Fagor 2V-33TS: Návod na inštaláciu a obsluhu

Návod na inštaláciu a obsluhu: Fagor 2V-33TS

slovensky

Návod na inštaláciu a obsluhu

Dôležité: Starostlivo si prečítajte tento návod pred prvým použitím varnej dosky.

Text tohto návodu korešponduje s obrázkami v obrázkovej prílohe.

220-240V 3~

Menovitý prúd istenia fáze

Identi kácia

60 cm doska 14 A

0

dosky

>60 cm doska 16,5 A

Identi kujte model Vašej dosky (“a”, “b”,

380-415V 3N~

Menovitý prúd istenia fáze

“c”, “d”, “e”, “f”, “g”, “h”, “i”, “j”, “k”,

60 cm doska 11 A

“l”, “m”, “n”, “o”) porovnaním počtu a

>60 cm doska 13 A

rozmiestnenia varných zón na varnej doske s

obrázkami v návode

380-415V 2N~

Menovitý prúd istenia fáze

60 cm doska 16 A

>60 cm doska 19 A

Inštalácia

1

Tento výrobok je v zhode s Direktívami EÚ č.

73/23/EEC a 89/336/EEC

1.1 Rozbalenie. Odstráňte všetky časti obalu

Odporúčanie: Táto doska musí byť inštalovaná

1.2 Umiestnenie do nábytku. Vždy vezmite

odborne spôsobilou osobou, v súlade s

do úvahy rozmery dosky (1.2.1) a rozmery

inštrukciami výrobcu a podľa priložených

otvoru, do ktorého sa chystáte dosku

diagramov.

umiestniť (1.2.2, 1.2.3). Ak pod doskou

nebude umiestnená rúra, musíte inštalovať

ochranný panel v súlade s rozmermi podľa

obrázku (1.2.4). Okolo celého obvodu dosky

nalepte tesniacu pásku, aby ste zabezpečili

tesnosť styku dosky a podložky (1.2.5).

2

Použitie

Otočte dosku a umiestnite ju do otvoru

(1.2.6). Zabezpečte dosku štyrmi úchytkami

Na vitrokeramických doskách môžete používať

dodávanými v príslušenstve (1.2.7).

hlinené, medené alebo oceľové nádoby.

Nepoužívajte žiadne lepidlá, ani silikón.

Hliníkové a plastové nádoby nie je dovolené

používať, pretože môžu poškodiť sklo dosky.

1.3 Pripojenie do elektrickej siete. Doska je

napájaná cez prívodný kábel.

2.1 Výber varnej zóny. Máte na výber niekoľko

zón na varenie. Vždy vyberte najvhodnejšiu

S 5 vodičmi: a) tmavo modrý, b) bledo

zónu podľa veľkosti použitej nádoby.

modrý, c) hnedý, d) červený, e) žlto-

zelený. (1.3.1)

2.2 Zapnutie dosky. Stlačte volič

na 3

sekundy a doska sa zapne; na displeji

Doska pripravená pre 230V~. (1.3.2)

varných zón sa rozsvieti symbol

.

0

Doska pripravená pre 220-240V~ : pozri

Pozn.: V prípade, že bola predtým

tabuľku. (1.3.3)

aktivovaná detská poistka, deaktivujte ju

stlačením voliča

na 3 sekundy (2.13)

Max. príkon: 60 cm doska = 6.8kW,

>60 cm doska = 7.8kW

2.3 Zapnutie varnej zóny. Zapnite varnú zónu,

na ktorej je umiestnená nádoba stlačením

220-240V~

Menovitý prúd istenia fáze

príslušného voliča

60 cm doska 30 A

(2.3.1, 2.3.2) alebo stlačením voliča

>60 cm doska 34 A

(2.4.2)

Ak ste zvolili inú schému zapojenia, ako

Pozn.: Ak pridržíte prst na voliči dlhšie,

220-240V~, demontujte kábel a použite

ako 5 sekúnd, doska sa z bezpečnostných

pripojenie podľa diagramu (1.3.3, 1.3.4).

dôvodov automaticky vypne.

37

slovensky

sekundách bude čas nastavený a výkon

2.4 Voľba výkonu. Výkon nastavíte posúvaním

bude zobrazovaný striedavo so symbolom

prsta po voliči (2.4.1) alebo stláčaním

. Po uplynutí nastaveného času zaznie

alebo (2.4.2, 2.4.3).

zvukový signál a

00

bude blikať. Ak

chcete zrušiť čas, stláčajte na hodinách

ŠPECIÁLNE VARNÉ ZÓNY

až kým sa na displeji nezobrazí

00

.

2.5 Dvojitá zóna. Trojitá zóna. Ak ste už zvolili

Pozn.: Časovač sa automaticky vypne, ak

výkon, stlačte

,

a tým zapnete

nenastavíte čas v priebehu 10 sekúnd.

dvojitú zónu (2.5.1, 2.5.3). Ak stlačíte

(2.5.2) alebo

(2.5.4) znovu, zapne sa aj

Modely e: Po zvolení varnej zóny a

trojitá zóna. Ak chcete voľbu zrušiť, stlačte

nastavení výkonu znovu stlačte volič

,

,

,

.

programovanj zóny a objaví sa symbol

(2.8.11). Nastavte čas pomocou ,

2.6 Oválna zóna. Túto zónu môžete použiť

(2.8.12) a potvrďte ho opätovným stlačením

ako kruhovú

alebo ako oválnu pre

voliča zóny (2.8.13). Za označením výkonu

pekáče

. Stlačte volič

na

bude svietiť bodka, čo znamená, že zóna je

zapnutie v oválnom režime a znovu stlačte

načasovaná. Po uplynutí zvoleného času

pre návrat.

budete počuť signál a na displeji sa objaví

symbol

(2.8.14). Zvukový signál vypnete

Odporúčanie: V modeloch vybavených

stlačením ľubovoľného voliča.

halogénovou zónou Vám odporúčame

nepozerať do halogénovej zóny bez nádoby,

Pozn.: Časovač sa automaticky vypne, ak

pretože svetlo je príliš intenzívne.

nenastavíte čas v priebehu 10 sekúnd.

FUNKCIA ČASOVAČA

Obmedzenia časovača: Ak je výkon varnej

zóny nastavený na stupeň 9, časovač je

2.7 Nastavenie času

. Po prvom zapnutí

obmedzený na 60 minút. Inak je možné nastaviť

dosky bude na displeji blikať

čas až 99 minút.

