Canon i-SENSYS MF216n – страница 25
Инструкция к Мфу Canon i-SENSYS MF216n
0LYC-0A5
CANON CHINA CO. LTD.
http://www.canon.com/
ǹǨDZǺȃ&$121ǪǹǭǽǹǺǸǨǵ
Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia
CANON AUSTRALIA PTY LTD
1 HarbourFront Avenue, #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632
CANON SINGAPORE PTE LTD
15F Jinbao Building No.89, Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, PRC
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
DzȖȕȚȈȒȚȕȣȍȌȈȕȕȣȍ
CANON EUROPA N.V.
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
CANON U.S.A., INC.
16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
CANON MARKETING JAPAN INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON INC.
㻠㻤㻝㻌㻛㻌㻠㻤㻝
㻝㻌㻛㻌㻠㻤
3
37
48
45
).'/(:;
44
43
40
-
39
+,%
38
8
4
5
6
!"!#!$
33
9
%%$ &'('
21
)*!
28
㻞㻌㻛㻌㻠㻤
ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ
ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȕȍȗȖȓȈȌȖȒ
ǻȌȈȓȍȕȐȍ
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ
0L9X-000
șȐșȚȍȔȣ).
ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȍȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȣȍ
ǪȊȍȌȍȕȐȍ
㻟㻌㻛㻌㻠㻤
Canon MF/LBP
Import/Export
Presto!
PageManager
*1
*2
*2
Tool
Address Book
0L9X-001
ǶȌȘȈȑȊȍȘȈȝȐȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ
ǬȘȈȑȊȍȘȣ0)
ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ
MF Toolbox
Toner Status
㻠㻌㻛㻌㻠㻤
Canon MF/LBP
Presto!
PageManager
Import/Export
*1 *1
*2
*5
*1 *1
*1 *1
*3
*5
*5
*4 *4 *4 *4
*3
Tool
Address Book
0L9X-002
ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȍȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȣȍșȐșȚȍȔȣ
Windows
XP
Windows
Vista/7/8/8.1
Windows Server 2003/Server
2008
Windows Server 2008 R2/Server 2012/Server
2012 R2
Toner Status
(UFRII LT)
(UFRII LT
(XPS))
MF Toolbox
㻡㻌㻛㻌㻠㻤
ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț .
ǹȗȖȔȖȡȤȦ / ȊȣȉȍȘȐȚȍǵȈșȚȘȖȑȒȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșȐșȚȍȔȖȑ!ȐȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț .
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣȌȖȒțȔȍȕȚ©ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧª
ǹȗȖȔȖȡȤȦȒȕȖȗȖȒ / ȊȣȉȍȘȐȚȍǪȣȉȖȘ3'/3OXJDQG3OD\!ȐȕȈȎȔȐȚȍ .
1
ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ
2
3
4
5
6
1
2
UFRII LT (XPS)
0L9X-003
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣȌȖȒțȔȍȕȚ©ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧª
ǪȣȉȖȘȌȘȈȑȊȍȘȈȌȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐ
ǴȖȌȍȓȤșȜțȕȒȞȐȍȑȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȖȓțȟȍȕȐȧȜȈȒșȖȊ
ǴȖȌȍȓȤȉȍȏȜțȕȒȞȐȐȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȖȓțȟȍȕȐȧȜȈȒșȖȊ
ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȒȕȖȗȒȐǴȍȕȦ!
DzȖșȕȐȚȍșȤȒȕȖȗȒȐǵȈșȚȘȖȑȒȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșȐșȚȍȔȖȑ!
DzȖșȕȐȚȍșȤȒȕȖȗȒȐǪȣȉȖȘ3'/3OXJDQG3OD\!
UFRII LT
DzȖșȕȐȚȍșȤȒȕȖȗȒȐǹȍȚȤ!ȐȓȐ86%!
ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗȐșȗȖȓȤȏțȍȔȖȋȖȌȘȈȑȊȍȘȈ
ǬȖșȚțȗȕȣȑȌȓȧȊȣȉȖȘȈȧȏȣȒȖȗȐșȈȕȐȧșȚȘȈȕȐȞ
FAX
UFRII LT
UFRII LT (XPS)
USB
3
㻢㻌㻛㻌㻠㻤
ǹȗȖȔȖȡȤȦȒȕȖȗȖȒ / ȊȣȉȍȘȐȚȍǹȍȚȤ!ȐȓȐ86%!ȐȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț .
ǹȗȖȔȖȡȤȦ / ȊȣȉȍȘȐȚȍȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȑȌȘȈȑȊȍȘȐȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț .
ǬȖșȚțȗȕȣȑȌȓȧȊȣȉȖȘȈȧȏȣȒȖȗȐșȈȕȐȧșȚȘȈȕȐȞ
UFRII LT
UFRII LT (XPS)
USB
UFRII LT
UFRII LT (XPS)
ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ
4
5
6
㻣㻌㻛㻌㻠㻤
ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȗȖȌȌȍȘȎȒȖȑȗȘȖȚȖȒȖȓȈ:6'
ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍșȍȚȍȊȖȋȖȗȘȐȕȚȍȘȈ:6'
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȗȖșȓȍȏȈȋȘțȏȒȐșȊȍȉșȈȑȚȈ&DQRQ
0L9X-004
ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȊȝȖȌȧȡȍȋȖȊȒȖȔȗȓȍȒȚȗȖșȚȈȊȒȐ&''9'ȌȐșȒȈ
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ
㻤㻌㻛㻌㻠㻤
ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȐȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈªȊȌȐșȒȖȊȖȌȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ
4
3
2
1
86%șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ
ǪȣȉȍȘȐȚȍșȗȖșȖȉȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȥȒȘȈȕȈ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈȐȓȐ'9'@.
ǵȈȎȔȐȚȍ>ǷȘȖșȚȈȧțșȚȈȕȖȊȒȈ@
ǪșȚȈȊȤȚȍȒȖȔȗȈȒȚȐȓȐ'9'ȌȐșȒ8VHU6RIWZDUHDQG0DQXDOV©ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ
0L9X-005
ǪȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈșȗȘȈȊȈȔȐȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ
ǷȘȖȊȍȘȒȈȘȍȏțȓȤȚȈȚȖȊțșȚȈȕȖȊȒȐ
ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔȖȗȞȐȐ>ǪȣȉȖȘȖȟȕȈȧțșȚȈȕȖȊȒȈ@
ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔȖȗȞȐȐ>ǷȘȖșȚȈȧțșȚȈȕȖȊȒȈ@
ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȊȝȖȌȧȡȍȋȖȊȒȖȔȗȓȍȒȚȗȖșȚȈȊȒȐ&''9'ȌȐșȒȈ
㻥㻌㻛㻌㻠㻤
ǷȘȖȊȖȌȕȖȍȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȍșȍȚȍȊȖȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ
ǵȈȎȔȐȚȍ>ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ@
ǷȘȖȟȐȚȈȑȚȍȓȐȞȍȕȏȐȖȕȕȖȍșȖȋȓȈȠȍȕȐȍȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǬȈ@ȟȚȖȉȣȗȘȐȕȧȚȤȍȋȖ
5
6
㻝㻜㻌㻛㻌㻠㻤
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
7
8
㻝㻝㻌㻛㻌㻠㻤
ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȣȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȦȚșȧȊșȗȐșȒȍ>ǹȗȐșȖȒțșȚȘȖȑșȚȊ@
13
12
11
10
9
ǬȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐȗȈȘȈȔȍȚȘȈ©7RQHU6WDWXVªșȓȍȌțȑȚȍȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȕȈȥȒȘȈȕȍ
ǵȈȎȔȐȚȍ>ǪȣȝȖȌ@
ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǷțșȒ@
ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐȌȖȒțȔȍȕȚ
ǵȈȎȔȐȚȍ>ǪȣȝȖȌ@
ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǯȈȗțșȒ@
[OK].
©ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧª
㻝㻞㻌㻛㻌㻠㻤
ǬȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȋȖȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧșȓȍȌțȑȚȍȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȕȈȥȒȘȈȕȍ
ǪșȚȈȊȤȚȍȒȖȔȗȈȒȚȐȓȐ'9'ȌȐșȒ8VHU6RIWZDUHDQG0DQXDOV©ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ
3
2
1
17
16
15
14
ǵȈȎȔȐȚȍ>ǪȣȉȖȘȖȟȕȈȧțșȚȈȕȖȊȒȈ@
ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȐȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈªȊȌȐșȒȖȊȖȌȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ
ǪȣȗȖȓȕȐȚȍȊȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈșțȟȍȚȕȖȑȏȈȗȐșȤȦȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ
ǪȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖȗȘȖȟȚȐȚȍșȓȍȌțȦȡțȦȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦȕȈȥȒȘȈȕȍȊȣȉȍȘȐȚȍ>ǷȘȐȕȐȔȈȦ@ȐȓȐ>ǵȍȗȘȐȕȐȔȈȦ@Ȑ
ȐȓȐ'9'ȌȐșȒȈȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȒȈ@
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȜȓȈȎȖȒ>ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȐȚȍȒȖȔȗȤȦȚȍȘșȍȑȟȈșȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ@ȐȗȖșȓȍȐȏȊȓȍȟȍȕȐȧȒȖȔȗȈȒȚ
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
ǻȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ([WHQGHG6XUYH\3URJUDPȌȓȧȗȘȖȌțȒȚȈ
ȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
㻝㻟㻌㻛㻌㻠㻤
5
4
>ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ@
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȜȓȈȎȖȒȘȧȌȖȔșȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍȔȒȖȚȖȘȖȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖțșȚȈȕȖȊȐȚȤȐȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț
ǷȘȖȊȖȌȕȖȍȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȍșȍȚȍȊȖȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ
86%șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ
ǪȣȉȍȘȐȚȍșȗȖșȖȉȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȥȒȘȈȕȈ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈȐȓȐ'9'@.
