Canon i-SENSYS MF232w – страница 22

Ключевые моменты функций

189L-074

Воспользуйтесь функциями, описанными в этом разделе. Функции сгруппированы по четырем заголовкам:

«Забота об окружающей среде и экономия средств», «Повышение производительности», «Применение в мире

цифровых технологий» и «Другие функции».

Приложение

415

Забота об окружающей среде и экономия средств

189L-075

Двусторонняя печать (MF244dw)

Можно использовать двустороннюю печать для заданий печати и копирования, отправленных с

компьютера. Поскольку будет использоваться только 50 % бумаги, которая использовалась бы в ином

случае, таким образом можно наполовину сократить расходы на покупку бумаги. Клавиша 

позволяет сэкономить еще больше бумаги, обеспечивая возможность одновременного выбора настроек

двустороннего копирования и копирования нескольких страниц на один лист.

●

Двустороннее копирование: 

Двустороннее копирование (MF244dw)(P. 76)

●

Экономия  бумаги  при  копировании: 

Использование  клавиши  [Paper  Save  Copy]  (MF244dw/

MF231)(P. 80)

●

Двусторонняя печать документов с компьютера: 

Включение односторонней и двухсторонней

печати (MF244dw)(P. 101)

Печать нескольких страниц на одном листе

Чтобы на самом деле начать экономить бумагу, уменьшите несколько страниц и разместите на одном

листе — 2 или 4 страницы для копий, и вплоть до 16 страниц для заданий по выводу на печать,

отправляемых на устройство с компьютера. Эффективность от этого еще повышается при применении

совместно с двусторонней печатью.

●

Копирование  нескольких  страниц  на  один  лист: 

Копирование  нескольких  документов  на

одном листе (2 на 1/4 на 1)(P. 78)

Приложение

416

●

Экономия  бумаги  при  копировании: 

Использование  клавиши  [Paper  Save  Copy]  (MF244dw/

MF231)(P. 80)

●

Печать нескольких страниц на одном листе: 

Печать нескольких страниц на одном листе(P. 105)

Спящий режим

Немаловажная функция «Спящий режим» позволяет сократить расход энергии во время простоя

устройства, что дает возможность экономить электроэнергию и средства. При необходимости можно

ввести устройство в спящий режим вручную. Устройство также поддерживает функцию автоматического

входа в спящий режим. Нажмите один раз 

 для перевода аппарата в спящий режим. Нажмите кнопку

снова, чтобы устройство мгновенно вышло из спящего режима.

См. раздел 

Переход в спящий режим(P. 60) 

для получения более подробных сведений об

использовании данной функции.

Экономия тонера

Необходимо напечатать многостраничные документы или чертежи, чтобы они при этом не обладали

презентационным качеством?

Для этого существует параметр, позволяющий использовать меньше тонера. Воспользуйтесь этой

функцией и сэкономьте ресурс тонера и ваши средства.

См. раздел 

Экономия тонера(P. 118) 

для получения более подробных сведений об использовании

данной функции.

Приложение

417

Повышение производительности

189L-076

Клавиши быстрого вызова функций копирования и сканирования

Воспользуйтесь клавишами быстрого вызова на панели управления, чтобы в дальнейшем не пришлось

повторно вводить одни и те же настройки снова и снова. Используйте клавишу 

 для экономии

бумаги благодаря копированию двух или четырех страниц на один лист. При использовании устройства,

поддерживающего возможность двусторонней печати, можно также выполнять копирование на обоих

сторонах одного листа. При сканировании используйте клавишу 

 для предварительного задания

избранных мест сохранения, типов сканирования и форматов файлов. Для этого нужно лишь разместить

документ и для начала сканирования нажать клавишу быстрого вызова.