(2.7.1). Nastavte čas pomocou voličov

,

(2.7.2). Rovnako postupujte po každom

Po uplynutí nataveného času budete počuť

odpojení dosky alebo po výpadku dodávky

signál, kým nestlačíte ľubovoľný volič.

energie.

PROGRAMOVANIE FUNKCIÍ

Ak chcete zmeniť čas, stlačte volič

na 5 sekúnd (2.7.3). Údaj na displeji

2.9 Rýchly ohrev. Rýchlo dosiahnete

bude blikať a budete počuť pípnutie, na

maximálnu teplotu a potom automaticky

nastavenie použite voliče

,

.

prejdete na konštantnú teplotu.

2.8 Programovanie času varenia

Modely a, b, c: Aktivujte varnú zónu a

nastavte maximálny výkon. Stlačte

Modely a, b, c: Po zvolení varnej zóny a

a na displeji zvolenej zóny sa objaví

nastavení výkonu počas 5 sekúnd blikania

(2.9.1). V priebehu 5 sekúnd nastavte

stlačte volič

(2.8.1). Potom nastavte

požadovaný výkon, odporúčame medzi

požadovaný čas varenia pomocou

3 a 6 (2.9.2). Po 5 sekundách sa nastaví

, (2.8.2). Po uplynutí 5 sekúnd je čas

rýchly ohrev a na displeji sa bude striedavo

nastavený a pod symbolom príslušnej zóny

zobrazovať symbol

a nastavená

bude svietiť bodka (2.8.3). Pre zobrazenie

hodnota výkonu. Po dosiahnutí maximálnej

alebo zmenu nastaveného času stlačte

teploty sa symbol

stratí a nastaví sa

volič naprogramovanej varnej zóny (2.8.4).

zvolený výkon. Varná zóna bude ďalej

Pre zrušenie naprogramovaného času

pracovať v štandardnom režime. Ak chcete

stlačte voliče

, časne (2.8.5).

zrušiť rýchly ohrev, stlačte volič príslušnej

varnej zóny a nastavte novú hodnotu

Modely d, f, g, h, k, m, o: APo zvolení

výkonu.

varnej zóny a nastavení výkonu stlačte

volič

na hodinách. Symboly

a

00

Modely d, f, g, h, j, k, l, m, o: Zvoľte varnú

sa objavia na displeji každej zóny (2.8.6).

zónu a stláčajte

kým nenastavíte výkon

Stlačte

na zóne, ktorú nastavujete a

9 a potom bodku za

(2.9.3). Nastavte

symbol

začne blikať (2.8.7). Nastavte

požadovaný výkon pomocou voliča

čas pomocou

, hodín(2.8.8). Po 5

38

slovensky

; odporúčame stupne 3 až 6 (2.9.4). Po

ako priemer použitej varnej zóny a nádobu

uplynutí 5 sekúnd je rýchly ohrev zvolený

umiestnite vždy do stredu zdroja tepla.

a na displeji svieti výkon a bodka (2.9.5).

Po dosiahnutí maximálnej teploty sa

Neposúvajte nádoby po skle, pretože sa tým

bodka stratí a výkon sa nastaví zvolený

môže sklo poškriabať.

stupeň. Varná zóna bude ďalej pracovať

v štandardnom režime. Ak chcete zrušiť

Používajte varnú dosku len na varenie.

rýchly ohrev, stlačte volič príslušnej varnej

Nepoužívajte ju ako pracovnú podložku.

zóny a nastavte novú hodnotu výkonu.

Studená voda nesmie prísť do kontaktu s

2.10 Dosky s otočnými ovládačmi.

teplou varnou zónou.

Uistite sa, že ovládač, ktorý používate

je určený pre Vami zvolenú varnú

Pozor: Prerušované fungovanie varných zón

zónu (2.10.1). Otočte ovládačom do

nie je chybou dosky. Zóny sa striedavo zapínajú

požadovanej pozície a príslušný indikátor

a vypínajú podľa stupňa výkonu, ktorý ste

sa rozsvieti (2.10.2). Indikátor tiež

zvolili.

signalizuje zostatkové teplo po vypnutí

dosky.

Pre modely s dvojitou alebo oválnou zónou

otáčaním ovládača doľava zapnete len čas

ť

Údržba a čistenie

zóny, otáčaním ovládača doprava zapnete

3

celú varnú zónu (2.10.3).

Nepoužívajte parné čističe

2.11 Vypnutie varnej zóny. Nastavte výkon

varnej zóny na

0

ak ju chcete vypnúť.

Pravidelne čistite povrch dosky, vždy keď

je chladná. Nepoužívajte drsné čistiace

2.12 Zostatkové teplo. Varná zóna zostáva

prostriedky. Čistite mäkkou handričkou a

určitý čas teplá aj po vypnutí. Čas závisí od

vodou s pridaním saponátu (3.1.1).

výkonu a na displeji horúcej zóny sa objaví

symbol

alebo bodka, čo znamená, že

Jeden krát týždenne vyčistite sklo dosky

táto zóna je ešte horúca.

Nedotýkajte sa

špeciálnym prostriedkom na vitrokeramické

takejto varnej zóny, pretože hrozí riziko

dosky. Na údržbu a čistenie Vám

popálenia.

odporúčame používať prostriedky VITRO-

CLEAN.

Pozor: Ak nastane odpojenie dosky počas

doby, keď svieti symbol

po pripojení dosky

Na odolné škvrny použite škrabku na sklo

sa symbol znovu neobjaví, aj keď zóna môže

(3.1.2).

byť ešte horúca. Pamätajte na to.

Ak sa Vám na skle pripáli cukor, sladký

2.13 Zamknutie ovládania. Zabraňuje deťom

roztok alebo plast, okamžite ho odstráňte

manipulovať s doskou. Stlačte na 3 sekundy

škrabkou ešte za tepla. V opačnom prípade

volič

a ovládanie sa zablokuje. Pre

pripálený materiál môže zanechať trvalé

odblokovanie postup zopakujte.

stopy na skle.

Odporúčania:

Udržujte ostrie škrabky v dobrom stave.

Vymeňte škrabku, ak má poškodené ostrie.

Nebúchajte hrncami o sklo varnej dosky.

Nepoužívajte hliníkové nádoby, ak nemajú

oceľové dno. Hliník môže pri zahriatí

poškodiť sklo dosky.

Varné zóny by nemali byť v prevádzke bez

nádob.

Dno nádoby musí byť rovné, suché a čisté.

