Canon i-SENSYS MF216n – страница 25

Инструкция к Мфу Canon i-SENSYS MF216n

0LYC-0A5

CANON CHINA CO. LTD.

http://www.canon.com/

ǹǨDZǺȃ&$121ǪǹǭǽǹǺǸǨǵ

Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia

CANON AUSTRALIA PTY LTD

1 HarbourFront Avenue, #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632

CANON SINGAPORE PTE LTD

15F Jinbao Building No.89, Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, PRC

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

DzȖȕȚȈȒȚȕȣȍȌȈȕȕȣȍ

CANON EUROPA N.V.

One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.

CANON U.S.A., INC.

16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan

CANON MARKETING JAPAN INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON INC.

㻠㻤㻝㻌㻛㻌㻠㻤㻝

㻝㻌㻛㻌㻠㻤

 3

37

48



45

).'/(:;

44



43



40

-

39

+,%

38







8

4



5



6



 !"!#!$

33

9

%%$ &'('

21

)*!

28



㻞㻌㻛㻌㻠㻤

 



 ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ



ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȕȍȗȖȓȈȌȖȒ







 ǻȌȈȓȍȕȐȍ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ

0L9X-000







șȐșȚȍȔȣ).

 ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȍȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȣȍ



ǪȊȍȌȍȕȐȍ

㻟㻌㻛㻌㻠㻤

  

Canon MF/LBP





























Import/Export



Presto!

PageManager

















*1

*2

*2

Tool

Address Book

0L9X-001



ǶȌȘȈȑȊȍȘȈȝȐȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ





ǬȘȈȑȊȍȘȣ0)























ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ













MF Toolbox







Toner Status







㻠㻌㻛㻌㻠㻤

  



















Canon MF/LBP

Presto!

PageManager





Import/Export





*1 *1

*2

*5

*1 *1

*1 *1

*3

*5

*5

*4 *4 *4 *4

*3

Tool

Address Book

0L9X-002



ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȍȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȣȍșȐșȚȍȔȣ







Windows

XP

Windows

Vista/7/8/8.1

Windows Server 2003/Server

2008

Windows Server 2008 R2/Server 2012/Server

2012 R2



Toner Status

(UFRII LT)





(UFRII LT

(XPS))













MF Toolbox

㻡㻌㻛㻌㻠㻤

  





ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț .

ǹȗȖȔȖȡȤȦ / ȊȣȉȍȘȐȚȍǵȈșȚȘȖȑȒȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșȐșȚȍȔȖȑ!ȐȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț .



ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣȌȖȒțȔȍȕȚ©ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧª

ǹȗȖȔȖȡȤȦȒȕȖȗȖȒ / ȊȣȉȍȘȐȚȍǪȣȉȖȘ3'/3OXJDQG3OD\!ȐȕȈȎȔȐȚȍ .



1

ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ

2

3

4

5

6

1

2



UFRII LT (XPS)

0L9X-003

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣȌȖȒțȔȍȕȚ©ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧª

ǪȣȉȖȘȌȘȈȑȊȍȘȈȌȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐ



ǴȖȌȍȓȤșȜțȕȒȞȐȍȑȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȖȓțȟȍȕȐȧȜȈȒșȖȊ

ǴȖȌȍȓȤȉȍȏȜțȕȒȞȐȐȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȖȓțȟȍȕȐȧȜȈȒșȖȊ

ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȒȕȖȗȒȐǴȍȕȦ!

DzȖșȕȐȚȍșȤȒȕȖȗȒȐǵȈșȚȘȖȑȒȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșȐșȚȍȔȖȑ!



DzȖșȕȐȚȍșȤȒȕȖȗȒȐǪȣȉȖȘ3'/3OXJDQG3OD\!

UFRII LT

DzȖșȕȐȚȍșȤȒȕȖȗȒȐǹȍȚȤ!ȐȓȐ86%!

ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗȐșȗȖȓȤȏțȍȔȖȋȖȌȘȈȑȊȍȘȈ

ǬȖșȚțȗȕȣȑȌȓȧȊȣȉȖȘȈȧȏȣȒȖȗȐșȈȕȐȧșȚȘȈȕȐȞ



FAX

UFRII LT

UFRII LT (XPS)

USB

3

㻢㻌㻛㻌㻠㻤

ǹȗȖȔȖȡȤȦȒȕȖȗȖȒ / ȊȣȉȍȘȐȚȍǹȍȚȤ!ȐȓȐ86%!ȐȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț .

ǹȗȖȔȖȡȤȦ / ȊȣȉȍȘȐȚȍȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȑȌȘȈȑȊȍȘȐȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț .

ǬȖșȚțȗȕȣȑȌȓȧȊȣȉȖȘȈȧȏȣȒȖȗȐșȈȕȐȧșȚȘȈȕȐȞ



UFRII LT

UFRII LT (XPS)

USB

UFRII LT

UFRII LT (XPS)

ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ





4

5

6

㻣㻌㻛㻌㻠㻤

 



ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȗȖȌȌȍȘȎȒȖȑȗȘȖȚȖȒȖȓȈ:6'





ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍșȍȚȍȊȖȋȖȗȘȐȕȚȍȘȈ:6'

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȗȖșȓȍȏȈȋȘțȏȒȐșȊȍȉșȈȑȚȈ&DQRQ







0L9X-004

ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȊȝȖȌȧȡȍȋȖȊȒȖȔȗȓȍȒȚȗȖșȚȈȊȒȐ&''9'ȌȐșȒȈ













ǻșȚȈȕȖȊȒȈ

㻤㻌㻛㻌㻠㻤

  

ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȐȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈªȊȌȐșȒȖȊȖȌȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ

4

3

2

1





86%șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ

ǪȣȉȍȘȐȚȍșȗȖșȖȉȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț



ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȥȒȘȈȕȈ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈȐȓȐ'9'@.







ǵȈȎȔȐȚȍ>ǷȘȖșȚȈȧțșȚȈȕȖȊȒȈ@

ǪșȚȈȊȤȚȍȒȖȔȗȈȒȚȐȓȐ'9'ȌȐșȒ8VHU6RIWZDUHDQG0DQXDOV©ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ

0L9X-005

ǪȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈșȗȘȈȊȈȔȐȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ







ǷȘȖȊȍȘȒȈȘȍȏțȓȤȚȈȚȖȊțșȚȈȕȖȊȒȐ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔȖȗȞȐȐ>ǪȣȉȖȘȖȟȕȈȧțșȚȈȕȖȊȒȈ@

ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔȖȗȞȐȐ>ǷȘȖșȚȈȧțșȚȈȕȖȊȒȈ@











 

ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȊȝȖȌȧȡȍȋȖȊȒȖȔȗȓȍȒȚȗȖșȚȈȊȒȐ&''9'ȌȐșȒȈ

㻥㻌㻛㻌㻠㻤

ǷȘȖȊȖȌȕȖȍȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȍșȍȚȍȊȖȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ







ǵȈȎȔȐȚȍ>ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ@

ǷȘȖȟȐȚȈȑȚȍȓȐȞȍȕȏȐȖȕȕȖȍșȖȋȓȈȠȍȕȐȍȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǬȈ@ȟȚȖȉȣȗȘȐȕȧȚȤȍȋȖ

5

6

㻝㻜㻌㻛㻌㻠㻤

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@









ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@

7

8

㻝㻝㻌㻛㻌㻠㻤

ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȣȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȦȚșȧȊșȗȐșȒȍ>ǹȗȐșȖȒțșȚȘȖȑșȚȊ@



13

12

11

10

9

ǬȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐȗȈȘȈȔȍȚȘȈ©7RQHU6WDWXVªșȓȍȌțȑȚȍȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȕȈȥȒȘȈȕȍ

ǵȈȎȔȐȚȍ>ǪȣȝȖȌ@

ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǷțșȒ@

ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐȌȖȒțȔȍȕȚ





ǵȈȎȔȐȚȍ>ǪȣȝȖȌ@



ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǯȈȗțșȒ@

 [OK].



©ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧª

㻝㻞㻌㻛㻌㻠㻤

ǬȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȋȖȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧșȓȍȌțȑȚȍȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȕȈȥȒȘȈȕȍ

ǪșȚȈȊȤȚȍȒȖȔȗȈȒȚȐȓȐ'9'ȌȐșȒ8VHU6RIWZDUHDQG0DQXDOV©ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ

3

2

1

17

16

15

14



ǵȈȎȔȐȚȍ>ǪȣȉȖȘȖȟȕȈȧțșȚȈȕȖȊȒȈ@

ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȐȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈªȊȌȐșȒȖȊȖȌȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ

ǪȣȗȖȓȕȐȚȍȊȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈșțȟȍȚȕȖȑȏȈȗȐșȤȦȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ

ǪȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖȗȘȖȟȚȐȚȍșȓȍȌțȦȡțȦȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦȕȈȥȒȘȈȕȍȊȣȉȍȘȐȚȍ>ǷȘȐȕȐȔȈȦ@ȐȓȐ>ǵȍȗȘȐȕȐȔȈȦ@Ȑ

ȐȓȐ'9'ȌȐșȒȈȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȒȈ@

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȜȓȈȎȖȒ>ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȐȚȍȒȖȔȗȤȦȚȍȘșȍȑȟȈșȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ@ȐȗȖșȓȍȐȏȊȓȍȟȍȕȐȧȒȖȔȗȈȒȚ

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@

ǻȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ([WHQGHG6XUYH\3URJUDPȌȓȧȗȘȖȌțȒȚȈ











ȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@

㻝㻟㻌㻛㻌㻠㻤





5

4

>ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ@

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȜȓȈȎȖȒȘȧȌȖȔșȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍȔȒȖȚȖȘȖȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖțșȚȈȕȖȊȐȚȤȐȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț





ǷȘȖȊȖȌȕȖȍȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȍșȍȚȍȊȖȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ





86%șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ

ǪȣȉȍȘȐȚȍșȗȖșȖȉȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț



ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȥȒȘȈȕȈ>ǻșȚȈȕȖȊȒȈșȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈȐȓȐ'9'@.