●

Экономия бумаги при копировании: 

Использование клавиши [Paper Save Copy] (MF244dw/MF231)

(P. 80)

●

Удобное сканирование документов: 

Сканирование с помощью клавиши [Scan -> PC](P. 136)

Удаленное управление с помощью Удаленного ИП (MF244dw/MF232w)

Удаленный ИП позволяет управлять многочисленными процессами с вашего компьютера, при этом

вовсе необязательно каждый раз вновь подходить к устройству. Выполните настройку параметров и

следите за состоянием устройства при помощи простого и интуитивно понятного интерфейса веб-

обозревателя, разобраться в котором не составит большого труда и не отнимет много времени. Так, у

вас останется время и силы на выполнение более важных задач, и не придется тратить время на

обслуживание устройства.

Приложение

418

См. раздел 

Использование Удаленного ИП (MF244dw/MF232w)(P. 279) 

для получения более

подробных сведений об использовании данной функции.

Быстрое и интуитивное выполнение настройки параметров печати

Возможности интуитивного управления позволяют с легкостью задать макет страницы, расположение

переплета, переключение между режимами 1-сторонней и 2-сторонней печати и пр. на изображении

предварительного просмотра в драйвере принтера. Простое кнопочное управление позволяет с

удобством настраивать параметры, одновременно просматривая эффект их применения.

Для получения более детальных сведений 

Печать документа(P. 89)

Приложение

419

Применение в мире цифровых технологий

189L-077

Сканирование исключительно необходимых материалов

А что, если вы сканируете страницу газеты целиком, в то время как вам необходим лишь заголовок или

изображение? Используйте программу ScanGear MF. Благодаря функции предварительного просмотра

можно выбрать только то, что вам действительно необходимо, после чего сканер исключит все

остальное. В противном случае вам придется использовать программу-редактор, чтобы вырезать все

лишнее.

Использование приобретенного вами изделия для сканирования, печати или воспроизведения

определенных документов иными способами, а также использование изображений, полученных в

результате сканирования, печати или воспроизведения другим способом при помощи

приобретенного вами изделия, может быть запрещено законом и может повлечь за собой

уголовную и/или гражданскую ответственность. Если Вы сомневаетесь в законности

использования аппарата для сканирования, печати или иного воспроизведения определенного

документа и/или в использовании отсканированных, отпечатанных или воспроизведенных иным

способом изображений, Вы должны заранее проконсультироваться с юристом.

См. раздел 

Настройки параметров сканирования в ScanGear MF(P. 143) 

, в котором приводятся

более подробные сведения о данной функции.

Файлы PDF с возможностью поиска по файлу

Функция поиска текста в PDF-файлах может выполняться для «PDF-файлов с возможностью поиска

*

». При

сканировании оригинала, содержащего текст и изображения, фрагменты с текстом преобразуются

посредством OCR в текстовые данные. Помимо возможности поиска текстовой информации можно также

скопировать необходимые фрагменты в таблицу Excel или документ Word в Microsoft Office. Устраняется

необходимость заново набирать данные и адреса заказчиков.

*

 В среде Mac OS нельзя создать доступный для поиска PDF-файл.

Приложение

420

Дополнительные сведения о сканировании с компьютера см. в разделе 

Сканирование на

компьютере(P. 140) 

.

Добавление изображений во время сканирования

Некоторые приложения взаимодействуют с устройством с тем, чтобы вы могли с легкостью

импортировать сканированные изображения непосредственно в документы, над которыми выполняется

работа. Этот шаг позволяет опустить действия, когда необходимо запускать отдельное приложение

лишь для того, чтобы получить сканированные изображения и затем экспортировать их в используемое

приложение.

См. раздел 

Сканирование с помощью приложения(P. 141) 

, в котором приводятся более подробные

сведения о данной функции.

Приложение

421

Другие функции

189L-078

Использование смартфона/планшета (MF244dw/MF232w)

Нужно быстро распечатать предложение, составленное на планшете во время командировки, или

отсканировать материалы, переданные на деловой встрече, через смартфон? В подобной ситуации

поможет приложение ПЕЧАТНЫЙ бизнес Canon или Услуга печати Canon. Даже в средах без

маршрутизатора беспроводной сети можно связать аппарат с мобильным устройством напрямую

беспроводным соединением.