Používajte nádoby, ktorých priemer je väčší,

39

slovensky

varíte masť, tuk alebo olej. V dôsledku

intenzívneho tepla sa môžu vznietiť.

4

Bezpečnosť

Ak je varná doska inštalovaná nad

zásuvkou, neskladujte v nej žiadne horľavé

Do obvodu napájania dosky musí byť

predmety.

zaradený vypínací prvok všetkých pólov,

vzdialenosť kontaktov v rozopnutom stave

je najmenej 3 mm.

Ochrana životného

Dosku musí inštalovať odborne

5

prostredia

spôsobilá osoba, ktorá musí rešpektovať

odporúčania výrobcu a diagramy.

Varná doska bola navrhnutá s ohľadom na

ochranu životného prostredia.

Inštalácia musí byť navrhnutá pre

Buďte aj Vy enviromentálne vnímavý.

maximálny príkon dosky podľa štítku dosky

Pri každom varení používajte adekvátny výkon

a spotrebič musí byť dokonale uzemnený.

a pri výbere varnej zóny vždy zohľadnite veľkosť

použitej nádoby. Prenos tepla je najlepší v

Ak je prívodný kábel poškodený, musí

prípade, že je veľkosť dna nádoby zhodná s

ho z bezpečnostných dôvodov ihneď

veľkosťou varnej zóny.

vymeniť autorizovaný servis alebo odborne

Tesne pred dovarením vypnite varnú zónu a

spôsobilá osoba

nádobu neodkladajte, aby ste využili zostatkové

teplo v nej akumulované. Tým ušetríte energiu.

Každá varná zóna je vybavená snímačom

Ak je to možné používajte pokrievky, aby ste

teploty, ktorý zónu vypne v prípade jej

znížili straty odparovaním.

prehriatia.

Zber a recyklácia použitých spotrebičov.

Nikdy neodhadzujte nepotrebný spotrebič do

Po každom použití vypnite varné zóny

bežného komunálneho odpadu.

pomocou ovládacieho panelu.

Odovzdajte nepotrebný spotrebič do

špecializovaných zberných miest.

Ak je sklo dosky prasknuté, alebo

Odovzdaním domácich spotrebičov na

zlomené, okamžite odpojte spotrebič od

recykláciu zabraňujete negatívnym vplyvom na

siete, aby ste zabránili úrazu elektrickým

životné prostredie a zdravie ľudí. Šetríte tým

prúdom. Nepoužívajte varnú dosku, kým

energiu a zdroje surovín.

nebude sklo vymenené (4.1.1).

Ďalšie informácie získate vo Vašom obchode,

miestnom úrade alebo na stránkach www.

Ak sa niečo vyleje na ovládací panel,

envidom.sk .

doska sa automaticky vypne a zaznie

zvukový signál (4.1.2).

Ak budete stláčať senzor príliš dlho, alebo

necháte na ňom položený predmet, doska

sa vypne a zaznie signál. (4.1.3).

Neklaďte na ovládací panel teplé nádoby,

neskôr sa môžete popáliť od horúceho skla

pri stláčaní senzorov (4.1.3).

Udržujte deti v bezpečnej vzdialenosti od

dosky počas varenia, pretože povrch je

veľmi horúci. Uzamykajte ovládanie, aby

sa deti nemohli hrať s ovládaním varnej

dosky.

Spotrebič nebol navrhnutý pre používanie

osobami so zníženými mentálnymi

schopnosťami.

Vždy sa zdržujte v blízkosti dosky, ak

40

ϝΎϤόΘγϻ΍ϞϴϟΩ

ΪΟϢϬϣ΍ϞϴϟΪϟ΍ϞϛϊΟ΍έ

ΔΤϴϔμϟ΍ϝΎϤόΘγ΍ϞΒϗ

ΔϘϳήτΑϢϤμϣϞϴϟΪϟ΍΍άϫ

ϊϣΔϗϼόϟ΍ΎϬϟΕ΍ήϘϔϟ΍ϥ΃

ΔϘΑΎτϤϟ΍ϡϮγήϟ΍

0

1

2

41

Δ

ϞΧ΍ΩΪΣΈΑήϴϐϣϯ

ΔΤϴϔλϢγ

ϒϳήόΘϟ΍

ΔΤϴϔλϢγ

ϞΧ΍ΩΪΣΈΑήϴϐϣϯ

Τϴϔμϟ΍ωϮϨΑϒϳήόΘϟ΍

(“a”, “b”, “c”, “d”, “e”, “f”, “g”, “h”, “i”,



ΔΤϴϔλϢγ

ΔΤϴϔλϢγ

ΪΟ΍ϮΘϟ΍ϭΩΪόϟ΍΍ΰϴϤϣ

(“j”, “k”, “l”, “m”, “n”, “o

ΓήϫΎμΘϤϟ΍ϊϣίΎϬΠϟ΍ήΌΒϠϟ

ϞΧ΍ΩΪΣΈΑήϴϐϣϯ

ΔΤϴϔλϢγ

ΔΤϴϔλϢγ

ΐϴϛήΘϟ΍

ΔϳΎϤΤϟ΍Ω΍ϮϣϊϴϤΟωΰϧ΍

ϒϴϠϐΘϟ΍ωΰϧ

ΙΎΛϷ΍ϲϓΐϛέ

ΕΎϤϴϠόΘϠϟΔΤϴϔμϠϟΦϳέ΍ϮΘϟ΍ΎϤ΋΍Ωΐϗ΍έ

ϴϳΎϘϤϟ΍ϭβΔΤϴϔμϟ΍ϊπΗϑϮγϦϳ΃ΙΎΛϸϟ

ϥήϓΐϴϛήΗΪϳήΗϻ΍Ϋ·

)

