Canon i-SENSYS MF216n – страница 6



ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ



ǹȐȋȕȈȓșȕȧȚȖȑȚȘțȉȒȐ

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȔȍȕȈȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȈ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȐȗȘȐȍȔȜȈȒșȖȊȊșȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐșȚȍȒțȡȐȔȐȏȈȌȈȟȈȔȐ

ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȈȐȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǪȣȉȖȘȈȌȘȍșȈȚȖȊȕȈȗȘȧȔțȦȗțȚȍȔȊȊȖȌȈȒȖȌȐȘȖȊȈȕȕȣȝȕȖȔȍȘȖȊȕȈȉȖȘȈ

ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊșȗȖȔȖȡȤȦȒȕȖȗȖȒȉȣșȚȘȖȋȖȕȈȉȖȘȈ

㻝㻜㻝㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-026

ǹǶǪǭǺȃȗȖȗȖȊȣȠȍȕȐȦțȘȖȊȕȧȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍȜțȕȒȞȐȐȊȣȉȖȘȈȘȈȕȍȍȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȈȚȖȊ



ǶȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍȒȘțȋȈȈȌȘȍșȈȚȖȊ





ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȈȚȖȊ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȖȚȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȈȚȖȊ

ǻȒȈȏȈȕȐȍȘȈȕȍȍ

ȒȕȖȗȖȒȉȣșȚȘȖȋȖȕȈȉȖȘȈ

ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊșȗȖȔȖȡȤȦ

ȕȖȔȍȘȖȊȕȈȉȖȘȈ

ȗțȚȍȔȊȊȖȌȈȒȖȌȐȘȖȊȈȕȕȣȝ

ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ ǪȣȉȖȘȈȌȘȍșȈȚȖȊȕȈȗȘȧȔțȦ







㻝㻜㻞㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-027



ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȌȘȍșȈȚȈ

ǻȒȈȏȈȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȈȌȘȍșȈȚȖȊ





  





>

ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțȒȈȎȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

 ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȖȑșȊȧȏȐ

1

2



3

4



<

ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ









ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ

ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǨȌȘȒȕȐȋȈ!

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ / ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȊȒȓȈȌȒȐ

Ǫșȍ!

<



>



<A-Z>/<0-9>/<ABC><YZ>





<

>

㻝㻜㻟㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǵȈȎȔȐȚȍ ȌȓȧȖȚȗȘȈȊȒȐ

3

5

.



 / 

ǩȣșȚȘȖȍȐțȌȖȉȕȖȍțȌȈȓȍȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȉȍȏȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧșȗȐșȒȈȈȌȘȍșȈȚȖȊ







ǵȈȎȔȐȚȍǻȌȈȓȐȚȤ! ǬȈ!

ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȌȘȍșȈȚȈȗȖȌȓȍȎȈȡȍȋȖțȌȈȓȍȕȐȦ



2

ǪȣȉȍȘȐȚȍǨȌȘȍșȈȚ! ǷȖȌȚȊǷȘȈȊ!

1

ǶȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧȖȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȈȌȘȍșȈȚȈȔȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȈȧȗȍȘȍȌȈȟȈ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǹǹȃdzDzǰ



ǻȌȈȓȍȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊ





㻝㻜㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-028

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ

3

2

1

 ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȖȑșȊȧȏȐ

ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțȒȈȎȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ







  





ǻȒȈȏȈȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȈȌȘȍșȈȚȖȊ



ǪȣȉȖȘȈȌȘȍșȈȚȖȊȕȈȗȘȧȔțȦȗțȚȍȔȊȊȖȌȈȒȖȌȐȘȖȊȈȕȕȣȝȕȖȔȍȘȖȊȕȈȉȖȘȈ







ǷȘȐȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȐȥȒȘȈȕȈȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ



 

ǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

ǹȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠȊȊȍȌȐȚȍȚȘȍȝȏȕȈȟȕȣȑȕȖȔȍȘȖȚȌȖȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈDzȖȌȐȘȕȈȉ!

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȈȚȖȊȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ





㻝㻜㻡㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-02E



ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǹǹȃdzDzǰ



[ȚȌǹȊȍȘȝȊȣșȖȒȖȍ!



[ȚȌǼȖȚȖ!

[ȚȌǪȣșȖȒȖȍ!