Без ПК, быстро и легко! Еще более широкий выбор возможностей для работы/развлечений с функциями,

опережающими время.

Более подробные сведения: 

Удобное использование с мобильным устройством (MF244dw/

MF232w)(P. 145)

Удобство печати с помощью сервиса Виртуальный принтер Google

(MF244dw/MF232w)

Подключитесь к сервису Виртуальный принтер Google с помощью вашего ноутбука или мобильного

телефона, отправьте свои данные — и вот ваши документы уже перед вами в распечатанном виде.

Печатайте в любое время и в любом месте благодаря отлаженному взаимодействию вашего аппарата,

мобильного устройства и сервиса Виртуальный принтер Google.

См. раздел 

Использование Виртуального принтера Google(P. 162) 

, в котором приводятся более

подробные сведения о данной функции.

Связь становится беспроводной (MF244dw/MF232w)

Приложение

422

Никаких проводов, простота установки и удобство в обслуживании. Беспроводной машрутизатор LAN с

поддержкой функции WPS (безопасная настройка беспроводной сети) позволяет обойти процесс

настройки и незамедлительно приступить к работе. Воспользуйтесь преимуществами отлаженной и

простой в применении документальной системы, которая доступна исключительно при беспроводном

подключении. Маршрутизатор совместим со стандартом IEEE 802.11b/g/n для обеспечения стабильности

удаленного подключения. Кроме того, в целях повышения уровня безопасности, он отличается

поддержкой технологий WEP и WPA/WPA2-PSK (TKIP/AES-CCMP).

См. раздел 

Подключение к беспроводной локальной сети(P. 173) 

для получения более подробных

сведений об использовании данной функции.

Создание плакатов

Увеличьте стандартную распечатку, состоящую из одного листа, и сделайте из нее плакат выдающихся

размеров. Большой плакат будет напечатан на девяти листах. Совместите их в сетку 3х3 листа и все,

готово!

См. раздел 

Печать плакатов(P. 107) 

для получения более подробных сведений об использовании

данной функции.

Создание буклетов (MF244dw)

В некоторых случаях ваши документы заслуживают более яркого представления, чем просто в виде

документов, скрепленных скобкой в верхнем левом углу. Создание буклетов не представляет абсолютно

никакого труда. Драйвер печати возьмет на себя задачу по позиционированию страниц. Вам остается

лишь аккуратно сложить страницы и скрепить их скобками посередине.

См. раздел 

Печать буклетов (MF244dw)(P. 109) 

, в котором приводятся более подробные сведения о

данной функции.

Приложение

423

Технические характеристики

189L-079

Ввиду усовершенствования аппарата его технические характеристики могут быть изменены без

предварительного уведомления.

Технические характеристики аппарата(P. 425)

Технические характеристики беспроводной локальной сети (MF244dw/MF232w)(P. 427)

Тип документа(P. 428)

Область сканирования(P. 429)

Бумага(P. 430)

Технические характеристики копирования(P. 432)

Технические характеристики сканера(P. 433)

Технические характеристики принтера(P. 434)

Приложение

424

Технические характеристики аппарата

189L-07A

Тип

Персональный настольный

Источник питания

*1

220–240 В, 50/60 Гц

(Требования к питанию зависят от страны, в которой было приобретено

изделие.)