ΔΤϴϔμϟ΍ΖΤΗΐδΣΔϳΎϤΤϟ΍ΔϟϭΎσΐϛήΗϥ΃ΐΠϳ

ϴϳΎϘϤϟ΍βΔϨϴΒϤϟ΍ϐγήϟ΍ΔϘλϻϖμϟϲϰϠϋ

ϰϠϋϝϮμΤϠϟΔΤϴϔμϠϟΔϳή΋΍Ϊϟ΍ΔΣΎδϤϟ΍ϝϮσ

ΐϴϛήΗϦδΣ΃ύ΍ήϔϟ΍ϲϓΎϬΒϛέϭΔΤϴϔμϟ΍έΩ΍

ϚγΎδϣϊΑέϷ΍Δτγ΍ϮΑΙΎΛϷ΍ϲϓϚδϣ΍

ΓήϓϮϤϟ΍ϞΜϣΔϟΪΒϣήϴϏΩ΍ϮϣϞϤόΘδΗϻ

ϧϮϜϳϞϴδϟ΍Ύ

ςϴΨϟ΍ϊϣϡΪϘΗΔΤϴϔμϟ΍

ΔϗΎτϠϟϞλϮϤϟ΍

ΠϣϦϣΔΤϴϔμϠϟΰϬ9a

ϦϣΔΤϴϔμϠϟΰϬΠϣ˰9a

ϝϭΪΠϟ΍ϊΟ΍έ

ΔϣΎΘϟ΍ΓϮϘϟ΍ΔΤϴϔλϢγ.:

ΔΤϴϔλϢγ.:

ϞΧ΍ΩΪΣΈΑήϴϐϣϯ

˰9a

$

ΔΤϴϔλϢγ

$

ΔΤϴϔλϢγ



˰9a

$

$

˰91a

$

$

˰91a

$

$

ϝΎϤόΘγϻ΍

ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟΎΑϞλϮϟ΍

ΦΒτϟ΍ΔϘτϨϣέΎϴΘΧ΍

έΪϘϟ΍ϊοϮϟήΌΑΓΪϋϰϠϋϱϮΘΤϳ

ϦϣρϮϴΧDϢΗΎϗϕέί΍EϲϓΎλϕέί΍

έΎΘΧ΃ϢΠΣΐδΣϢϜϟΔΒγΎϨϤϟ΍

FϲϨΑGήϤΣ΍HϱήϔλήπΧ΍

ϞϤόΘδϤϟ΍έΪϘϟ΍



)

έΪϘϟ΍ΖόοϭϦϳ

΃

ΓέΆΒϟ΍Ϟϐη

ΐγΎϨϤϟ΍έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟΎΑ



έΰϟ΍ςϐο΍ϭ΃

ΔτϘϧϦϣήΜϛ

΃

ήΧ

΄

ΕΎϤϴϠόΘϠϟϖΑΎτϣίΎϬΠϟ΍΍άϫ

ΔϴΑέϭϷ΍&((ϭ&((

ΕΎϴλϮΗ

ϥϮϜϳϥ΃ΐΠϳΔΤϴϔμϟ΍ΐϴϛήΗ

ϪϟκΧήϣΐϛήϣϑήσϦϣϱάϟ΍ϭ

ΞΘϨϤϟ΍ϡϮγέϭΕΎϤϴϠόΗϊΑΎΘΑϥ΃ΐΠϳ

ϝΎϤόΘγ΍ϦϜϤϳϚϴϣ΍ήϴγϮΘϴϔϟ΍Δτγ΍ϮΑ

Ϧϴτϟ΍έΪϗβϛϮϨϳϹ΍ϭ΃αΎΤϨϟ΍

ΎϬΑΡϮμϨϣήϴϏϡϮϴϨϣϮϟϻ΍ϲϧ΍ϭ΃ϭ

ΔΤϴϔμϟ΍ϰϠϋΏϮγέΞΘϨΗϥ΃ϦϜϤϣΎϬϧϷ

ΔΤϴϔμϟ΍ϞϴϐθΗ

ΓΪϤϟΔΤϴϔμϟ΍Ϟόθϟϲϧ΍ϮΛ ςϐο΍

ϦϣϞϜϟ

0

ϭϞόθΗΔΤϴϔμϟ΍

ΦΒτϟ΍ϖσΎϨϣ

ΔτϘϧϞϤόϳϥΎϛϥ·ϝΎϔσϸϟϥΎϣϷ΍ϡΎπϧέΎϴΘΧϻ

ΓΪϤϟςϐπϟΎΑϪϜϓϞϔϘϟ΍ϲϧ΍ϮΛ



)

ΓέΆΒϟ΍ϞϴϐθΗ

·ϦϣήϴϏέΎϴΘϟ΍Ϧϛ΍Ϋ˰

9aΔϴϠϤόϟ΍ϢΗ΃ϭςϴΨϟ΍ωΰϧ΍

Ϣγήϟ΍ΐδΣ

Θϟ΍ϦϴΣϲϧ΍ϮΛ

ϲϓΓέΆΒϟ΍έΎϴΘΧ΍ΎϔψϨΗΔΤϴϔμϟ΍

ΔϴϜΗΎϣϮΗ΍ΔϘϳήτΑϡΎπϨϟ

ϥΎϣϷ΍

ΓϮϘϟ΍έΎϴΘΧ΍

ΩϮϤόϟ΍ϰϠϋϊΒλ

42

Ϸ

΍ϚϳήΤΘΑΎϬϟΪϋ

.ςϐπϟΎΑϭ΃ϭ΃

ΔλΎΨϟ΍έΆΒϟ΍

ΔΟϭΩΰϤϟ΍ΓέΆΒϟ΍ΔϴΛϼΜϟ΍ΓέΆΒϟ΍

ϟ΍έΪμϤϟ΍ΓέΆΒ

Δϳή΋΍ΩΔϘϳήτΑΎϬϠϴϐθΗϦϜϤϣΓέΆΒϟ΍ϩάϫ

ΎϬϠϴϐθΘϟ

.

ςϐο΍ ΔΟϭΩΰϣΔϘϳήτΑϭ΃

ξϓήϠϟΪϳΪΟϦϣςϐο΍ϭ

ΕΎϴλϮΗ

Ϫϟϱάϟ΍ωϮϨϟ΍ϲϓϴ΋Ϯπϟ΍έΆΒϟ΍ΔέϮϨϟ΍

΢μϨϳ΍άϬϟΓήϴΒϛΓϮϗϪϟϥ΃ήπϨϳϻ

ϣΪϨϋΎΗήηΎΒϣΔϠόΘθϣϥϮϜΗΎ

έΪϘϟ΍ϥϭΪΑ

ΖϴϗϮΘϟ΍ϞϤϋ

ΔϋΎδϟ΍ϊοϭ

ΔΤϴϔμϟ΍ϞϴϐθΗΪϨϋΔϋΎδϟ΍ΪϫΎθϣ

(2.7.1)

