Canon i-SENSYS MF5980dw: Русский

8

Ру

сс

ки

й 

 У

кр

аї

нс

ьк

а

ةيبرعلا          یس

راف

Русский

 7-3 

  Выйдите из Руководства по настройке факса и перезапустите аппарат.

Выключите аппарат, подождите не менее 10 секунд, а затем снова включите его.

Типы телефонных линий не определяются автоматически. См. электронное руководство пользователя, чтобы настроить телефонную 

линию вручную.

 Электронное руководство пользователя -> «Факс» -> «Использование функций факса» -> «Изменение настроек факса 

(настройки, которые можно указать с помощью кнопки [Меню])» -> «Настройка параметров отправки» -> «Выбор типа линии».

Для сетевого соединения

 9 «Подключение к проводной локальной сети» (Стр. 10)

Для USB-соединения

 10 «Установка драйвера или программного обеспечения» (Стр. 11)

Українська

 7-3 

  Вихід з режиму перегляду Посібника з настроювання факсу та перезапуск апарата.

Вимкніть апарат, зачекайте принаймні 10 секунд і ввімкніть апарат знову.

Типи телефонних ліній не визначаються автоматично. Ознайомтеся з інструкціями в електронному посібнику та вкажіть телефонну лінію вручну.

 Електронний посібник -> «Факс» -> «Використання функцій факсу» -> «Змінення параметрів факсу (параметри, які можна встановити за 

допомогою клавіші [Меню])» -> «Настроювання параметрів надсилання» -> «Вибір типу лінії».

Підключення до мережі

 9 «Підключення до дротової локальної мережі LAN» (стор. 10)

Для підключення через USB

 10 «Установлення драйвера та програмного забезпечення» (стор. 11)

ةيبرعلا

.زاهجلا ليغشت دعأ مث ،سكافلا دادعإ ليلد نم جرخا  

7-3

.ىرخأ ةرم هليغشت دعأ مث لقلأا ىلع ٍناوث ١0 ةدمل رظتناو زاهجلا ليغشت فقوأ

.اًيودي فتاهلا طوطخ دحأ طبضاو (ينورتكللإا ليلدلا) e-Manual رظنا .اًيئاقلت فتاهلا طوطخ عاونأ فاشتكا متي لا

 <- (سكافلا فئاظو مادختسا) "Using the Fax Functions" <- (سكافلا) "

Fax

" <- (ينورتكللإا ليلدلا) e-Manual

 <- (([ةمئاقلا] رزلا مادختساب اهديدحت نكمي يتلا تادادعلإا) سكافلا تادادعإ رييغت) "Changing Fax Settings (Settings that Can Be Specified Using the [Menu] Button)"

.(طخلا عون ديدحت) "Select Line Type" <- (لاسرلإا تادادعإ ةئيهت) "Configuring Send Settings"

ةكبشلاب لاصتلال

(

10

 ةحفص) "ةيكلسلا (

LAN

) ةيلحملا ةكبشلاب لاصتلاا" 

9 

USB

 ربع ليصوتلل

(

11

 ةحفص) "جماربلا/ليغشتلا جمانرب تيبثت" 

10 

یس

راف

.دينک یزادنا هار ًاددجم ار هاگتسد سپس و ديوش جراخ سکاف ميظنت یامنهار زا  

7-3

.دينک ربص هيناث ١0 لقادح نآ ددجم ندرک نشور یارب و هدرک شوماخ ار هاگتسد

.دينک ميظنت یتسد روط هب ار نفلت طخ و هدرک هعجارم (یکينورتکلا یامنهار هچرتفد) e-Manual هب .دوش یمن یياسانش راکدوخ روط هب نفلت طخ عاونا

 < - (سکاف یاهدرکلمع زا هدافتسا) "Using the Fax Functions" < - (سکاف) "

Fax

" < - (یکينورتکلا یامنهار هچرتفد) e-Manual

 < - ((دينک نييعت [ونم] همکد زا هدافتسا اب ديناوت یم هک یتاميظنت) سکاف تاميظنت رييغت) "Changing Fax Settings (Settings that Can Be Specified Using the [Menu] Button)"

.(طخ عون باختنا) "Select Line Type" < - (لاسرا تاميظنت یدنبرکيپ) "Configuring Send Settings"

هکبش لاصتا یارب

(

10

 هحفص) "راد ميس 

LAN

 هب لاصتا" 

9 

USB

 لاصتا یارب

(

11

 هحفص) "رازفا مرن/رويارد بصن" 

10 

End Fax Setup Guide?

No

Yes

Turn the main power

OFF and ON to apply

settings.

OK

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11