Потребляемая мощность

Максимум

— MF244dw

1 150 Вт и менее

— MF232w/MF231

1 120 Вт и менее

Среднее потребление в режиме ожидания

— MF244dw

Прибл. 4,1 Вт

— MF232w/MF231

Прибл. 4,2 Вт

Среднее потребление в спящем режиме

— 

MF244dw

Прибл. 1,3 Вт (USB-соединения)

Прибл. 1,4 Вт (проводные соединения)

Прибл. 2,1 Вт (беспроводные соединения)

— 

MF232w

Прибл. 1,2 Вт (USB-соединения)

Прибл. 1,3 Вт (проводные соединения)

Прибл. 2,0 Вт (беспроводные соединения)

— 

MF231

Прибл. 1,2 Вт

Когда выключатель питания находится в положении «выкл.»

0,5 Вт и менее

Время разогрева

*2

(От включения питания аппарата до его

перехода в режим ожидания)

- 

MF244dw/MF232w

13,5 с и менее

- 

MF231

12,0 с и менее

Вес

*3

— MF244dw

Прибл. 12,7 кг

— MF232w

Прибл. 10,8 кг

— 

MF231

Прибл. 10,7 кг

Габариты

(Ш x Д x В)

— 

MF244dw

390 x 371 x 360 мм

— 

MF232w/MF231

390 x 371 x 312 мм

*1

 Указанное на данной табличке значение соответствует среднему потреблению питающего тока.

*2

Время прогрева может зависеть от условий использования аппарата и окружающей среды.

*3

 Значение показывает массу главного блока с картриджами с тонером.

*4

 только для MF244dw/MF232w

*5

 Означает, что уровень звукового давления для находящегося рядом человека не превышает абсолютных критериев по ISO 7779 для

фонового уровня шума.

Приложение

425

Условия эксплуатации

Температура: 10–30 °C

Влажность: от 20 до 80 % относительной влажности (без конденсации)

Интерфейс подключения к узлу

100BASE-TX

*4

10BASE-T

*4

Hi-Speed USB

IEEE 802.11b/g/n (режим инфраструктуры)

*4

Шум

(измеряется в соответствии с ISO 7779,

декларированный уровень излучения шума

соответствует ISO 9296)

LwAd (заявленный уровень звуковой мощности, взвешенный по

кривой А (1 Б = 10 дБ))

— 

MF244dw

В режиме ожидания: Без звука

*5

Во время печати: 6,6 Б и менее (односторонняя)

Во время печати: 6,6 Б и менее (двусторонняя)

— 

MF232w/MF231

В режиме ожидания: Без звука

*5

Во время печати: 6,6 Б и менее (двусторонняя)

LpAm (заявленный уровень звукового давления, взвешенный по

кривой A (для стоящего рядом человека))

— 

MF244dw

В режиме ожидания: Без звука

*5

Во время печати: Прибл. 52 дБ (односторонняя)

Во время печати: Прибл. 52 дБ (двусторонняя)

— 

MF232w/MF231

В режиме ожидания: Без звука

*5

Во время печати: Прибл. 51 дБ (односторонняя)

Разрешенные документы

Поддерживаемые типы документов(P. 428)

Разрешенная бумага

Бумага(P. 430)

Диапазон печати

Область печати(P. 431)

Диапазон сканирования

Область сканирования(P. 429)

*1

 Указанное на данной табличке значение соответствует среднему потреблению питающего тока.

*2

Время прогрева может зависеть от условий использования аппарата и окружающей среды.

*3

 Значение показывает массу главного блока с картриджами с тонером.

*4

 только для MF244dw/MF232w

*5

 Означает, что уровень звукового давления для находящегося рядом человека не превышает абсолютных критериев по ISO 7779 для

фонового уровня шума.