㻝㻠㻌㻛㻌㻠㻤

ǷȘȖȟȐȚȈȑȚȍȓȐȞȍȕȏȐȖȕȕȖȍșȖȋȓȈȠȍȕȐȍȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǬȈ@ȟȚȖȉȣȗȘȐȕȧȚȤȍȋȖ

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@









6

7

㻝㻡㻌㻛㻌㻠㻤

ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@

ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȣȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȦȚșȧȊșȗȐșȒȍ>ǹȗȐșȖȒțșȚȘȖȑșȚȊ@

ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐȌȖȒțȔȍȕȚ

©ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧª



 [OK].

ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȘȈȑȊȍȘȣȒȖȚȖȘȣȍȕțȎȕȖțșȚȈȕȖȊȐȚȤȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@

ǬȓȧȗȖȓțȟȍȕȐȧșȊȍȌȍȕȐȑȖȉțșȚȘȖȑșȚȊȍȗȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐșȍȘȊȍȘȈȗȍȟȈȚȐ



ǻȒȈȎȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȌȓȧȒȈȎȌȖȋȖȌȘȈȑȊȍȘȈ

8

9

10

㻝㻢㻌㻛㻌㻠㻤

>ǰȔȧȗȘȐȕȚȍȘȈ@>ǰȔȧȜȈȒșȈ@

ǵȈșȚȘȖȑȚȍȖȉȣȟȕȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȑȈȗȗȈȘȈȚȐșȌȍȓȈȑȚȍȗȘȖȉȕțȦȘȈșȗȍȟȈȚȒț

14

13

12

11

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@





ǵȈȎȔȐȚȍ>ǪȣȝȖȌ@









ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔțȦȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǯȈȗțșȒ@







>ǬȘȈȑȊȍȘȣȌȓȧȌȖȉȈȊȓȍȕȐȧ@



>ǶȉȡȍȍȐȔȧ@

ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧª

ǵȈșȚȘȖȑȒȈșȍȘȊȍȘȈȗȍȟȈȚȐȌȖȒțȔȍȕȚ©ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ



>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȊȒȈȟȍșȚȊȍȗȘȐȕȚȍȘȈșȖȉȡȐȔȌȖșȚțȗȖȔ@>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȒȈȒȖȉȡȐȑȜȈȒș@

㻝㻣㻌㻛㻌㻠㻤

ǻȒȈȎȐȚȍȗȈȗȒțȌȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@



22

21

20

19

18

17

16

15

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȜȓȈȎȖȒ>ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȐȚȍȒȖȔȗȤȦȚȍȘșȍȑȟȈșȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ@ȐȗȖșȓȍȐȏȊȓȍȟȍȕȐȧȒȖȔȗȈȒȚ

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@

ǻȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ([WHQGHG6XUYH\3URJUDPȌȓȧȗȘȖȌțȒȚȈ



ǻȒȈȎȐȚȍȗȈȗȒțȌȓȧȌȖȉȈȊȓȍȕȐȧȏȕȈȟȒȈȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@







ȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȈȓȍȍ@

ǪȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖȗȘȖȟȚȐȚȍșȓȍȌțȦȡțȦȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦȕȈȥȒȘȈȕȍȊȣȉȍȘȐȚȍ>ǷȘȐȕȐȔȈȦ@ȐȓȐ>ǵȍȗȘȐȕȐȔȈȦ@Ȑ

ȥȒȘȈȕȍ

ǬȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐ3UHVWR3DJH0DQDJHUȐȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȋȖȘțȒȖȊȖȌșȚȊȈȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧșȓȍȌțȑȚȍȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȕȈ

ǬȓȧțșȚȈȕȖȊȒȐȗȈȘȈȔȍȚȘȈ©7RQHU6WDWXVªșȓȍȌțȑȚȍȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȕȈȥȒȘȈȕȍ

ǵȈȎȔȐȚȍ>ǪȣȝȖȌ@



ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>ǷțșȒ@

㻝㻤㻌㻛㻌㻠㻤

ȐȓȐ'9'ȌȐșȒȈȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȒȈ@



23











ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȍȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ





șȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧșȍȚȐ

ǻșȚȘȖȑșȚȊȖ



MF Toolbox





ǬȘȈȑȊȍȘșȒȈȕȍȘȈ86%ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ





ǬȘȈȑȊȍȘșȒȈȕȍȘȈșȍȚȍȊȖȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ).





ǬȘȈȑȊȍȘȜȈȒșȈ

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ).





ǬȘȈȑȊȍȘȗȘȐȕȚȍȘȈ



㻝㻥㻌㻛㻌㻠㻤