Canon i-SENSYS MF8380Cdw: Русский

Русский

  

Українська

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

          

ﯽﺳﺭﺎﻓ

7

Русский

С

помощью

 [   ] 

сделайте

выбор

и

нажмите

 [OK].

В

течение

2 

минут

нажмите

и

удерживайте

нажатой

кнопку

WPS 

на

маршрутизаторе

беспроводной

локальной

сети

или

точке

доступа

около

5 

секунд

.

Если

отображается

сообщение

 <Cannot 

fi

 nd access point> 

(

Не

удается

найти

точку

доступа

).

Нажмите

 [OK], 

чтобы

закрыть

экран

, 

и

вернитесь

на

два

шага

назад

.

При

обнаружении

беспроводной

локальной

сети

или

точки

доступа

начинает

мигать

индикатор

 Wi-Fi. 

По

завершении

настройки

загорается

индикатор

 Wi-Fi.

Если

появляется

сообщение

об

ошибке

Нажмите

 [OK], 

чтобы

закрыть

экран

и

вернитесь

на

три

шага

назад

.

Если

при

повторной

попытке

не

удалось

обнаружить

точку

доступа

, 

перейдите

в

следующий

раздел

.

Электронное

руководство

пользователя

 -> «

Устранение

неполадок

» -> «

Устранение

неполадок

» -> «

Неполадки

сети

» -> «

Неполадки

беспроводной

локальной

сети

»

Подождите

, 

пока

не

завершится

автоматическое

назначение

 IP-

адреса

аппарата

 (

около

 2 

минут

).

Если

требуется

задать

 IP-

адрес

вручную

, 

см

. 

приведенную

ниже

информацию

.

Электронное

руководство

пользователя

 «

Настройка

адреса

 IPv4»

Электронное

руководство

пользователя

 «

Настройка

адреса

 IPv6»    

Українська

Натисніть

 [   ] 

для

вибору

, 

далі

натисніть

кнопку

 [OK].

Не

пізніше

ніж

через

2 

хвилини

натисніть

і

утримуйте

кнопку

WPS 

на

точці

доступу

чи

маршрутизаторі

бездротової

локальної

мережі

протягом

близько

5 

секунд

.

Якщо

відображається

повідомлення

 <Cannot 

fi

 nd access point> 

(

Не

вдалося

знайти

точку

доступу

).

Натисніть

кнопку

 [OK], 

щоб

закрити

екран

, 

і

поверніться

на

два

кроки

назад

.

Коли

виявлено

бездротову

мережу

чи

точку

доступу

, 

індикатор

 Wi-Fi 

блимає

. 

Коли

настроювання

завершено

, 

індикатор

 Wi-Fi 

засвічується

.

Якщо

з

’

являється

повідомлення

про

помилку

Натисніть

кнопку

 [OK], 

щоб

закрити

екран

, 

і

повторіть

, 

повернувшись

на

три

кроки

назад

.

Якщо

точку

доступу

не

вдається

виявити

навіть

після

повторних

спроб

, 

див

. 

указані

нижче

розділи

.

Електронний

посібник

 -> «

Усунення

несправностей

» -> «

Усунення

несправностей

» -> 

«

Неполадки

мережі

» -> «

Проблеми

бездротової

локальної

мережі

»

Зачекайте

, 

доки

апарат

автоматично

отримає

IP-

адресу

 (

прибл

. 2 

хвилини

).

Щоб

установити

 IP-

адресу

вручну

, 

див

. 

указані

нижче

розділи

.

Електронний

посібник

 «

Установлення

адреси

 IPv4»

Електронний

посібник

 «

Установлення

адреси

 IPv6»

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ

 [   ] 

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ

.(

ﻖﻓﺍﻮﻣ

) [OK] 

ﻰﻠﻋ

ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺭﺯ

ﻰﻠﻋ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻊﻣ

ﻂﻐﺿﺍ

 ,

ﺔﻘﻴﻗﺩ

٢

ﻥﻮﻀﻏ

ﻲﻓ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻄﻘﻧ

ﻭﺃ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻪﺟﻮﻣ

ﻰﻠﻋ

 Wi-Fi 

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ

.

ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ

ٍﻥﺍﻮﺛ

٥

ﺓﺪﻤﻟ

 <Cannot 

fi

nd access point> 

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺽﺮﻋ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

.(

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻄﻘﻧ

ﻰﻠﻋ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

ﺭﺬﻌﺘﻳ

)

.

ﻦﻴﺘﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍﻭ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻕﻼﻏﻹ

 (

ﻖﻓﺍﻮﻣ

) [OK] 

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ

 .Wi-Fi 

ﺮﺷﺆﻣ

ﺾﻣﻮﻳ

،ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻄﻘﻧ

ﻭﺃ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

ﺪﻨﻋ

.Wi-Fi 

ﺮﺷﺆﻣ

ءﻲﻀﻳ

،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﺪﻨﻋ

ﺄﻄﺧ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺭﻮﻬﻇ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

.

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

ﺙﻼﺜﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺎﺑ

ﻢﻗﻭ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻕﻼﻏﻹ

 (

ﻖﻓﺍﻮﻣ

) [OK] 

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ

.

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺮﻈﻧﺎﻓ

،ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺪﻌﺑ

ﻰﺘﺣ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻄﻘﻧ

ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

ﺭﺬﻌﺗ

ﺍﺫﺇ

 <- (

ﺎﻬﻠﺣﻭ

ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ

ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

) "Troubleshooting" <- (

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

) e-Manual 

 <- (

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺕﻼﻜﺸﻣ

) "Network Problems" <- (

ﺎﻬﻠﺣﻭ

ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ

ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

) "Troubleshooting"

(

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺕﻼﻜﺸﻣ

) "Wireless LAN Troubles"

.(

ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ

ﺔﻘﻴﻗﺩ

٢

) 

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

 IP 

ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻊﺟﺮﺘﺴﻳ

ﻰﺘﺣ

ﺮﻈﺘﻧﺍ

.

ﻲﻠﻳ

ﺎﻣ

ﺮﻈﻧﺎﻓ

،ﺎًﻳﻭﺪﻳ

 IP 

ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﻂﺒﺿ

ﺪﻳﺮﺗ

ﺖﻨﻛ

ﺍﺫﺇ

 "Setting the IPv4 Address" (

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

) e-Manual 

(IPv4 

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ

ﻦﻣ

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ

ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ

ﻂﺒﺿ

)

 "Setting the IPv6 Address" (

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

) e-Manual 

    (IPv6 

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ

ﻦﻣ

ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ

ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ

ﻂﺒﺿ

)

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﻭ

ﺪﻴﻫﺩ

ﺭﺎﺸﻓ

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

یﺍﺮﺑ

ﺍﺭ

 [   ]

.

ﺪﻴﻫﺩ

ﺭﺎﺸﻓ

ﺍﺭ

 (

ﺪﻴﻳﺄﺗ

) [OK]

ﻪﻄﻘﻧ

ﺎﻳ

ﻢﻴﺳ

ﯽﺑ

ﯽﻠﺤﻣ

ﻪﮑﺒﺷ

ﺏﺎﻳﺮﻴﺴﻣ

یﻭﺭ

 WPS 

ﻪﻤﮐﺩ

،

ﻪﻘﻴﻗﺩ

٢

ﺕﺪﻣ

.

ﺪﻳﺭﺍﺩ

ﻪﮕﻧ

ﻭ

ﻩﺩﺍﺩ

ﺭﺎﺸﻓ

ﻪﻴﻧﺎﺛ

۵

ﺕﺪﻣ

ﻪﺑ

ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

ﺍﺭ

ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ

 (

ﺪﻴﻨﮐ

ﺍﺪﻴﭘ

ﺍﺭ

ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ

ﻪﻄﻘﻧ

ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ

ﯽﻤﻧ

) <Cannot 

fi

nd access point> 

ﺮﮔﺍ

.

ﺩﻮﺷ

ﻩﺩﺍﺩ

ﻥﺎﺸﻧ

.

ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ

ﺮﺳ

ﺯﺍ

ﺍﺭ

ﺭﺎﮐ

ﻞﺒﻗ

ﻪﻠﺣﺮﻣ

ﻭﺩ

ﺯﺍ

ﻭ

ﺪﻴﻫﺩ

ﺭﺎﺸﻓ

ﺍﺭ

 (

ﺪﻴﻳﺄﺗ

) [OK] 

ﻪﺤﻔﺻ

ﻦﺘﺴﺑ

یﺍﺮﺑ

 .

ﺪﻧﺯ

ﯽﻣ

ﮏﻤﺸﭼ

 Wi-Fi 

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

،ﺪﺷ

ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ

ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ

ﻪﻄﻘﻧ

ﺎﻳ

ﻢﻴﺳ

ﯽﺑ

ﯽﻠﺤﻣ

ﻪﮑﺒﺷ

ﻪﮐ

ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

.

ﺩﻮﺷ

ﯽﻣ

ﻦﺷﻭﺭ

 Wi-Fi 

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

ﻞﻴﻤﮑﺗ

ﺯﺍ

ﺪﻌﺑ

ﺩﻮﺷ

ﺮﻫﺎﻇ

ﯽﻳﺎﻄﺧ

ﻡﺎﻴﭘ

ﺮﮔﺍ

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﺭﺍﺮﮑﺗ

ﻞﺒﻗ

ﻪﻠﺣﺮﻣ

ﻪﺳ

ﺯﺍ

ﻭ

ﺪﻴﻫﺩ

ﺭﺎﺸﻓ

ﺍﺭ

 (

ﺪﻴﻳﺄﺗ

) [OK] 

ﻪﺤﻔﺻ

ﻦﺘﺴﺑ

یﺍﺮﺑ

.

ﺪﻳﻭﺮﺑ

ﺮﻳﺯ

ﺖﻤﺴﻗ

ﻪﺑ

،ﺪﺸﻧ

ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ

ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ

ﻪﻄﻘﻧ

ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ

ﺵﻼﺗ

ﺯﺍ

ﺪﻌﺑ

ﯽﺘﺣ

ﺮﮔﺍ

 <- (

ﯽﺑﺎﻳ

ﺐﻴﻋ

) "Troubleshooting" <- (

ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ

یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ

) e-Manual 

 <- (

ﻪﮑﺒﺷ

ﺕﻼﮑﺸﻣ

) "Network Problems" <- (

ﯽﺑﺎﻳ

ﺐﻴﻋ

) "Troubleshooting"

(

ﻢﻴﺳ

ﯽﺑ

ﯽﻠﺤﻣ

ﻪﮑﺒﺷ

ﺕﻼﮑﺸﻣ

) "Wireless LAN Troubles"

ﺪﻨﮐ

ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ

ﯽﺘﺳﺩ

ﺕﺭﻮﺻ

ﻪﺑ

ﺍﺭ

 IP 

ﺱﺭﺩﺁ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺎﺗ

ﺪﻴﻧﺎﻤﺑ

ﺮﻈﺘﻨﻣ

.(

ﻪﻘﻴﻗﺩ

٢

ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

)

ﺩﺭﺍﻮﻣ

ﻪﺑ

،ﺪﻴﻨﮐ

ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﯽﺘﺳﺩ

ﺕﺭﻮﺻ

ﻪﺑ

ﺍﺭ

 IP 

ﺱﺭﺩﺁ

ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ

ﯽﻣ

ﺮﮔﺍ

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﻪﺟﻮﺗ

ﺮﻳﺯ

 (

ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ

یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ

) e-Manual 

(IPv4 

ﺱﺭﺩﺁ

ﻢﻴﻈﻨﺗ

) "Setting the IPv4 Address"

 (

ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ

یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ

) e-Manual 

(IPv6 

ﺱﺭﺩﺁ

ﻢﻴﻈﻨﺗ

) "Setting the IPv6 Address"

Do you want to

connect with new

settings?

No

Yes

Searching...

Press the access point

WPS button for about

5 seconds.

Cancel: Press Stop

1

2

3

4-A 4-B A-1 A-2