ϞΠδΗϭϒηήΗ

έίϷ΍Δτγ΍ϮΑΔϋΎδϟ΍ϝΪϋ

ωΎτϘϧ΍ϦϴΣϭ΃ΔϋΎδϟ΍ωΰϨΗΓήϣϞϛΔϴϠϤόϟ΍Ϊϋ΍

ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍

ΓΪϤϟςϐο΍ΔϋΎδϟ΍ήϴϐΘϟέί

Ϸ

΍ϲϧ΍ϮΛ

ϦϴϧέϊϤδΗϭϒηήϟ΍ϲϓ΃ΪΒΗΔϋΎδϟ΍

(2.7.3)

έίϷ΍Δτγ΍ϮΑϝΪϋ

έΎϴΘΧ΍ϟ΍ΖϴϗϮΘ

ωϮϨϟ΍DEF

ΓϮϘ

ϟ

΍έΎϴΘΧ΍ϭΓέΆΒ

ϟ

΍

Ϟ

ϴϐθΗΪϨϋ

Ϛ

ϳΪ

ϟ

ΓϮϘϟ΍έΎϴΘΧ΍ΪόΑ

ΔΟϭΩΰϤϟ΍ΓέΆΒϟ΍Ϟϐη

ΪϳΪΟϦϣςϐπϟ΍ΪϨϋ

,

(2.5.4)

ϭ΃

(2.5.2)

ΔϴΛϼΜϟ΍ΓέΆΒϟ΍ϞϐΘθϳςϐο΍ξϓήϠϟ



( , , , ).

ϲϧ΍ϮΛ

ΐγΎϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍έΎΘΧ΍

(2.8.1).

