous attendez plus de 5 secondes
avant de sélectionner le foyer, la table de cuisson
s’éteint automatiquement, par mesure de
sécurité.
2.4 Sélection de la puissance.
Faites glisser le
doigt sur la barre (2.4.1) ou appuyez sur ou
(2.4.2, 2.4.3).
FOYERS SPÉCIAUX
2.5 Foyer double, Foyer triple.
Après avoir
sélectionné la puissance, appuyez sur
,
pour activer le foyer double (2.5.1, 2.5.3).
Si vous appuyez de nouveau sur
(2.5.2)
ou
(2.5.4) le foyer triple s’allumera. Pour
annuler, appuyez sur (
,
,
,
).
2.6 Foyer Grand Plat.
Vous pouvez utiliser
uniquement le cercle principal de ce foyer
ou augmenter la surface pour cuisiner
avec des récipients à forme allongée
.
Appuyez sur
pour l’activer et appuyez
de nouveau sur cette même touche pour le
désactiver.
Attention:
Sur les modèles à foyers halogènes, ne
pas regarder fi xement le foyer lorsqu’il est allumé.
FONCTIONS MINUTERIE
2.7 Mise à l’heure
.
Lors du branchement
de la table de cuisson, les chiffres de l’horloge
clignotent et marquent
(2.7.1). Réglez
l’heure à l’aide de , (2.7.2). Procédez de
la même manière après chaque déconnexion de
l’appareil ou après une panne de courant.
Pour modifi er l’heure, appuyez durant 5
secondes sur
(2.7.3). L’heure commence à
clignoter et l’appareil émet un bip. Réglez l’heure
à l’aide des touches , .
2.8 Réglage du temps de cuisson.
Modèles abc:
Après avoir activé le foyer et
sélectionné la puissance souhaitée, le témoin
lumineux se met à clignoter et vous avez 5
secondes pour appuyer sur
(2.8.1). Réglez
le temps de cuisson souhaité en appuyant
sur , (2.8.2). Après 5 secondes, le
temps est validé et l’affi chage indique l’heure
et un point lumineux sous le symbole du foyer
programmé (2.8.3). Pour modifi er le temps