Приложение

426

Технические характеристики беспроводной

локальной сети 

189L-07C

Стандарт

IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.11n

Диапазон частот

2,412–2 472 МГц

Режим связи

Режим инфраструктуры/режим точки доступа

Безопасность

Инфраструктурный режим

WEP, WPA-PSK (TKIP/AES-CCMP), WPA2-PSK (TKIP/AES-CCMP)

Режим точек доступа

WPA2-PSK (AES-CCMP)

Способ подключения

WPS (Wi-Fi Protected Setup — защищенная настройка Wi-Fi), установка вручную

Приложение

427

Тип документа

189L-07E

◼

Поддерживаемые типы документов

Стекло экспонирования

Податчик (MF244dw)

Формат

(Ш x Д)

До 216 x 297 мм

Максимальный формат: 216 x 356 мм

Минимальный формат: 148 x 105 мм

Вес

50–105 г/м²

Количество бумаги

1 лист

До 35 листов (A4, 80 г/м²)

Приложение

428

Область сканирования

189L-07F

Затененные участки в следующей таблице обозначают области сканирования документа. Убедитесь, что текст

и изображения в документах находятся в пределах затененной области. Область сканирования варьируется в

зависимости от используемой функции и места размещения документа (в податчике или на стекле

экспонирования).

Стекло экспонирования

Податчик (MF244dw)

Копирование

Область сканирования для операций

копирования может отличаться от области

печати. 

Область печати(P. 431)

Область сканирования для операций

копирования может отличаться от области

печати. 

Область печати(P. 431)

Сканирование

Приложение

429

Бумага

189L-07H

◼

Поддерживаемые форматы бумаги

Ниже перечислены форматы бумаги, которые можно загрузить в лоток для бумаги и в отверстие для ручной

подачи бумаги.

A4 (210 x 297 мм)

*1

B5 (182 x 257 мм)

A5 (148 x 210 мм)

Legal (216 x 356 мм)

*1

Letter (216 x 279 мм)

*1

Statement (140 x 216 мм)

Executive (184 x 267 мм)

Oficio (216 x 318 мм)

*1

Oficio (Brazil) (216 x 355 мм)

*1

Oficio (Mexico) (216 x 341 мм)

*1

Letter (Government) (203 x 267 мм)

Legal (Government) (203 x 330 мм)

Foolscap (216 x 330 мм)

*1

Foolscap (Australia) (206 x 338 мм)

Legal (India) (215 x 345 мм)

*1

F4A (216 x 343 мм)

*1

Конверт № 10 (COM10) (104,7 x 241,3 мм)

Envelope Monarch (98,4 x 190,5 мм)

*2

Envelope C5 (162 x 229 мм)

Envelope DL (110 x 220 мм)

3x5 дюймов (76 x 127 мм)

*2

Пользовательский

*3

*1

 Только в MF244dw возможна автоматическая двусторонняя печать без замены бумаги.

*2

 Конверт Envelope Monarch и 3x5 дюймовможно загрузить только в отверстие для ручной подачи бумаги.

*3

 Специальный формат бумаги шириной 76,2–216,0 мм и длиной 210–356 мм можно загрузить в кассету для

бумаги. Бумагу специального формата шириной 76,2–216,0 мм и длиной 127–356,0 мм можно загрузить в отверстие

для ручной подачи бумаги.

Приложение

430

По умолчанию для аппарата задан формат бумаги A4. Если используется другой размер бумаги,

измените соответствующую настройку.

Определение формата и типа бумаги(P. 54)

◼

Тип бумаги и емкость источника бумаги

Для данного аппарата можно использовать бумагу, отбеленную без применения хлора.

Тип бумаги

Ресурс бумаги кассеты для

бумаги

Ресурс бумаги для отверстия

ручной подачи бумаги

Обычная бумага

*1

60–80 г/м²

250 листов

1 лист

81–89 г/м²

170 листов

1 лист

Плотная бумага

*2

90–105 г/м²

170 листов

1 лист

106–163 г/м²

100 листов

1 лист

Переработанная бумага

*1

60–80 г/м²

250 листов

1 лист

81–89 г/м²

170 листов

1 лист

Цветная бумага

*1

60–80 г/м²

250 листов

1 лист

81–89 г/м²

170 листов

1 лист

Документная бумага

*3

60–163 г/м²

100 листов

1 лист

Бумага для этикеток

100 листов

1 лист

Конверт

20 листов

1 лист

*1 

Только в MF244dw возможна автоматическая двусторонняя печать без замены бумаги.