㻝㻠㻌㻛㻌㻠㻤
ǷȘȖȟȐȚȈȑȚȍȓȐȞȍȕȏȐȖȕȕȖȍșȖȋȓȈȠȍȕȐȍȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǬȈ@ȟȚȖȉȣȗȘȐȕȧȚȤȍȋȖ
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
6
7
㻝㻡㻌㻛㻌㻠㻤
ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȣȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȦȚșȧȊșȗȐșȒȍ>ǹȗȐșȖȒțșȚȘȖȑșȚȊ@
ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐȌȖȒțȔȍȕȚ
©ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧª
[OK].
ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȘȈȑȊȍȘȣȒȖȚȖȘȣȍȕțȎȕȖțșȚȈȕȖȊȐȚȤȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
ǬȓȧȗȖȓțȟȍȕȐȧșȊȍȌȍȕȐȑȖȉțșȚȘȖȑșȚȊȍȗȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐșȍȘȊȍȘȈȗȍȟȈȚȐ
ǻȒȈȎȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȌȓȧȒȈȎȌȖȋȖȌȘȈȑȊȍȘȈ
8
9
10
㻝㻢㻌㻛㻌㻠㻤
>ǰȔȧȗȘȐȕȚȍȘȈ@>ǰȔȧȜȈȒșȈ@
ǵȈșȚȘȖȑȚȍȖȉȣȟȕȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȑȈȗȗȈȘȈȚȐșȌȍȓȈȑȚȍȗȘȖȉȕțȦȘȈșȗȍȟȈȚȒț
14
13
12
11
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
ǵȈȎȔȐȚȍ>ǪȣȝȖȌ@
ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔțȦȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǯȈȗțșȒ@
>ǬȘȈȑȊȍȘȣȌȓȧȌȖȉȈȊȓȍȕȐȧ@
>ǶȉȡȍȍȐȔȧ@
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧª
ǵȈșȚȘȖȑȒȈșȍȘȊȍȘȈȗȍȟȈȚȐȌȖȒțȔȍȕȚ©ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ
>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȊȒȈȟȍșȚȊȍȗȘȐȕȚȍȘȈșȖȉȡȐȔȌȖșȚțȗȖȔ@>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȒȈȒȖȉȡȐȑȜȈȒș@
㻝㻣㻌㻛㻌㻠㻤
ǻȒȈȎȐȚȍȗȈȗȒțȌȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
22
21
20
19
18
17
16
15
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȜȓȈȎȖȒ>ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȐȚȍȒȖȔȗȤȦȚȍȘșȍȑȟȈșȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ@ȐȗȖșȓȍȐȏȊȓȍȟȍȕȐȧȒȖȔȗȈȒȚ
ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
ǻȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ([WHQGHG6XUYH\3URJUDPȌȓȧȗȘȖȌțȒȚȈ
ǻȒȈȎȐȚȍȗȈȗȒțȌȓȧȌȖȉȈȊȓȍȕȐȧȏȕȈȟȒȈȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
ȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@
ǪȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖȗȘȖȟȚȐȚȍșȓȍȌțȦȡțȦȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦȕȈȥȒȘȈȕȍȊȣȉȍȘȐȚȍ>ǷȘȐȕȐȔȈȦ@ȐȓȐ>ǵȍȗȘȐȕȐȔȈȦ@Ȑ
ȥȒȘȈȕȍ
ǬȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐ3UHVWR3DJH0DQDJHUȐȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȋȖȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧșȓȍȌțȑȚȍȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȕȈ
ǬȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐȗȈȘȈȔȍȚȘȈ©7RQHU6WDWXVªșȓȍȌțȑȚȍȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȕȈȥȒȘȈȕȍ
ǵȈȎȔȐȚȍ>ǪȣȝȖȌ@
ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǷțșȒ@
㻝㻤㻌㻛㻌㻠㻤
ȐȓȐ'9'ȌȐșȒȈȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȒȈ@
23
ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ
șȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧșȍȚȐ
ǻșȚȘȖȑșȚȊȖ
MF Toolbox
ǬȘȈȑȊȍȘșȒȈȕȍȘȈ86%ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ
ǬȘȈȑȊȍȘșȒȈȕȍȘȈșȍȚȍȊȖȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ).
ǬȘȈȑȊȍȘȜȈȒșȈ
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ).
ǬȘȈȑȊȍȘȗȘȐȕȚȍȘȈ
㻝㻥㻌㻛㻌㻠㻤