έίϷ΍ςϐπϟϒηήϠϟ

ςϐπΑϰϘΒϳΖϗϮϟ΍ϲϧ΍ϮΛΔδϤΧΪόΑ

ΓέΆΒϟ΍ΖΤΗ˯ϮοϭΔϋΎδϟ΍ήϬψΗϭΪϛΆϣ

ΔΗϮϗϮϤϟ΍ϲϘΒΘϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ΓΪϫΎθϣϭ΃ήϴϐΘϠϟ

ΔΗϮϗϮϤϟ΍ΓέΆΒϟ΍έΰϟ΍ςϐο΍

ξϓήϠϟ

έΰϟ΍ςϐο΍ΔϤπϧϻ΍˰

ΔϗήϔΘΑ

Df

ΔϋΎδϟ΍ϰϠϋΪόΑϲϧ΍ϮΛ

ϭΓϮϘϟ΍ΓΩΪόΘϣΔϘϳήτΑήϬψϳϭΕϮϗϮϣϰϘΒϳΖϗϮϟ΍

ΔΗϮϗϮϤϟ΍ΓέΆΒϟ΍ϲϓΖϗϮϟ΍έϭήϣΪόΑ

ΔϔθΗήϣΔϘϳήτΑήϬψϳϭϲΗϮλϦϴϧέΞΘϨϳ

ςϐο΍ΖϴϗϮΘϟ΍ξϓήϟ±ΓέΆΒϟ΍ϰϠϋ

ΔηΎθϟ΍ϰϠϋήϬψϳϰΘΣ



ΔτϘϧΗΎϣϮΗ΍ΔϘϳήτΑϒϗϮΘϳΖϴϗϮΘϟ΍ΪϨϋΔϴϜ

ϦϣήΜϛ΃ήϴΧ΄Θϟ΍ΖϗϮϟ΍έΎϴΘΧ΍ϲϓϲϧ΍ϮΛ

ω΍Ϯϧ

hkmo

ω΍ϮϧϷ΍

ςϐο΍ΓϮϘϟ΍έΎϴΘΧ΍ϭΓέΆΒϟ΍ϞϴϐθΗΪόΑ

έΰϟ΍ήϬψϳϭΔϋΎδϟ΍ϰϠϋ

ΓέΆΑϞϛϲϓ

Ϛϟάϛϭ

ςϐο΍ήϬψϳϭΔΗϮϗϮϤϟ΍ΓέΆΒϠϟ

ϒθΗήϣΔτγ΍ϮΑΖϗϮϟ΍έΎΘΧ΍

΍H

ΓϮϘϟ΍ϞϳΪόΗϭΓέΆΒϟ΍ϞϴϐθΗΪόΑϦϣςϐο΍

ήϬψϳΓέΆΒϠϟΖϴϗϮΘϟ΍έΎϴΘΧϻέΰϟ΍ΪϳΪΟ

Δτγ΍ϮΑΖϗϮϟ΍έΎΘΧ΍

ΔΗϮϗϮϤϟ΍ΓέΆΒϟ΍έίΪϳΪΟϦϣςϐπΑΪϛ΃ϭ

ϥ΃ϰϠϋήηΆϳϱάϟ΍ϭΔτϘϨΑήϬψΗΓϮϘϟ΍

ΔΗϮϗϮϣΓέΆΒϟ΍ΓέΎη·ϭϲΗϮλϦϴϧέ±

ϗϮϟ΍ϥ΃έάΤΗϲϘΒΘϤϟ΍Ζ

ϲϔΘΨϳϲΗϮμϟ΍Ϧϴϧήϟ΍ϭέίϱ΃ςϐο΍

ΔτϘϧΔϴϜΗΎϣϮΗ΍ΔϘϳήτΑϒϗϮΘϳΖϴϗϮΘϟ΍

ϦϣήΜϛ΃ήϴΧ΄Θϟ΍ϦϴΣϲϧ΍ϮΛ

ΖϗϮϟ΍έΎϴΘΧ΍ϲϓ

ΖϴϗϮΘϟ΍ϯϮΘδϣϰϠϋϢϴψϨΘϟ΍

·ΓϮϘϟ΍ΖϧΎϛ΍ΫϥϮϜϳήϳάΤΘϟ΍ϲϓήΒϛ

΍ΖϗϮϟ΍

ΔϘϴϗΩϦϜϤϳήΒϛϷ΍ήϴϏϥϮϜϳΎϤϨϴΣϭ

ϥϮϜϳϥ΃ΖϗϮϟ΍ΔϳΎϬϧϦϴΣΔϘϴϗΩ

έίϱ΃ςϐπΗϻϦϴΣΝϭήΨϟ΍ϲϓ΃ΪΒϳϦϴϧήϟ΍

ϊϳήδϟ΍ϦϴΨδΘϟ΍

ω΍Ϯϧ

00

Ξϣ΍ήΒϟ΍ϞϤϋ

ϯϮμϘϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΔϋήδΑώϠΒϳ

ϯϮΤϧΔϴϜΗΎϣϮΗ΍ΔϘϳήτΑήϤϳϲϜϟ

ΔϧΎϴμϟ΍Γέ΍ήΣ

΍DEF

ϯήΒϜϟ΍ΓϮϘϟ΍ϯϮΤϧήϤϤϟ΍ϞϘϧ΍ϭΓέΆΒϟ΍Ϟϐη

ςϐοΪϨϋ ήϬψϳ

ΔϠόΘθϤϟ΍ΓέΆΒϟ΍ήϫΩϲϓ

ϚϳΪϟϰΟήϤϟ΍ϯϮΘδϤϟ΍έΎϴΘΧϻϲϧ΍ϮΛ

ΕΎϳϮΘδϤϟ΍ϦϴΑϥϮϜϳϥΎΑ΢μϨϳϭί

ήϬψϳϭϞϤόΘδϣ΢Βμϳϊϳήδϟ΍ϦϴΨδΘϟ΍ϲϧ΍ϮΛΔδϤΧΪόΑ

ΔϳΩΎϋΔϘϳήτΑΓϮϘϟ΍ϭϯήΒϜϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ϞμΗ

ϞϐΘθϳϰϘΒϳΓέΆΒϟ΍ΔϧΎϴμϟ΍ΓϮϗϰϘΒΗϭ ϲϔΘΨΗ

ΔϘϳήτΑϦϴΨδΘϠϟΐϠτϟ΍ϲϐϟϦϴΣϲϓΔϳΩΎϋ

έΎΘΧ΍ϭΓέΎΘΨϤϟ΍ΓέΆΒϠϟέΰϟ΍ςϐο΍ϊϳήδϟ΍

ΓΪϳΪΠϟ΍ΓϮϘϟ΍

dfghjklmo

ω΍ϮϧϷ΍

ϯϮμϘϟ΍ΓϮϘϟ΍ϲϓΎϬόοϭΓέΆΑέΎΘΧ΍

ςϐπΑήϬψϳϰΘΣΔτϘϧϭ

ςϐπΑΓϮϘϟ΍ϝΪϋ±ΕϻΪόϤϟΎΑ΢μϨϳ

00

ϦϣϰΘΣΪόΑϦϴΨδΘϟ΍ϲϧ΍ϮΛ

δϟ΍ΔτϘϧϦϣΔϴΗϵ΍ΓϮϘϟ΍ήϬψϳϭέΎΘΨϣϰϘΒϳϊϳή

ϯήΒϜϟ΍ΓϮϘϟ΍ύϮϠΑΪόΑϲϔΘΨΗΔϳήθόϟ΍ΔτϘϨϟ΍

ΔόΑΎΘΘϣΔϘϳήτΑϞϐΘθΗϰϘΒΗΓέΆΒϟ΍ϭ

ΔϴϠϤόϟ΍ξϓήϟΓέΎΘΨϤϟ΍ΓέΆΒϠϟέΰϟ΍ςϐο΍

ΓΪϳΪΟΓϮϗέΎΘΧ΍ϭ

ϢϜΤΘ

3

43