*2

 Только в MF244dw возможна автоматическая двусторонняя печать на плотной бумаге 1 (90–120 г/м²).

*3

 Только в MF244dw возможна автоматическая двусторонняя печать на документной бумаге 1 (60–90 г/м²) и документной бумаге

2 (91–120 г/м²).

◼

Тип бумаги и настройка аппарата

Загрузка бумаги(P. 43)

◼

Область печати

Затененные участки в следующей таблице обозначают области печати документа.

Приложение

431

Технические характеристики копирования

189L-07J

Разрешение сканирования

Текст/фото (высокая скорость)

300 x 600 точек на дюйм

Текст/фото, фото, текст

600 x 600 точек на дюйм

Разрешение на выходе

600 x 600 точек на дюйм

Коэф коп.

100% 1:1, 400% максимум, 200%, 141% A5->A4, 70% A4->A5, 50%,

25% минимум

Скорость копирования

*1

(A4 Обычная 1:1)

MF244dw

27 копий в мин.

MF232w/MF231

23 копий в мин.

Объем непрерывного копирования

Максимальное количество копий: 999

Время выполнения первой копии

(A4)

Стекло экспонирования: 9 с и менее

Податчик

*2

: 14 с и менее

*1

 Скорость копирования на одной стороне обычной бумаги формата A4 при односторонней печати измерена при непрерывном

копировании. Скорость копирования изменяется в зависимости от разрешения на выходе, типа и формата бумаги, а также направления

подачи бумаги. Скорость копирования на бумаге меньшего формата может быть ниже. Кроме того, может увеличиться время простоя

или уменьшиться скорость в процессе непрерывного копирования для настройки температуры внутри аппарата или обеспечения

оптимального качества печати.

*2

 только для MF244dw.

Приложение

432

Технические характеристики сканера

189L-07K

Тип

Цветной сканер

Максимальный формат сканирования

Стекло экспонирования: до 216 x 297 мм

Податчик

*1

: до 216 x 356 мм

Разрешение сканирования

Оптическое разрешение

Стекло экспонирования: до 600 x 600 точек на дюйм

Податчик

*1

: до 300 x 300 точек на дюйм

Разрешение интерполяции ПО

9600 x 9600 точек на дюйм

Скорость сканирования

*2

(A4, 300 x 300 точек на дюйм)

Цветное: Прибл. 4 с/лист

Черно-белое: Черно-белое. 3 с/лист

Драйвер

TWAIN

WIA 2.0

ICA

*1

 только для MF244dw.

*2

 Скорость сканирования со стекла экспонирования. Без учета времени соединения.

Приложение

433

Технические характеристики принтера

189L-07L

Емкость выходного лотка

*1

(новая стопка бумаги формата A4)

Прибл. 100 листов (68 г/м²)

Скорость печати

*2

(A4 Обычная 1:1)

MF244dw

27 стр./мин

MF232w/MF231

23 стр./мин

Время первой печати

*3

(A4)

6 с и менее

Разрешение печати

600 x 600 точек на дюйм (эквивалентно 1 200 x 1 200 точек

на дюйм)

Градация

256 градаций

Картриджи с тонером

Расходные материалы(P. 435)

*1 

Может зависеть от среды установки и типа используемой бумаги.

*2

 Скорость односторонней печати на обычной бумаге формата A4 измерена при непрерывной печати. Скорость печати изменяется в

зависимости от разрешения на выходе, типа и формата бумаги, а также направления подачи бумаги. Скорость печати на бумаге

меньшего формата может быть ниже. Кроме того, может увеличиться время простоя или уменьшиться скорость в процессе

непрерывной печати для настройки температуры внутри аппарата или обеспечения оптимального качества печати.

*3

 Может изменяться в зависимости от условий вывода.

Приложение

434