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȈȏȘȍȠȍȕȐȧ



[ȚȌǵȖȘȔȈȓȤȕȖȍ!

 









㻝㻝㻞㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-02F

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȖȚȕȖșȚȐ







  

<–>



<+>



ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȍȏȒȖșȚȐ

㻝㻝㻟㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-02H

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȍȏȒȖșȚȐ







  

<–>



ǷȘȐȔȍȘ

<+>



ǷȘȐȔȍȘ

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȖȚȕȖșȚȐ

㻝㻝㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-02J

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȐȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ









 

ǺȐȗȒȕȐȋȐ!



ǺȐȗȒȈȓȍȕȌȈȘȧ!





ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǹȖȊȍȘȠȍȕȐȍȊȣȏȖȊȈȗȍȘȍȌȖȚȗȘȈȊȒȖȑȜȈȒșȖȊȖȚȗȘȈȊȒȈȊȘțȟȕțȦ

㻝㻝㻡㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-02K

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ

 







   

 

ǵȈșȚȘȖȑȒȐ



ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȖȑșȊȧȏȐ

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȜȈȒșȈ

㻝㻝㻢㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-02L

    



ǶȚȔȍȕȈ!







ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧȖȜȈȒșȍ

 

ǶȚȔȍȕȈȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȈ



ǭșȓȐȕȈȥȒȘȈȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧșȗȐșȖȒȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊșȓȍȌȏȈȕȈȎȈȚȐȍȔ

 





 

㻝㻝㻣㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȈȐȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

㻝㻝㻤㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-02R







ǨȊȚȖȖȚȊȍȚȟȐȒ!

ǭșȓȐȊȣȏȖȊȧȊȓȧȍȚșȧȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȣȔ





ǭșȓȐȊȣȏȖȊȧȊȓȧȍȚșȧȚȍȓȍȜȖȕȕȣȔ











ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍȕȈȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑȗȘȐȍȔ

DzȖȔȔțȚȈȚȖȘ!























ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

ǪȣȌȍȓȍȕȕȣȑȌȓȧȗȘȐȍȔȈȜȈȒșȖȊ





ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈ













ǵȈșȚȘȖȑȒȈțșȚȘȖȑșȚȊȈȌȓȧȗȘȐȍȔȈȜȈȒșȖȊ.

ǨȊȚȖ!



ǭșȓȐȊȣȏȖȊȧȊȓȧȍȚșȧȚȍȓȍȜȖȕȕȣȔ



ǼȈȒșȚȍȓ

ȈȊȚȖȗȍȘȍȒȓȦȟ!

ǭșȓȐȊȣȏȖȊȧȊȓȧȍȚșȧȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȣȔ



ǭșȓȐȊȣȏȖȊȧȊȓȧȍȚșȧȚȍȓȍȜȖȕȕȣȔ





ǪȘțȟȕțȦ!

ǭșȓȐȊȣȏȖȊȧȊȓȧȍȚșȧȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȣȔ



㻝㻝㻥㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȚȍȓȍȜȖȕȈȌȓȧȗȘȐȍȔȈȜȈȒșȖȊțȌȈȓȍȕȕȣȑȗȘȐȍȔ



3

2

1







ǬȍȑșȚȊȐȍȗȖșȓȍȏȊȖȕȒȈ!





ǪȘȍȔȧȊȝȖȌȧȡȍȋȖȏȊȖȕȒȈ!



ǪȘȍȔȧȕȈȟȈȓȈȏȊȖȕȒȈ!





ǷȘȖȌȖȓȎȈȚȤȒȖȋȌȈȒȈȘȚȘȐȌȎȗȖȟȚȐȐȏȘȈșȝ



șȚȘȈȕȐȞȍ

ǵȐȎȕȐȑȒȖȓȖȕȚȐȚțȓȕȈȗȘȐȕȧȚȖȑ



 ǷȍȟȈȚȤȕȈȖȉȍȐȝșȚȖȘȖȕȈȝ

ǷȘȐȊȣȉȖȘȍǼȈȒșȚȍȓȈȊȚȖȗȍȘȍȒȓȦȟ!

ǪȣȉȍȘȐȚȍșȗȖșȖȉȗȖȓțȟȍȕȐȧ

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǸȍȎȐȔȗȘȐȍȔȈ!

ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǼȈȒș!

㻝㻞㻜㻌㻛㻌㻠㻤㻝