Canon i-SENSYS MF216n – страница 4

0LYC-016











































ǵȈșȚȘȖȑȚȍȋȘȖȔȒȖșȚȤșȗȖȔȖȡȤȦ / ȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

1

2

3

4

5





ǵȈșȚȘȖȑȒȈȋȘȖȔȒȖșȚȐ







ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǴȍȕȦ!

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐ!

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈȋȘȖȔȒȖșȚȐȏȊțȒȈ!

ǪȣȉȍȘȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘ

ǷȈȘȈȔȍȚȘ ǶȗȐșȈȕȐȍ ǷȖȘȧȌȖȒȌȍȑșȚȊȐȑ

 



 

































㻢㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻝

 

ǯȊțȒȚȖȓȤȒȖȗȘȐȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȐȖȠȐȉȒȐ

  

㻢㻡㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-017





ǪȘȍȔȧȖȒȖȕȟȈȕȐȧ!



ǪȘȍȔȧȕȈȟȈȓȈ!

   







ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȘȍȔȍȕȐȗȍȘȍȝȖȌȈțșȚȘȖȑșȚȊȈȊȉȍșȠțȔȕȣȑȘȍȎȐȔ



ǭșȓȐțșȚȘȖȑșȚȊȖȕȍȗȍȘȍȝȖȌȐȚȊȉȍșȠțȔȕȣȑȘȍȎȐȔ

ǷȍȘȍȝȖȌȊȉȍșȠțȔȕȣȑȘȍȎȐȔ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȋȘȖȔȒȖșȚȐ







ǭșȓȐȊȒȓȦȟȍȕȉȍșȠțȔȕȣȑȘȍȎȐȔ

 

ǭșȓȐțșȚȘȖȑșȚȊȖȕȈȝȖȌȐȚșȧȊșȗȧȡȍȔȘȍȎȐȔȍ





 

㻢㻢㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǪȣȝȖȌȐȏȉȍșȠțȔȕȖȋȖȘȍȎȐȔȈ

 .

㻢㻣㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-018



.

 

ǪȣȝȖȌȐȏșȗȧȡȍȋȖȘȍȎȐȔȈ





  













ǭșȓȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȕȈșȚȘȖȐȚȤȚȈȑȔȍȘȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖȗȍȘȍȝȖȌȈȊșȗȧȡȐȑȘȍȎȐȔ



ǷȍȘȍȝȖȌȊșȗȧȡȐȑȘȍȎȐȔ













ǹȐȚțȈȞȐȐȒȖȋȌȈțșȚȘȖȑșȚȊȖȕȍȗȍȘȍȝȖȌȐȚȊșȗȧȡȐȑȘȍȎȐȔȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ

 

ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȕȈȝȖȌȐȚșȧȊșȗȧȡȍȔȘȍȎȐȔȍ











㻢㻤㻌㻛㻌㻠㻤㻝





㻢㻥㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-019

ȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȖȌȕȖȔȓȐșȚȍ

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ



ȖȌȕȖȑșȚȘȈȕȐȞȍ

țȌȖșȚȖȊȍȘȍȕȐȧȓȐȟȕȖșȚȐȕȈ

DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȖȉȍȐȝșȚȖȘȖȕ

ȅȒȖȕȉțȔȈȋȐ!

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȒȕȖȗȒȐ

ȕȈȕȈ

DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝ

DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ

(MF229dw / MF226dn)

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȖȚȕȖșȚȐ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȍȏȒȖșȚȐ șȚȖȘȖȕȕȍȍȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ

ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍȐȓȐțȔȍȕȤȠȍȕȐȍ ǹȖȘȚȐȘȖȊȒȈȒȖȗȐȑȗȖșȚȘȈȕȐȞȈȔ ǪȣȉȖȘȚȐȗȈȌȖȒțȔȍȕȚȈ



ǶȚȔȍȕȈȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ







㻣㻜㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-01A

ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȖȌȈȚȟȐȒȍȕȈȠȈȋȍ

5

4

3

2

1

ǪȣȉȍȘȐȚȍȜȖȘȔȈȚȌȖȒțȔȍȕȚȈ

1





ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈșȚȍȒȓȍȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧșȔȠȈȋ



 ǶȚȔȍȕȈȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ





ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț .

 ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțȒȈȎȐȚȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȒȖȗȐȐ







ǪȊȍȌȐȚȍȒȖȓȐȟȍșȚȊȖȒȖȗȐȑșȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠ

ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈDzȖȗȐȘȖȊȍ!

ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

㻣㻝㻌㻛㻌㻠㻤㻝



ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȉȖȠȐȉȒȍ

ǷȘȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊșȖȌȍȘȎȈȡȐȝȚȍȒșȚȐȓȐȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȊȣȝȖȌȧȡȐȍȏȈȒȘȈȧșȚȘȈȕȐȞȣ



ǶȉȓȈșȚȤșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ.



ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ

2

ǷȖȔȍșȚȐȚȍșȓȍȌțȦȡȐȑȌȖȒțȔȍȕȚȕȈșȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧȐȕȈȎȔȐȚȍȒȓȈȊȐȠț .



3

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǷțșȒȒȖȗȐȘ!

㻣㻞㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-01C

  



ǶȚȔȍȕȈ!







ǹȊȍȌȍȕȐȧȖȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐ

 

ǶȚȔȍȕȈȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ



ǭșȓȐȕȈȥȒȘȈȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧșȗȐșȖȒȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȘȐȕȈȎȈȚȐȐ

 







 

㻣㻟㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-01L

  





   





șȚȖȘ!șȚȖȘ





ǺȐȗȖȘȐȋȐȕȈȓȈȒȖȕȍȟȕȖȑȖȉȘȈȉȖȚȒȐ!



șȚȖȘȖȕȕȍȍȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ

ǺȐȗȣȌȊțșȚȖȘȖȕȕȍȋȖȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ

 



ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȒȕȖȗȒȐȅȒȖȕȉțȔȈȋȐ!





ǩțȔȈȋȈ







㻤㻜㻌㻛㻌㻠㻤㻝