ϟ

ΎΑ΢΋Ύϔμ

ϟ

΍

΍ΪϳήΗϲΘϟ΍ΓέΆΒϟ΍ϥ

΃

ϦϣΪϛ

΄

ΗϞϴϐθΘϟ

ϞϤόϠϟΔΒγΎϨϤϟ΍ΓέΆΒϟ΍ϱϭΎδΗ

ΪϫΎθϟ΍ϞόΘθϳϭΓΎΟήϤϟ΍ΔϴόοϮϠϟϢϴϜΤΘϟ΍έΩ΍

ϞϴϐθΘϠϟΓέ΍ήΤϟ΍ήϬψϳϚϟάϛϭ

ΓέΆΒϟ΍˯Ύϔσ·ΪϨϋΔϴϘΒΘϤϟ΍

ϊΒϨϤϟ΍ϭ

ΓέΆΒϟ΍ϖϠϏ

ΎϬ΋Ύϔσ·ΪϳήΗϲΘϟ΍ΓέΆΒϠϟ

ΓϮϘϟ΍έΎΘΧ΍

ΔϴϘΒΘϤϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍

ήϴϐΘϣΕϮϟΔϨΧΎγϰϘΒΗέΆΒϟ΍ΔΤϴϔμϟ΍ϝΎϤόΘγ΍ΪόΑ

ήϬψϳϭέΎΘΧ΍ΓϮϘϟ΍ΐδΣ

ΔϨΧΎδϟ΍έΆΒϟ΍ϰϠϋΔτϘϧϭ

έΆΒϟ΍βϤϠΗϻϕήΤϟ΍ήτΧϙΎϨϫ

΃

ΔΟϭΩΰϤϟ΍έΆΒϟ΍Ε΍Ϋω΍Ϯϧ

Ϸ

΍ΪϨϋ

ΓέΆΒϟ΍Ϧϣ˯ΰΟΪόϳέΎδϴϟ΍ϯϮΤϧϢϜΤΘϟ΍έΩ΍

ΓέΆΒϟ΍ϝΪόϳϦϴϤϴϟ΍ϯϮΤϧϢϴϜΤΘϟ΍Γέ΍Ω·ϭ

ΎϬϠϣΎϜΑ

0

ϱέΫΎΣΎϬΗΩϮϋΪϨϋϭ˯ΎΑήϬϜϟ΍ωΎτϘϧ΍ϦϴΣ

ΓέΎηϹ΍ΪϳΪΟϦϣ

ϻΔϨΧΎγΔΣΎδϤϟ΍ΖϧΎϛϮϟϭϰΘΣήϬψΗ

ΔϟΎΤϟ΍ϩάϫΐϗήΗ

ϖϠϐϟ΍ϡΎπϧ

ϞΟ΍Ϧϣϐο΍ίΎϬΠϟΎΑϝΎϔσ

Ϸ

ϱέΫΎΣ

ΦΒτϟ΍ϖσΎϨϤϟήϤΘδϤϟ΍ϝΎϤόΘγϻ΍ΐτόΑβϴϟ

ϲϓϞϤόΗϞϳϮτϟ΍ϑϮϗϮϟ΍ϭϖϳήΤϟ΍ϞΣ΍ήϣ

ΔϠϤόΘδϤϟ΍ΓϮϘϟ΍ΐδΣϯΪϤϟ΍

ϒϴψϨΘϟ΍ϭΔϧΎϴμϟ΍

ϞϤόΘδΗϻϣέΎΨΒϟΎΑϒπϨ

ϚϟάϟϦϴΣϦϣΔΤϴϔμϟ΍ΔΣΎδϣϒπϧ

ΩήΒΗϥ΃ΪόΑΔτηΎϛΔϔθϨϣϭΩ΍ϮϣϞϤόΘδΗϻ

ϥϮΑΎμϟ΍ϭ˯ΎϤϟΎΑϞϠΒϣϞϳΪϨϣΔτγ΍ϮΑϒπϧ



ωϮΒγϷ΍ϲϓΓήϣτγ΍ϮΑϖϤόΑϒπϧΔ

ΝΎΟΰϟΎΑΔλΎΧΩ΍Ϯϣ΢μϨϧϭ

ήΗϲϔϠϟϭϚϴϣ΍ήϴγϦϴϠϛ˰ϭήΘϴϓ΢μϨϧ

ϚϴϣήϴγϮΘϴϔϟ΍ϰϠϋυΎϔΤϟ΍ϭϒϴψϨΘϠϟ

ΎϬϨϣκϠΨΘϟ΍ϦϜϤϣΔϴϘΒΘϤϟ΍ΥΎγϭϷ΍

΍ΐόϟΐϨΠΗςΓΪϤϟ

ΝΎΟΰϟ΍ρ΍ήΧΔτγ΍ϭ

ϡΎψϨϟ΍ϞϐθΗϭϞϔϘϟ΍ϰϠϋϲϧ΍ϮΛ

ΔϴϠϤόϟ΍Ϊϋ΍ϚϔϠϟ

ΔΒϏέϥϭΪΑήϜδϟ΍ϕϭήΣΔϟΎΣϲϓ

΢΋Ύμϧ

ΔΤϴϔμϟ΍ϕϮϓϚϴΘγϼΒϟ΍ϭ΃ΔϳήϜγΩ΍Ϯϣ

Δτγ΍ϮΑΝΎΟΰϟ΍ϰϠϋΏήπϟ΍ΐϨΠΗ

ρ΍ήΧΔτγ΍ϮΑΖϗϭΏήϗ΍ϲϓϪϋΰϧ΍

ϲϧ΍ϭϷ΍

ϦΧΎγϥϮϜϳΎϣΪϨϋϦϜϤϣβϜόϟ΍ΔϟΎΣϲϓ

ϦϜϤϣϲϬΑΡϮμϨϣήϴϏϡϮϴϨϣϮϟϻ΍έΪϗ

ΔϤ΋΍ΩΎϳΎϘΑϙΎϨϫϰϘΒΗϥ΃

ΝΎΟΰϟ΍ϰϠϋϊϘΑΞΘϨϳϥ΃ϲΘϟ΍ϻ·ΎϬΑϭΓΪϋΎϗ

Ϊδϛ΄ΘϠϟΔϠΑΎϗήϴϏ

ϝΎΣϦδΣ΃ϲϓωϮϨϟ΍ϦϴϜγϞϤόΘγ΃

ϼΑϞϤόΘδΗϥ΃ΐΠϳϻΔϳέ΍ήΤϟ΍έΆΒϟ΍

ΐτόϟ΍ΔϟΎΣϲϓΎϫήϴϏϭ

έΪϗ

ΔϳϮΘδϣϥϮϜΗϥ΃ΐΠϳέΪϘϟ΍ΓΪϋΎϗ

ΔϔηΎϧϭ

ϭ΃ϞΜϣϥϮϜϳϥ΃έΪϘϟ΍ϢΠΣϰϠϋφϓΎΣ

ςγϮϟ΍ϰϠϋΰϴϛήΘΑΓέΆΒϟ΍ϦϣήΒϛ΍

ΔΤϴϔμϟ΍ΓΪϋΎϗϰϠϋ

ήΠϟΎΑέΪϘϟ΍ϙήΤΗϻϥ΃ϝϭΎΣ

ΝΎΟΰϟ΍εΪΨΗϻϰΘΣ

ήϴπΤΗϞΟ΍ϦϣςϘϓίΎϬΠϟ΍ϞϤόΘγ΃

˯΍άϐϟ΍ΔϟϭΎτϛΔΤϴϔμϟ΍ϞϤόΘδΗϻ

ϞϤόϟ΍

ΔΤϴϔμϟ΍ϰϠϋΩέΎΒϟ΍˯ΎϤϟ΍ΐϜδΗϻ

ΪϨϋΎΗήηΎΒϣΔϨΧΎγϥϮϜΗΎϣ

ϥΎϣ

4

5

44

Ϸ

΍

ΔΤϴϔμϟ΍ϱάϐϳϱάϟ΍έΎϴΘϟ΍ϥ΃ΐΠϳ

ϰϠϋϪϟϱήϫΎχϊτϘϟ΍ϞϔϗϰϠϋϱϮΘΤϳ

ϞϗϷ΍ϝΎμΗϻ΍ϦϴΑΪόΒϟ΍ϦϣϢϣ

ΎϬϘϘθΗϭΔΤϴϔμϟ΍ΔΣΎδϣΐτόΗΔϟΎΣϲϓ

ϱ΃ΐϨΠΘϟέΎϴΘϟ΍ϦϋΔΤϴϔμϟ΍Ϟμϓ΍

