Canon i-SENSYS MF216n – страница 5

șȚȖȘ!șȚȖȘ0)GZ



   



   











șȚȖȘ!șȚȖȘ0)GZ

   



   

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȒȕȖȗȒȐȅȒȖȕȉțȔȈȋȐ!

DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȖȌȕȖȔȓȐșȚȍȕȈȕȈ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǹǹȃdzDzǰ

㻤㻝㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-01R

  

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȒȕȖȗȒȐȅȒȖȕȉțȔȈȋȐ!

șȚȖȘȖȕȕȍȍȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ0)GZ0)GQ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǹǹȃdzDzǰ



ǪȣȉȖȘȔȈȒȍȚȈ!





ȕȈ!ȕȈ!





DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȖȌȕȖȔȓȐșȚȍȕȈȕȈ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȒȕȖȗȒȐȅȒȖȕȉțȔȈȋȐ!



















㻤㻞㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-01S















MF229dw / MF226dn

ǶȘȐȋȐȕȈȓȒȕȐȎȕȈȧ DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ

ǹǹȃdzDzǰ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

șȚȖȘȖȕȕȍȍȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ0)GZ0)GQ

DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȖȌȕȖȔȓȐșȚȍȕȈȕȈ

*







ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȒȕȖȗȒȐȅȒȖȕȉțȔȈȋȐ!













ǩțȔȈȋȈ



ǵȈșȚȘȖȑȒȐȥȒȖȕȖȔȐȐȉțȔȈȋȐȗȘȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐ











 



㻤㻟㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-01U

DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȖȉȍȐȝșȚȖȘȖȕțȌȖșȚȖȊȍȘȍȕȐȧȓȐȟȕȖșȚȐȕȈȖȌȕȖȑșȚȘȈȕȐȞȍ

















 

DzȈȒȗȖȔȍșȚȐȚȤțȌȖșȚȖȊȍȘȍȕȐȍ

ǹǹȃdzDzǰ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

㻤㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-01W



ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǹǹȃdzDzǰ

4, 5, 1, 2, 3, 4, 5.





ǪȒȓ!



ǹȖȘȚȐȘȖȊȒȈȒȖȗȐȑȗȖșȚȘȈȕȐȞȈȔ

ǪȣȒȓ!

 









㻤㻡㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-01X

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ

 







   



 

ǵȈșȚȘȖȑȒȐ



ǹǹȃdzDzǰ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

㻤㻢㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-01Y

ǶȚȔȍȕȈȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȈ

ȒȕȖȗȖȒȉȣșȚȘȖȋȖȕȈȉȖȘȈ

ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊșȗȖȔȖȡȤȦ

ȕȖȔȍȘȖȊȕȈȉȖȘȈ

ȗțȚȍȔȊȊȖȌȈȒȖȌȐȘȖȊȈȕȕȣȝ

ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ ǪȣȉȖȘȈȌȘȍșȈȚȖȊȕȈȗȘȧȔțȦ



ȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ0)GZ

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȐȝ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȈȏȘȍȠȍȕȐȧ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȖȚȕȖșȚȐ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȍȏȒȖșȚȐ



ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǼȈȒș



ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈ



ȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊ



ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈ

 ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝ







㻤㻣㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǻȒȈȏȈȕȐȍȘȈȕȍȍ

ǷȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȧȗȘȐȕȧȚȣȝ

ȗȖȔȖȡȤȦȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ

ȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȈȧșȊȧȏȤș

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ



ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȣȝșȓțȎȉȜȈȒșȈ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ

ȜȈȒșȖȊ

ȗȈȔȧȚȐȗȘȐȍȔȊȗȈȔȧȚȤ

ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȕȣȝȈȌȘȍșȈȚȖȊ

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȗȘȐȕȧȚȣȝȜȈȒșȖȊȊ

ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȈȧȗȍȘȍȌȈȟȈ

ȜȈȒșȖȊȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȈȌȘȍșȈȚȈȔ

ǶȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧȖȚȗȘȈȊȒȈ

ȊȘțȟȕțȦ

ȖȚȗȘȈȊȒȖȑȜȈȒșȖȊȖȚȗȘȈȊȒȈ

ǹȖȊȍȘȠȍȕȐȍȊȣȏȖȊȈȗȍȘȍȌ



㻤㻤㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-020

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈ







ȀȈȋ

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȐșȗȖȓȤȏțȍȔȖȋȖȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈȜȈȒșȈ

ȀȈȋ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ

ȀȈȋ

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈ

ȀȈȋ

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

㻤㻥㻌㻛㻌㻠㻤㻝



    

6

5

4

3

ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ

ǹǹȃdzDzǰ













ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȕȍȏȈȌȈȍȚȚȐȗȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ





ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈ2.!

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǬȈ!

ǷȖșȓȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐȕȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!

㻥㻢㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-025

ȒȓȈȊȐȠȐ

3

2

1

ǪȊȍȌȐȚȍȒȖȌȔȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȖȋȖȌȖșȚțȗȈ

1



ǴȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȈȧȖȚȗȘȈȊȒȈ







ǵȈșȚȘȖȑȒȈ5

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ







ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊșȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠ

ǻȒȈȎȐȚȍȈȌȘȍșȈȚȈ

ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǼȈȒș!

ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈ

 ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝ



 .

㻥㻣㻌㻛㻌㻠㻤㻝



3

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǻȒȈȏȈȚȤȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ!

2

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǨȌȘȍșȈȚ!

1

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

5



DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǷȈțȏȈ!ȌȓȧȊșȚȈȊȒȐȗȈțȏȣȊȒȖȕȍȞȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈ

4

ǪȊȍȌȐȚȍȒȖȌșȚȘȈȕȣȒȖȌȋȖȘȖȌȈȐȕȖȔȍȘȜȈȒșȈ

ǯȈȌȈȚȤȗȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖșȚȤȗȈțȏȣ















DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǷȈțȏȈ!

2

ǪȣȉȖȘȈȌȘȍșȈȚȖȊȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǷȘȖȊȍȘȒȈȈȌȘȍșȈȚȈȗȍȘȍȌȖȚȗȘȈȊȒȖȑȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

㻥㻤㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȗțȚȍȔȗȘȧȔȖȋȖȊȊȖȌȈȕȖȔȍȘȖȊȒȖȌȐȘȖȊȈȕȕȖȋȖȕȈȉȖȘȈ



ǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

ǹȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠȊȊȍȌȐȚȍȚȘȍȝȏȕȈȟȕȣȑȕȖȔȍȘȖȚȌȖȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

3

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǻȒȈȏȈȚȤȐȏȒȖȌȐȘȖȊȈȕȕȖȋȖȕȈȉȖȘȈ!

2

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǨȌȘȍșȈȚ!

1

ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȌȘȍșȈȚȈ

4



>

<

>

ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȐȏșȗȐșȒȈȉȣșȚȘȖȋȖȌȖșȚțȗȈ

<





<A-Z>/<0-9>/<ABC> – <YZ>



>

<







ǬȓȧȊȣȉȖȘȈȊȒȓȈȌȒȐȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ / .

3

㻥㻥㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțȒȈȎȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ



5

4



DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈȟȗȍȘȍȌ!

3



ǷȖȔȍșȚȐȚȍșȓȍȌțȦȡȐȑȌȖȒțȔȍȕȚȕȈșȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧȐȕȈȎȔȐȚȍȒȓȈȊȐȠț .

2



ǪȣȉȍȘȐȚȍȜȖȘȔȈȚȌȖȒțȔȍȕȚȈ

1

ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȌȘȍșȈȚȈ

 ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȖȑșȊȧȏȐ

3

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǻȒȈȎȐȚȍȐȏȖȌȕȖȒȕȖȗȕȈȉȖȘȈ!

2

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǨȌȘȍșȈȚ!

1

ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈșȚȍȒȓȍȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧșȔȠȈȋ



ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȖȌȈȚȟȐȒȍȕȈȠȈȋȍ







ǵȈȎȔȐȚȍ ȌȓȧȖȚȗȘȈȊȒȐ

㻝㻜㻜㻌㻛㻌㻠㻤㻝