ϲ΋ΎΑήϬϛϖόλΔΤϴϔμϟ΍ϞϤόΘδΗϻ

ΎΟΰϟ΍ήϴϐΗϰΘΣΝ

ϢϜΤΘϟ΍ϞϔϘϟ΍ϰϠϋϥϼϴδϟ΍ΔϟΎΣϲϓ

ϰϠϋΕϮλΞΘϨΗϭϒϗϮΘΗΔΤϴϔμϟ΍

ϦϴϧέϞϜη

ΔϨΧΎδϟ΍ΓΪϋΎϘϟ΍

ϱ

ϭΫέΪϘϟ΍

ϊ

ϝϮσ

πΗϻ

΃

ϬΑϡϮϘϳϥ΃ΐΠϳΔΤϴϔμϟ΍ΐϴϛήΗϲ

ϥ΃ΐΠϳϱάϟ΍ϭκΧήϣϭκΘΨϣΐϛήϣ

ϡϮγήϟ΍ϭΞΘϨϤϟ΍ΕΎϤϴϠόΗϊΑΎΘϳ

ϯήΒϜϟ΍ΓϮϘϠϟϖΑΎτϣϥϮϜϳϥ΃ΐΠϳΐϴϛήΘϟ΍

αϮΑΩϲϓϭΕΎϤϴϠόΘϟ΍ΔΤϴϔμϟ΍ϲϓΔϨϴΒϤϟ΍

ϖΑΎτϣϲοέ΍ϞλϭϞλϮϟ΍

ςϴΨϟ΍ΐτόΗΔϟΎΣϲϓϩήϴϐΗΐΠϳ

ΔμΘΨϤϟ΍ιΎΨηϷ΍ϭ΃΢ϟΎμϤϟ΍ϑήσϦϣ

έΎτΧϷ΍ΐϨΠΗϞΟ΍ϦϣϚϟΫϭΔμΧήϤϟ΍

έΆΒϟ΍ϲϠΧ΍ΩΓέ΍ήΤϟ΍ϝΪόϣϰϠϋϱϮΘΤΗΓ

ϦϴΨδΘϟ΍ΔϟΎΣϲϓΓέΆΒϟ΍Ϟμϔϳϱάϟ΍ϭ

ΔΤϴϔμϠϟΪ΋΍ΰϟ΍

ϝΎϤόΘγ΍ΔϴϠϤϋϞϛΪόΑϞμϓ΍

ϢϜΤΘϟ΍ϖϳήσϦϋΓέΆΒϟ΍

ΔϴϨϣίΓΪϤϟϞϔϘϟ΍ςϐοΔϟΎΣϲϓ

ϞϔϘϟ΍Ϟϐθϳ˯ϲηϪϴϠϋΪΟϮϳϭ΃

ϦϴϧέΕϮλΞΘϨΗϭϒϗϮΘΗΔΤϴϔμϟ΍



ΎϬϗήΤΗϥ

΃

ϦϜϤϣϪϧ

Ϸ

ϞϔϘϟ΍ϰϠϋ

ϕήΤΗϥ΃ϦϜϤϣ

ΔϨΧΎδϟ΍ΕΎΣΎδϤϟ΍Ϧϋ΍ΪϴόΑϝΎϔσ

Ϸ

ΐϛήϣϰϠϋΔΒϛήϣΔΤϴϔμϟ΍ϥϮϜΗΎϣΪϨϋ

ΔϠόηΩ΍ϮϣυΎϔΣΐΠϳϻ

ϲϓ΍ήϜϔϣΖόϨλΔΤϴϔμϟ΍

ϲΌϴΒϟ΍ςϴΤϤϟ΍ϰϠϋυΎϔΤϟ΍

ϲΌϴΒϟ΍ςϴΤϤϟ΍ϰϠϋφϓΎΣ

γΎϨϤϟ΍ΓϮϘϟ΍ϝΎϤόΘγ΍ΦΒσΔϴϠϤϋϞϜϟΔΒ

ΔΒγΎϨϤϟ΍ΔϴϤϜϟ΍ΐδΣΐγΎϨϤϟ΍έΪϘϟ΍έΎΘΧ΍ϭ

ΎϫήϴπΤΗϰΟήϤϟ΍˯΍άϐϠϟΓΪϋΎϗϥϮϜΗΎϣΪϨϋ

ΔΒγΎϨϣΞΘϨΗΓέ΍ήΤϟ΍ΓέΆΒϟ΍ϢΠΣϞΜϣέΪϘϟ΍

ΕΩέ

΍ϙήΗ΍

ϞϤόϟ΍˯ΎϨΛ΃ήΒϛ΍ΔϤϴϘΑϦΨδΗϥ΃ϦϜϤϣΎϬϧϷ

ΐόϟΐϨΠΘϟΔϳΎϤΤϟ΍ϡΎπϧϞϤόΘγ΃

ϞϔϘϟΎΑϝΎϔσϷ΍

ϦϣϪϟΎϤόΘγϻωϮϨμϣήϴϏίΎϬΠϟ΍΍άϫ

ΔϗΎϋϹ΍ϱϭΫιΎΨη΃ϑήσ

ΦΒσΪϨϋΦΒτϤϟ΍έ΍ϮΟϲϓΎϤ΋΍ΩϰϘΑ΃

ΔΠΘϨϤϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΔϴΘϳΰϟ΍ϭ΃ΔϤγΪϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍

ϥ΍ήϴϧϲϓΐΒδΗϥ΃ϦϜϤϣ

΃

΍Ϋ·ΦΒτϟ΍ϦϣΔϳΎϬϨϟ΍ΪόΑ

ΔϗΎτϟ΍ϝΎϤόΘγϻϥΎϜϤϟ΍βϔϧϲϓέΪϘϟ΍ϙήΗ΍

ΔΠΘϨϤϟ΍ΔϗΎτϟ΍ϰϠϋφϓΎΤΗΔϘϳήτϟ΍ϩάϬΑ

ΪϘϟ΍ϰϠϋ˯ΎτϏϞϤόΘγ

΃

ήϴπΤΘϟ΍˯ΎϨΛ

΃

έ

ήΨΒΘΗϻϲϜϟΔϤΟΎϨϟ΍ΔϗΎτϟ΍ϰϠϋυΎϔΤϠϟ

έΎΨΒϟ΍ϊϣ

ϭήΘϜϟϹ΍ΓΰϬΟϷ΍ΕΎϳΎϔϧήϴδΗϥϭΔΒϜϧ

Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍

ΨΘΗϻϊϣΎϬϴϣήΑΓΰϬΟ

Ϸ

ϲΌϴΒϟ΍˰ςϴΤϤϟ΍

΍ϦϣκϠ

ΔϣΎόϟ΍ΔϴϟΰϨϤϟ΍ΕΎϳΎϔϨϟ΍

ΔμΘΨϤϟ΍ΰϛ΍ήϤϟ΍ϰϟ·ΔΤϴϔμϟ΍ϡΪϗ

κϠΨΘϟΎΑ

ΔΒγΎϨϣΔϘϳήτΑΔΤϴϔμϟ΍ϦϣκϠΨΘϟ΍

ΔΤμϟ΍ϰϠϋΔϴΒϠδϟ΍Ξ΋ΎΘϨϟ΍ϦϣϊϨϤϳ

ΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΗ΢ϤδϳϭϲΌϴΒϟ΍ςϴΤϤϟ΍

ΎϫέΩΎμϣϭ

ϠόϤϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟΕΎϣϮ΢ϟΎμϤϟΎΑϞμΗ΃

ΎϬϴϓωΎΒΗϲΘϟ΍ΰϛ΍ήϤϟ΍ϭ΃ΔϴϠΤϤϟ΍

΢΋Ύϔμϟ΍